5 Entretien périodique

Remplacement des consommables

Les messages suivants s’affichent sur l’écran LCD en mode “Ready” (Prêt). Ces messages vous mettent en garde et vous invitent à remplacer les consommables correspondants avant qu’ils ne soient épuisés. Pour éviter tout désagrément, nous vous conseillons d’acheter les consommables requis avant l’arrêt total de l’impression.
Messages affichés
Consommable à remplacer
Durée de vie approximative
Comment procéder
Nom du modèle
Toner faible (X)
Cartouche de toner
X = C, M, Y, K
C = Cyan
M
= Magenta
Y = Jaune
K
= Noir
<Noir>
2 200 pages1 2
<Cyan, Magenta, Jaune>
1 400 pages1 2
TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y
Fin immin. tamb.
4 Ensembles tambour
15 000 pages1 3 4
DR-230CL5
Fin tambour (X)
1 Ensemble tambour
X = C, M, Y, K
C = Cyan
M
= Magenta
Y = Jaune
K
= Noir
15 000 pages1 3 4
DR-230CL-BK6, DR-230CL-CMY7
Fin courroie
Unité courroie
50 000 pages1
BU-200CL
Fin collecteur
Bac de toner usagé
50 000 pages1
WT-200CL
1
Pages Recto A4 ou Letter.
2
Valeur de rendement déclarée approximative selon la norme ISO/IEC 19798.
3
1 page par tâche.
4
La durée de vie du tambour est approximative et peut varier selon le type d’utilisation.
5
Contient 1 ensemble 4 tambours.
6
Contient 1 tambour noir.
7
Contient 1 tambour couleur.
Vous devez nettoyer l’imprimante et remplacer certaines pièces régulièrement.
Messages affichés
Consommable à remplacer
Durée de vie approximative
Comment procéder
Nom du modèle
Remplacer toner
Cartouche de toner
<Noir>
2 200 pages1 2
<Cyan, Magenta, Jaune>
1 400 pages1 2
TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y
Rempl. tambours
4 Ensembles tambour
15 000 pages1 3 4
DR-230CL5
Rpl. tambour (X)
1 Ensemble tambour
X = C, M, Y, K
C = Cyan
M
= Magenta
Y = Jaune
K
= Noir
15 000 pages1 3 4
DR-230CL-BK6, DR-230CL-CMY7
Erreur tambour8
<Message défilant>
Remplacez l'unité de tambour.
Tambour
15 000 pages1 3 4
Rpl. courroie
Unité courroie
50 000 pages1
BU-200CL
Rpl. collecteur
Bac de toner usagé
50 000 pages1
WT-200CL
Rpl unité fusion
Ensemble de fixage
50 000 pages1
Appelez votre revendeur ou le service à la clientèle Brother pour vous procurer un ensemble de fixage de rechange.
Rpl. Kit PF 1
Kit d’alimentation papier
50 000 pages1
Appelez votre revendeur ou le service à la clientèle Brother pour vous procurer un kit d’alimentation papier de rechange 1.
1
Pages Recto A4 ou Letter.
2
Valeur de rendement déclarée approximative selon la norme ISO/IEC 19798.
3
1 page par tâche.
4
La durée de vie du tambour est approximative et peut varier selon le type d’utilisation.
5
Contient 1 ensemble 4 tambours.
6
Contient 1 tambour noir.
7
Contient 1 tambour couleur.
8
Le message Erreur tambour s’affiche dans deux cas : si le message de défilement affiche Remplacez l'unité de tambour., vous devez remplacer l’ensemble tambour. Si le message défilant affiche Faites glisser languette verte unité tamb., vous n’avez pas besoin de remplacer l’ensemble tambour, vous devez juste changer les fils corona. (Voir le Nettoyage des fils corona.)
Remarque Remarque
Voir http://www.brother.eu/recycle/ pour savoir comment retourner la cartouche de toner vide dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas la cartouche usagée, mettez-la au rebut conformément à la législation locale en vigueur, en la séparant des ordures ménagères. Si vous avez des questions, appelez les autorités locales compétentes.
Il vous est conseillé de placer les consommables usagés sur un morceau de papier pour éviter les renversements accidentels.
Si vous utilisez du papier dont les caractéristiques ne correspondent pas exactement au papier recommandé, la durée de vie des différents consommables et des pièces de l’imprimante risque d’être réduite.
Les différentes durées de vie de cartouches de toner et de bac de toner usagé prévues sont basées sur la norme ISO/IEC 19798. La fréquence de remplacement sera fonction de la complexité des pages imprimées, du taux de couverture et du type de support utilisé.

