Un pilote d’imprimante est un logiciel qui convertit les données au format utilisé par l’ordinateur en un format qui convient à une imprimante spécifique. En principe, ce format est le format PDL (Page Description Language).
Les pilotes d’imprimante pour les versions de Windows
® et Macintosh supportées se trouvent sur le CD-ROM fourni ou sur le site Brother Solutions Center à l’adresse
http://solutions.brother.com/. Veuillez installer les pilotes en suivant les consignes du Guide d’installation rapide. Vous pouvez également vous rendre sur le site Brother Solutions Center à l’adresse
http://solutions.brother.com/ pour télécharger la toute dernière version du pilote d’imprimante.
Remarque
| • | |
| • | Il est possible que le pilote d’imprimante pour Linux devienne disponible après la première édition de ce produit. |
| | Pilote d’imprimante Windows® |
Pilote d’imprimante BR-Script (HL-3070CW seulement)
| Pilote d’imprimante Macintosh | Pilote d’imprimante LPR / CUPS 1 |
Windows® 2000 Professional | | | | |
Windows® XP Home Edition | | | | |
Windows® XP Professional | | | | |
Windows Vista® | | | | |
Windows Server® 2003 | | | | |
Windows Server® 2008 | | | | |
Windows® XP Professional x64 Edition | | | | |
Windows Server® 2003 x64 Edition | | | | |
Mac OS X 10.3.9 ou version ultérieure | | | | |
| | | | |
Si vous imprimez depuis votre ordinateur, vous pouvez changer les paramètres d’impression suivants .
| • | Taille du papier |
| • | Orientation |
| • | Copies(Z) |
| • | Type de support |
| • | Qualité d’impression |
| • | Couleur / Mono |
| • | Imp. multi-pages(J) |
| • | Duplex manuel / Livret ( Impression duplex manuelle1) |
| • | Alimentation |
| • | Mise à l'échelle |
| • | Impression inversée |
| • | |
| • | Impression En-tête/Bas de page1 2 |
| • | Mode économie |
| • | Impression sécurisée |
| • | |
| • | Authentification de l'utilisateur1 2 4 |
| • | |
| • | Utiliser l'option de réimpression |
| • | Passage en veille |
| • | Amélioration de l’impression |
Fonctions du pilote d’imprimante (pour Windows®)
(Pour obtenir de plus amples détails, consultez l’Aide du pilote d’imprimante.)
Remarque
| • | Les écrans de cette section correspondent à Windows® XP. Les écrans affichés sur votre ordinateur dépendent de votre système d’exploitation. |
| • | Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Options d'impression en cliquant sur le paramètre Options d'impression dans l’onglet Général de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante. |
Onglet Elémentaire
Vous pouvez également modifier les paramètres de Mise en page en cliquant sur l’illustration dans la partie gauche de l’onglet Elémentaire.
| 1 | Choisissez Taille du papier, Orientation, Copies(Z), Type de support, Qualité d’impression et Couleur/Mono (1). |
| 2 | Choisissez Imp. multi-pages(J) et Duplex manuel / Livret (2). |
| 3 | Choisissez Alimentation (3). |
| 4 | Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres choisis. Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur Défaut, puis sur OK. |
Remarque
| | Cette zone (4) indique les paramètres en cours. |
Taille du papier
Dans la liste déroulante, choisissez la taille du papier que vous souhaitez utiliser.
Orientation
L’orientation détermine la disposition d’impression de votre document (Portrait ou Paysage).
Copies
Le réglage Copies permet de définir le nombre de copies qui sera imprimé.
| • | Trier Si la case Trier est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis répétée pour le nombre de copies sélectionné. Sinon, chaque page sera imprimée pour toutes les copies sélectionnées avant l’impression de la page suivante du document. Trier sélectionné | Trier non sélectionné |
|
Type de support
Vous pouvez utiliser les types de support ci-après avec votre imprimante. Pour obtenir une qualité d’impression optimale, veillez à choisir le type de support que vous souhaitez utiliser.
Papier ordinaire | Papier fin | Papier épais | Papier plus épais | Papier fort |
Enveloppes |
Env. épaisses | Env. fines | Papier recyclé | Etiquette |
Remarque
| • | Quand vous utilisez du papier ordinaire (60 à 105 g/m2, 16 à 28 lb), choisissez l’option Papier ordinaire. Quand vous utilisez du papier de grammage supérieur ou du papier grenu, choisissez l’option Papier épais ou Papier plus épais. Lorsque vous utilisez du papier fort, sélectionnez Papier fort. |
| • | Lorsque vous utilisez des enveloppes, sélectionnez Enveloppes. Si le toner ne se fixe pas correctement au papier avec l’option Enveloppes, sélectionnez Env. épaisses. Si l’enveloppe est froissée alors que vous avez sélectionné Enveloppes, sélectionnez Env. fines. |
Qualité d’impression
Vous pouvez choisir entre les paramètres de qualité d’impression suivants :
| • | Normale 600×600 ppp. Il s’agit du mode recommandé pour les tirages ordinaires. Il permet d’obtenir des tirages de bonne qualité moyennant une vitesse d’impression raisonnable. |
| • | Fin Classe 2400 ppp. Il s’agit du mode d’impression le plus fin. Servez-vous de ce mode pour imprimer des images précises telles que des photographies. Les données d’impression étant beaucoup plus importantes dans ce mode qu’en mode normal, le traitement/transfert des données et l’impression prendront plus de temps. |
Remarque
| • | La vitesse d’impression varie en fonction du réglage de qualité d’impression choisi. Plus la qualité est élevée, plus l’impression prend de temps. Inversement une qualité d’impression plus faible demande moins de temps à l’impression. |
| • | |
Couleur/Mono
Vous pouvez modifier les paramètres Couleur/Mono comme suit :
| • | Couleur Sélectionnez ce mode si votre document comporte de la couleur et que vous souhaitez l’imprimer en couleur. |
| • | Mono Choisissez ce mode si votre document ne comporte que du texte et/ou des objets en noir ou en différents niveaux de gris. Si votre document comporte de la couleur et que vous sélectionnez le mode Mono, votre document est imprimé en 256 niveaux de gris. |
| • | Auto L’imprimante vérifie si vos documents sont en couleur. Si de la couleur est détectée, elle imprime en couleur. Si aucune couleur n’est détectée, elle imprime en monochrome. Il est possible que la vitesse d’impression globale soit réduite. |
Remarque
| | Si le toner de Cyan, Magenta ou Jaune est épuisé, l’option Mono permet de continuer à imprimer s’il reste encore du toner Noir. |
Boîte de dialogue Paramètres
Vous pouvez modifier les paramètres suivants en cliquant sur Paramètres dans l’onglet Elémentaire.
