Default Mode ‏(الوضع الافتراضي)‏

-

-

حدد الوضع الافتراضي.

Mode Timer ‏(مؤقت الوضع)‏

-

-

لتعين وقت الخمول قبل أن تعود الماكينة إلى الوضع الافتراضي.

Tray Setting ‏(إعدادات الدرج)‏

Paper Type ‏(نوع الورق)‏

-

قم بتعيين نوع الورق في درج الورق.

Paper Size ‏(حجم الورق)‏

-

قم بتعيين حجم الورق في درج الورق.

Check Size ‏(تحقق من الحجم)‏

-

حدد ما إذا كنت تريد عرض الرسالة التي تطالبك بالتحقق من تطابق حجم ونوع الورق الموجود بالجهاز مع إعدادات ‏«حجم الورق ونوع الورق»‏ بالجهاز.

Volume ‏(مستوى الصوت)‏

Ring ‏(رنين)‏

-

اضبط مستوى الرنين.

Beep ‏(صفارة)‏

-

اضبط مستوى صوت نغمة التحذير.

Speaker ‏(السماعة)‏

-

اضبط مستوى صوت السماعة.

Ecology ‏(البيئة)‏

Eco Mode ‏(الوضع الاقتصادي)‏

-

قم بتشغيل إعدادات الجهاز التالية في وقت واحد.

• 2-sided Print‎:‎ Long Edge ‏(طباعة على الوجهين: حافة طويلة)‏ ‏(متوفر لطرز معينة فقط)‏
• Sleep Time‎:‎0Min ‏(وقت السكون: 0 دقيقة)‏

Toner Save ‏(توفير الحبر)‏

-

قم بزيادة معدل الصفحات لخرطوشة مسحوق الحبر.

Sleep Time ‏(وقت السكون)‏

-

قم بتعيين عدد الدقائق قبل دخول الجهاز في وضع السكون.

Quiet Mode ‏(الوضع الهادئ)‏

-

قم بتقليل ضوضاء الطباعة.

Auto Power Off ‏(إيقاف تشغيل تلقائي)‏

-

قم بتعيين عدد الساعات التي يظل الجهاز فيها في وضع السكون العميق قبل الدخول في وضع إيقاف التشغيل.

LCD Contrast ‏(تباين شاشة LCD)‏

-

-

اضبط تباين شاشة LCD.

Security ‏(الحماية)‏

TX Lock ‏(قفل TX)‏

-

منع أغلب العمليات باستثناء استلام الفاكسات.

Setting Lock ‏(قفل الإعداد)‏

-

قم بتقييد قدرة المستخدمين غير المرخص لهم على تغيير إعدادات الجهاز.

Replace Toner ‏(استبدال الحبر)‏

-

-

لتعيين الجهاز بحيث يتابع الطباعة بعد ظهور Replace Toner ‏(استبدل خرطوشة مسحوق الحبر)‏على شاشة LCD.

Setup Receive ‏(إعداد الاستلام)‏

Receive Mode ‏(وضع الاستلام)‏

-

حدد وضع الاستلاك الذي يناسب احتياجاتك بأفضل صورة.

Ring Delay ‏(تأخير الرنين)‏

-

قم بتعيين عدد الرنات التي تصدر قبل أن يرد الجهاز في الوضع ‏«فاكس»‏ أو الوضع ‏«فاكس/هاتف»‏.

F/T Ring Time ‏(‎زمن رنين الهاتف/الفاكس‎)‏

-

قم بتعيين المدة الزمنية لوقت الرنين المزدوج/الزائف في وضع الفاكس/الهاتف.

Fax Detect ‏(اكتشاف الفاكس)‏

-

يمكنك استلام رسائل الفاكس تلقائيًا عند الرد على مكالمة وسماع نغمات الفاكس.