Cartouche de toner

Une cartouche de toner neuve permet d’imprimer environ 2 200 pages (noir) ou environ 1 400 pages (jaune, magenta, cyan)1.
Remarque Remarque
Les cartouches fournies avec l’imprimante sont des cartouches de toner de démarrage. Une cartouche de toner de démarrage permet d’imprimer environ 1 000 pages1.
La quantité de toner utilisée varie en fonction de ce qui est imprimé sur la page et du paramètre de densité d’impression.
Si vous changez le paramètre de densité d’impression pour obtenir une impression plus claire ou plus foncée, la consommation de toner variera en conséquence.
N’ouvrez l’emballage de la cartouche de toner que lorsque vous êtes prêt à l’installer dans l’imprimante.
1
pages A4/Letter sur une seule face. Valeur de rendement approximative déclarée selon la norme ISO/IEC 19798.

Message Toner insuffisant

Toner faible (X)
Si l’écran indique Toner faible, cela implique que le toner est épuisé. Achetez une cartouche de toner neuve et gardez-la à portée de main en prévision du message Remplacer toner. (X) représente la couleur de toner dont la durée de vie est proche d’expirer. ((K)=Noir, (Y)=Jaune, (M)=Magenta, (C)=Cyan). Pour remplacer la cartouche de toner, reportez-vous à la rubrique Remplacement d’une cartouche de toner.
Le message Toner faible (X) s'affiche pendant une minute après chaque tâche d'impression.

Message Remplacer toner

Quand le message suivant s’affiche à l’écran, vous devez procéder au remplacement de la cartouche de toner :
Remplacer toner
Le message défilant de l’écran LCD indique la couleur à remplacer.