Remote Codes ‏(رموز عن بعد)‏

-

الرد على المكالمات عن طريق هاتف ملحق أو خارجي واستخدام الأكواد لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله. يمكنك تخصيص الأكواد.

Auto Reduction ‏(تصغير تلقائي)‏

-

قم بتقليل حجم الفاكسات الواردة.

Fax Rx Stamp ‏(طابع استلام الفاكس)‏

-

اطبع تاريخ ووقت الاستلام أعلى رسائل الفاكس المستلمة.

2-sided ‏(على الوجهين)‏

-

اطبع الفاكسات المستلمة على وجهي الورقة.

Setup Send ‏(إعداد الإرسال)‏

Fax Resolution ‏(دقة الفاكس)‏

-

قم بتغيير الإضاءة أو الإظلام للرسائل الفاكس التي ترسلها.

Contrast ‏(التباين)‏

-

قم بتعيين الدقة الافتراضية لرسائل الفاكس الصادرة.

Glass ScanSize ‏(حجم زجاج المسح الضوئي)‏

-

اضبط منطقة المسح الضوئي لزجاج الماسحة الضوئية على حجم المستند.

Real Time TX ‏(إرسال فوري بدون حفظ)‏

-

ارسل فاكل بدون استخدام الذكرة.

Coverpage ‏(صفحة الغلاف)‏

Setup ‏(إعداد)‏

قم بإعداد التعليقات الشخصية الخاصة بك لصفحة غلاف الفاكس.

Note‏(ملاحظة)‏

Overseas Mode ‏(وضع الاتصال الدولي)‏

-

إذا كنت تواجه صعوبة في إرسال رسائل الفاكس إلى الخارج، فقم بتعيينها على قيد التشغيل.

Auto Redial ‏(إعادة الاتصال تلقائيًا)‏

-

قم بتعيين الجهاز لإعادة طلب رقم الفاكس الأخير بعد مرور خمس دقائق، إذا لم يستجب الفاكس وذلك بسبب انشغال الخط.

Destination ‏(الوجهة)‏

-

اضبط الجهاز لعرض معلومات الوجهة على شاشة LCD أثناء طلب الفاكس.

Anti-Junk Fax ‏(فاكس مكافح للرسائل العشوائية)‏

‏(متاحة فقط لبعض الدول.)‏

Register ‏(تسجيل )‏

-

سجل أرقام فاكس معينة في القائمة المحظورة لتجنب استلام رسائل الفاكس من هذه الأرقام.

Delete ‏(حذف)‏

-

احذف الرقم من القائمة المحظورة.

Print Report ‏(طباعة التقارير)‏

-

يمكنك طباعة قائمة بأرقام الفاكس المسجلة الموجودة في القائمة المحظورة.

Report Setting ‏(إعداد التقارير)‏

XMIT Verify ‏(XMITالتحقق من )‏

-

حدد الإعداد الأولي لتقرير تأكيد الإرسال.

Journal Period ‏(فترة اليومية)‏

-

قم بتعيين الفاصل الزمني للطباعة التلقائية لدفتر يومية الفاكس.

إذا حددت خيارًا آخر بخلاف إيقاف تشغيل وكل 50 فاكس، فإنه يمكنك تعيين الوقت للخيار.

إذا حددت كل 7 أيام، فإنه يمكنك تحديد اليوم.

Memory Receive ‏(استقبال الذاكرة)‏

Fwd/Page/Store ‏(تقديم/صفحة/تخزين)‏

-

قم بتعيين الجهاز على إعادة توجيه رسائل الفاكس، أو لتخزين رسائل الفاكس الواردة في الذاكرة ‏(حتى تتمكن من استردادها عندما تكون بعيدًا عن جهازك)‏.

PC Fax Receive ‏(استلام الفاكس عبر الكمبيوتر)‏

-

اضبط الجهاز لإرسال رسائل الفاكس إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

Remote Access ‏(الوصول عن بُعد)‏

-

قم بتعيين الرمز الشخصي للاسترداد عن بعد.

Print Document ‏(طباعة مستند)‏

-

اطبع رسائل الفاكس المستلمة المخزنة في ذاكرة الجهاز.

Dial Restrict‎.‎ ‏(تقييد الاتصال)‏

Dial Pad ‏(لوحة الاتصال)‏

-

قم بتعيين الجهاز لتقييد الاتصال عند استخدام لوحة الاتصال.

One Touch Dial ‏(الاتصال بلمسة واحدة)‏

-

قم بتعيين الجهاز لتقييد طلب أرقام اللمسة الواحدة.

Speed Dial ‏(الاتصال السريع)‏

-

قم بتعيين الجهاز لتقييد طلب أرقام الاتصال السريع.

Remaining Jobs ‏(‎المهام المتبقية‎)‏

-

-

تحقق من المهام المجدولة الموجودة في ذاكرة الجهاز وقم بإلغاء المهام المحددة.

Density ‏(كثافة)‏

-

اضبط الكثافة.

Quality ‏(الجودة)‏

-

اختر دقة النسخ لنوع المستند.

Contrast ‏(التباين)‏

-

اضبط تباين النسخ.

ID Copy ‏(نسخة بطاقة هوية)‏

Density ‏(كثافة)‏

اضبط الكثافة.

Quality ‏(الجودة)‏

اختر دقة النسخ لنوع المستند.

Contrast ‏(التباين)‏

اضبط تباين النسخ.

2in1/1in1 ‏(2 في 1/1 في 1)‏

أنشئ نُسخ المعرف 2 في 1.

Emulation ‏(المضاهاة)‏

-

-

قم بتعيين وضع مضاهاة الطابعة.

Print Options ‏(خيارات الطباعة)‏

Font List ‏(قائمة الخطوط)‏

HP LaserJet

اطبع قائمة الخطوط الداخلية الخاصة بالجهاز.

BR-Script 3

Test Print ‏(طباعة اختبار)‏

-

لطباعة صفحة اختبار.

2-sided ‏(على الوجهين)‏

‏(لطرز الطباعة التلقائية على الوجهين)‏

-

-

أوقف تشغيل الطباعة على الوجهين أو قم بتشغيلها وتحديد قلب الحافة الطويلة أو الحافة القصيرة.

Auto Continue ‏(متابعة تلقائية)‏

-

-

حدد هذا الإعداد إذا كنت تريد أن يمحو الجهاز أخطاء حجم الورق واستخدم الورق في الدرج.

Tray Command‏(أمر الدرج)‏

-

-

حدد هذا الإعداد إذا ظهر عدم تطابق الدرج عند استخدام برامج تشغيل HP.

Reset Printer ‏(إعادة تعيين الطابعة)‏

-

-

قم باستعادة إعدادات الطباعة إلى إعدادات المصنع.

Test Print ‏(طباعة اختبار)‏

لطباعة صفحة اختبار.

2-sided ‏(على الوجهين)‏

‏(لطرز الطباعة التلقائية على الوجهين)‏

أوقف تشغيل الطباعة على الوجهين أو قم بتشغيلها وتحديد قلب الحافة الطويلة أو الحافة القصيرة.

Auto Continue ‏(متابعة تلقائية)‏

حدد هذا الإعداد إذا كنت تريد أن يمحو الجهاز أخطاء حجم الورق واستخدم الورق في الدرج.

Reset Printer ‏(إعادة تعيين الطابعة)‏

قم باستعادة إعدادات الطباعة إلى إعدادات المصنع.

Wired LAN ‏(شبكة LAN السلكية)‏

TCP/IP

Boot Method ‏(طريقة التمهيد)‏

حدد طريقة التمهيد التي تناسب احتياجاتك بأفضل صورة.

IP Address ‏(عنوان IP)‏

لإدخال عنوان IP.