Remplacement d’une cartouche de toner

Remarque Remarque
Pour garantir une impression de qualité, utilisez seulement des cartouches de toner Brother d’origine. Contactez votre revendeur pour acheter des cartouches de toner.
Nous vous recommandons de nettoyer l’imprimante lorsque vous remplacez la cartouche de toner. Voir Nettoyage.
1
Eteignez l’interrupteur de l’imprimante. Ouvrez complètement le capot supérieur en soulevant la poignée (1).
Graphique
2
Sortez l’ensemble tambour et cartouche de toner de la couleur affichée sur l’écran LCD.
Graphique
3
Abaissez le levier de blocage à étiquette verte (1) puis sortez la cartouche de toner du tambour.
Graphique
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
NE JETEZ JAMAIS au feu la cartouche de toner. Elle pourrait exploser et provoquer des blessures.
N’UTILISEZ PAS des produits inflammables, des aérosols ou des liquides/solvants organiques ou de l’ammoniac pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur de l’imprimante. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Voir Nettoyage pour plus d’informations sur le nettoyage de l’imprimante.
Prenez soin de ne pas inhaler de toner.
ATTENTION IMPORTANT
Nous vous conseillons de déposer l’ensemble tambour et cartouche de toner sur une surface propre et plane recouverte d'une feuille de papier jetable ou d'un chiffon, au cas où vous renverseriez du toner par mégarde.
Pour éviter tout dommage à l’imprimante résultant de l’électricité statique, NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l’illustration.
Graphique
Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez-les ou rincez-les immédiatement à l’eau froide.
Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations.
Graphique
Graphique
Graphique
Remarque Remarque
Prenez soin de bien emballer la cartouche de toner dans un sac adapté pour éviter que la poudre de toner ne se renverse.
Voir http://www.brother.eu/recycle/ pour savoir comment retourner la cartouche de toner vide dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas la cartouche usagée, mettez-la au rebut conformément à la législation locale en vigueur, en la séparant des ordures ménagères. Si vous avez des questions, appelez les autorités locales compétentes.
4
Nettoyez le fil corona primaire à l’intérieur de l’ensemble tambour en faisant délicatement coulisser la languette verte de gauche à droite et dans le sens opposé à plusieurs reprises.
Graphique
Remarque Remarque
Veillez à replacer la languette dans sa position d’origine (Bsymbol.utri) (1). Sinon, les pages imprimées pourraient présenter une strie verticale.
5
Déballez la cartouche de toner neuve. Secouez-la latéralement plusieurs fois pour répartir le toner uniformément à l’intérieur de la cartouche.
Graphique
ATTENTION IMPORTANT
Ouvrez seulement l’emballage de la cartouche de toner quand vous êtes prêt à l’installer dans l’imprimante. Si les cartouches de toner sont déballées longtemps avant leur installation, la longévité du toner s’en ressentira.
Si un tambour est soumis à un éclairage ou un ensoleillement direct excessif avant d’être déballé, il risque d’être endommagé.
ATTENTION ATTENTION
Graphique
Installez la cartouche de toner dans le tambour dès que vous la retirez de son emballage de protection. Pour éviter les dégradations éventuelles de la qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations.
Graphique
Intérieur de l’imprimante
(vue du dessus)
Graphique
A l’intérieur de l’imprimante
(vue arrière)
ATTENTION IMPORTANT
Pour les Etats-Unis et le Canada
Brother recommande vivement de ne pas remplir à nouveau la cartouche de toner fournie avec votre imprimante. Nous vous conseillons aussi fortement de continuer à utiliser des cartouches de toner Brother authentiques. Toute utilisation ou tentative d’utilisation d’un toner et/ou de cartouches de toner potentiellement incompatibles dans l’appareil Brother risque de l’endommager et/ou de compromettre la qualité de l’impression. Notre garantie ne couvre pas les problèmes dus à l’utilisation de toner et/ou de cartouches de toner provenant de fabricants tiers non autorisés. Pour protéger votre investissement et garantir une qualité d’impression optimale avec votre appareil Brother, nous vous recommandons vivement d’utiliser des fournitures de marque Brother.
ATTENTION IMPORTANT
Pour le Royaume-Uni et les autres pays
Les appareils Brother sont conçus pour fonctionner avec du toner répondant à des spécifications précises et leurs performances sont optimales quand ils sont utilisés avec des cartouches de toner Brother authentiques. Brother ne peut pas garantir des performances optimales si du toner ou des cartouches de toner différentes sont utilisées. Brother déconseille donc l’utilisation de cartouches autres que les cartouches de marque Brother avec cet appareil.
Si l’ensemble tambour ou d’autres parties de cet appareil est endommagé suite à l’utilisation de produits en provenance d’autres fabricants, les éventuelles réparations nécessaires ne seront pas forcément couvertes par la garantie.
6
Retirez le cache de protection.
Graphique
7
Insérez fermement la cartouche de toner neuve dans le tambour de façon à ce qu’elle s’enclenche en position.
Graphique
Remarque Remarque
Veillez à insérer la cartouche de toner correctement sinon elle risque de se dissocier du tambour.
8
Insérez l’ensemble tambour et cartouche de toner dans l’imprimante. Veillez à bien faire correspondre la couleur de la cartouche avec la couleur de l’étiquette de l’imprimante.
Graphique
Graphique
C - Cyan
M - Magenta
Y - Jaune
K - Noir
9
Fermez le capot supérieur de l’imprimante.
Graphique
10
Rallumez l’interrupteur de l’imprimante.
Remarque Remarque
N’ETEIGNEZ PAS l’interrupteur de l’imprimante ou n’ouvrez pas le capot supérieur tant que Prêt ne s’affiche pas.