Subnet Mask ‏(قناع الشبكة الفرعية)‏

لإدخال قناع الشبكة الفرعية.

Gateway ‏(بوابة)‏

لإدخال عنوان البوابة.

Node Name ‏(اسم العقدة)‏

أدخل اسم العقدة.

‏(حتى 32 حرفًا)‏

WINS Config ‏(تكوين WINS)‏

حدد وضع تهيئة WINS.

WINS Server ‏(خادم WINS)‏

حدد عنوان IP الخاص بالخادم WINS الرئيسي أو الثانوي.

DNS Server ‏(خادم DNS)‏

حدد عنوان IP الخاص بخادم DNS الأساسي أو الثانوي.

APIPA

اضبط الجهاز لتخصيص عنوان IP من نطاق عنوان ارتباط بيانات الشبكة المحلية تلقائيًا.

IPv6

قم بتشغيل بروتوكول IPv6 أو إيقاف تشغيله.

Ethernet ‏(الإيثرنت)‏

-

حدد وضع ارتباط Ethernet.

Wired Status ‏(الحالة السلكية)‏

-

اعرض حالة الشبكة السلكية الحالية.

MAC Address ‏(عنوان MAC)‏

-

اعرض عنوان MAC الخاص بالجهاز.

Set to Default ‏(تعيين إلى الافتراضي)‏

-

قم باستعادة إعدادات الشبكة السلكية إلى إعدادات المصنع.

Wired Enable ‏(تمكين الحالة السلكية)‏

-

قم بتشغيل واجهة LAN السلكية أو إيقاف تشغيلها يدويًا.

WLAN

TCP/IP

Boot Method ‏(طريقة التمهيد)‏

حدد طريقة التمهيد التي تناسب احتياجاتك بأفضل صورة.

IP Address ‏(عنوان IP)‏

لإدخال عنوان IP.

Subnet Mask ‏(قناع الشبكة الفرعية)‏

لإدخال قناع الشبكة الفرعية.

Gateway ‏(بوابة)‏

لإدخال عنوان البوابة.

Node Name ‏(اسم العقدة)‏

أدخل اسم العقدة.

‏(حتى 32 حرفًا)‏

WINS Config ‏(تكوين WINS)‏

حدد وضع تهيئة WINS.

WINS Server ‏(خادم WINS)‏

حدد عنوان IP الخاص بالخادم WINS الرئيسي أو الثانوي.

DNS Server ‏(خادم DNS)‏

حدد عنوان IP الخاص بخادم DNS الأساسي أو الثانوي.

APIPA

اضبط الجهاز لتخصيص عنوان IP من نطاق عنوان ارتباط بيانات الشبكة المحلية تلقائيًا.

IPv6

قم بتشغيل بروتوكول IPv6 أو إيقاف تشغيله.

Setup Wizard ‏(معالج الإعداد)‏

-

قم بتهيئة إعدادات الشبكة اللاسلكية يدويًا.

-

تهيئة إعدادات شبكتك اللاسلكية باستخدام قرص التثبيت من Brother.

WPS

-

قم بتهيئة إعدادات الشبكة اللاسلكية‎ باستخدام طريقة الضغط بزر واحد.

WPS w/PIN Code ‏(WPS مع كود PIN)‏

-

قم بتهيئة إعدادات الشبكة اللاسلكية باستخدام WPS المزود بكود PIN.

WLAN Status ‏(WLAN حالة )‏

Status ‏(الحالة)‏

اعرض حالة الشبكة اللاسلكية الحالية.

Signal ‏(إشارة)‏

اعرض قوة إشارة الشبكة اللاسلكية الحالية.

Channel ‏(القناة)‏

اعرض قناة الشبكة اللاسلكية الحالية.

Speed ‏(السرعة)‏

اعرض سرعة الشبكة اللاسلكية الحالية.

SSID

لعرض SSID الحالي.

Comm‎.‎ Mode ‏(وضع. الاتصال)‏

اعرض وضع الاتصال الحالي.

MAC Address ‏(عنوان MAC)‏

-

اعرض عنوان MAC الخاص بالجهاز.

Set to Default ‏(تعيين إلى الافتراضي)‏

-

قم باستعادة إعدادات الشبكة اللاسلكية إلى إعدادات المصنع.

WLAN Enable ‏(تمكين WLAN)‏

-

قم بتشغيل شبكة WLAN أو إيقاف تشغيلها يدويًا.

Wi-Fi Direct

Push Button ‏(الضغط على الزر)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكة Wi-Fi Direct باستخدام طريقة الضغط بزر واحد.

PIN Code ‏(رمز PIN)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكة Wi-Fi Direct باستخدام WPS المزود بكود PIN.

Manual ‏(يدوي)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكة Wi-Fi Direct يدويًا.

Group Owner ‏(مالك مجموعة)‏

-

اضبط الجهاز كـ Group Owner ‏(مالك المجموعة)‏.

Device Info‎.‎ ‏(معلومات الجهاز)‏

Device Name ‏(اسم الجهاز)‏

اعرض اسم الجهاز الخاص بجهازك.

SSID

اعرض SSID الخاص بمالك المجموعة.

في حالة عدم توصيل الجهاز، تعرض شاشة LCD ‏«غير متصل»‏.

IP Address ‏(عنوان IP)‏

اعرض عنوان IP الحالي الخاص بجهازك.

Status Info‎.‎ ‏(معلومات الحالة)‏

Status ‏(الحالة)‏

اعرض حالة شبكة Wi-Fi Direct الحالية.

Signal ‏(إشارة)‏

اعرض قوة إشارة شبكة Wi-Fi Direct الحالية.

عندما يعمل جهازك كمالك مجموعة، تشير شاشة LCD بشكل دائم إلى وجود إشارة قوية.

Channel ‏(القناة)‏

اعرض قناة شبكة Wi-Fi Direct الحالية.

Speed ‏(السرعة)‏

اعرض سرعة شبكة Wi-Fi Direct الحالية.

I/F Enable ‏(تمكين I/F)‏

-

قم بتشغيل اتصال Wi-Fi Direct أو إيقاف تشغيله.

Network Reset ‏(إعادة تعيين الشبكة)‏

-

-

لاستعادة جميع إعدادات الشبكة مرة أخرى إلى إعدادات المصنع.

XMIT Verify ‏(XMITالتحقق من )‏

View on LCD ‏(عرض على شاشة LCD)‏

اعرض تقرير التحقق من الإرسال لآخر عملية إرسال.

Print Report ‏(طباعة التقارير)‏

اطبع تقرير التحقق من الإرسال لآخر عملية إرسال.

Address Book ‏(دفتر العناوين)‏

Numeric ‏(رقمي)‏

لطباعة قائمة بالأسماء والأرقام المخزنة في ‏«دفتر العناوين»‏، بالترتيب الرقمي.

Alphabetic ‏(أبجدي)‏

اطبع قائمة بالأسماء والأرقام المخزنة في ‏«دفتر العناوين»‏، بالترتيب الأبجدي.

Fax Journal ‏(‎يومية الفاكس)‏

-

اطبع قائمة معلومات حول آخر 200 فاكس وارد وصادر.

‏(TX تعني الإرسال. RX تعني الاستقبال.)‏

User Settings ‏(إعدادات المستخدم)‏

-

اطبع قائمة الإعدادات الخاصة بك.

Print Settings ‏(طباعة الإعدادات)‏

-

لطباعة قائمة إعدادات الطابعة.

Network Config ‏(تهيئة الشبكة)‏

-

لطباعة قائمة إعدادات الشبكة الخاصة بك.

PrintFileList

‏(متوفر لطرز معينة فقط)‏

-

طباعة قائمة بالبيانات المحفوظة في ذاكرة الجهاز.

Drum Dot Print ‏(طباعة نقاط الأسطوانة)‏

-

اطبع ‏«ورقة فحص نقاط الأسطوانة»‏.

WLAN Report ‏(WLANتقرير)‏

‏(للطُرز اللاسلكية)‏

-

اطبع نتائج اتصال الشبكة المحلية اللاسلكية.

Caller ID ‏(مُعرّف المتصل)‏

‏(متاحة فقط لبعض الدول.)‏

-

اطبع قائمة بسجل معرف المتصل.

Serial No‎.‎ ‏(الرقم التسلسلي)‏

-

تحقق من الرقم التسلسلي لجهازك.

Version ‏(الإصدار)‏

-

تحقق من إصدار البرامج الثابتة الخاصة بجهازك.

Page Counter ‏(عداد الصفحات)‏

Total ‏(الإجمالي)‏

تحقق من إجمالي عدد الصفحات التي طبعها الجهاز خلال عمره الافتراضي.

Fax ‏(فاكس)‏

Copy ‏(نسخ)‏

Print‏(طباعة)‏

Other‏(غير ذلك)‏

Parts Life ‏(عمر الأجزاء)‏

Toner ‏(الحبر)‏

اعرض العمر التقريبي لمسحوق الحبر المتبقي.

Drum ‏(أسطوانة)‏

يمكنك التحقق من نسبة العمر الافتراضي للأسطوانة الذي يظل متوفرًا.

Date&Time ‏(التاريخ والوقت)‏

Date&Time ‏(التاريخ والوقت)‏

أضف التاريخ والوقت على الشاشة وفي عناوين الفاكسات التي ترسلها.

Auto Daylight ‏(التوقيت الصيفي تلقائي)‏

اضبط الجهاز للتغيير تلقائيًا إلى ‏«التوقيت الصيفي»‏.

Time Zone ‏(المنطقة الزمنية)‏

لتعيين المنطقة الزمنية الخاصة بك.

Station ID ‏(معرّف المحطة)‏

-

أدخل اسمك ورقم الفاكس حتى يظهر على كل صفحة ترسلها عبر الفاكس.

Tone/Pulse ‏(نغمة/نبض)‏

-

حدد وضع الاتصال.

Dial Tone ‏(نغمة الاتصال)‏

-

قم بتقصير الإيقاف المؤقت للتعرف على نغمة الاتصال.

Phone Line Set ‏(ضبط خط الهاتف)‏

-

حدد نوع خط الهاتف.

Compatibility ‏(التوافق)‏

-

اضبط المعادلة لصعوبات الإرسال.

يقدم موفرو خدمة VoIP دعم الفاكس باستخدام مجموعة من المقاييس المتنوعة. إذا كنت تواجه أخطاء في إرسال الفاكسات بانتظام، فحدد أساسي ‏(لـ VoIP)‏.

Reset ‏(إعادة تعيين)‏

Machine Reset ‏(إعادة ضبط الجهاز)‏

استعد جميع إعدادات الجهاز التي قمت بتغييرها.

Network Reset ‏(إعادة تعيين الشبكة)‏

‏(للطرز التي تحتوي على وظيفة الشبكة)‏

لاستعادة جميع إعدادات الشبكة مرة أخرى إلى إعدادات المصنع.

Address & Fax ‏(العنوان والفاكس)‏

امسح جميع أرقام الهاتف المخزنة وإعدادات الفاكس.

All Settings

قم باستعادة جميع إعدادات الجهاز مرة أخرى إلى إعدادات المصنع.

Factory Reset ‏(إعادة تعيين إعدادات المصنع)‏

حيث يعمل على استعادة إعدادات الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية. قم بإجراء هذه العملية عندما تتخلص من جهازك.

Local Language ‏(اللغة المحلية)‏

-

قم بتغيير لغة شاشة LCD.