| • | Mode couleur Les options suivantes sont disponibles en mode de Correspondance des couleurs : | • | Normal Il s’agit du mode de couleur par défaut. | | • | Vives Les couleurs de tous les éléments sont réglées pour donner des couleurs plus vives. | | • | Auto Le pilote d’imprimante sélectionne automatiquement le type de Mode couleur. | | • | Sans |
|
| • | Importer Vous pouvez ajuster la configuration d’impression d’une image particulière en cliquant sur Paramètres. Une fois le réglage des paramètres de l’image effectué (luminosité, contraste, etc...) vous pouvez importer ces paramètres sous la forme d’un fichier de configuration d’impression. La fonction Exporter permet de créer un fichier de configuration d’impression à partir des paramètres actuels. |
| • | Exporter Vous pouvez ajuster la configuration d’impression d’une image particulière en cliquant sur Paramètres. Une fois le réglage des paramètres de l’image effectué (luminosité, contraste, etc...) vous pouvez exporter ces paramètres sous la forme d’un fichier de configuration d’impression. La fonction Importer permet de charger un fichier de configuration précédemment exporté. |
| • | Améliorer les gris Vous pouvez améliorer la qualité d’image d’une zone ombrée. |
| • | Améliorer l’impression du noir Utilisez ce réglage si un graphique noir ne s’imprime pas correctement. |
| • | Améliorer finesse de ligne Vous pouvez améliorer la qualité d’image des lignes fines. |
| • | Améliorer l’impression des motifs Sélectionnez cette option si les remplissages et les motifs sont différents de ceux que vous voyez à l’écran de votre ordinateur. |
Imp. multi-pages
L’option multi-pages permet de réduire la taille de l’image d’une page pour imprimer ainsi plusieurs pages sur une feuille de papier ou d’agrandir la taille de l’image pour imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.
| • | Ordre des pages Si vous sélectionnez l’option N en 1, vous pouvez choisir l’ordre des pages dans la liste déroulante. |
| • | Bordure Quand vous imprimez plusieurs pages sur une feuille avec l’option Imp. multi-pages, vous pouvez choisir d’avoir une bordure en trait plein, une bordure en trait discontinu ou pas de bordure autour de chaque page de la feuille. |
Duplex manuel / Livret
Cette fonction vous permet d’imprimer un livret ou d’effectuer une impression duplex manuelle.
| • | Non Désactivation de l’impression recto verso. |
| • | Duplex manuel Dans ce mode, l’imprimante imprime toutes les pages paires en premier. Ensuite, l’imprimante s’arrête et le pilote vous donne les consignes requises pour réinstaller le papier. Si vous cliquez sur OK les pages impaires seront imprimées (Voir Impression duplex manuelle). Si vous choisissez Duplex manuel, puis que vous cliquez sur Paramètres duplex..., vous pouvez modifier les paramètres suivants. | • | Type de duplex Chaque orientation propose six types de reliure différents en mode duplex manuel. | | • | Marge de reliure Si vous cochez la case Marge de reliure, vous pourrez aussi spécifier le décalage de reliure en pouces ou en millimètres. |
|
| • | Utilisez cette fonction quand vous souhaitez imprimer un livret. Pour former le livret, pliez les pages imprimées au milieu. Si vous choisissez Livret, puis que vous cliquez sur Paramètres duplex, vous pouvez modifier les paramètres suivants. | • | Type de duplex Chaque orientation propose deux types de reliures différents en mode duplex manuel. | | • | Marge de reliure Si vous cochez la case Marge de reliure, vous pourrez aussi spécifier le décalage de reliure en pouces ou en millimètres. |
|
Alimentation
Vous pouvez choisir Sélection automatique, Bac1 ou Manuelle, puis spécifier des bacs différents pour l’impression de la première page et l’impression des pages suivantes.
Remarque
| | L’imprimante active automatiquement le mode d’alimentation manuelle lorsque vous insérez une feuille dans la fente d’alimentation manuelle, même si un autre paramétrage est sélectionné. |
Onglet Avancé
Modifiez les options qui s’affichent sous l’onglet en cliquant sur l’une des icônes suivantes :
| • | |
| • | |
| • | |
| • | Impression En-tête/Bas de page (4) |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | Authentification de l'utilisateur (8) (HL-3070CW seulement) |
| • | Autres options d’impression (9) |
Mise à l’échelle
Vous pouvez changer la mise à l’échelle de l’impression.
Impression inversée
Cochez Impression inversée pour faire pivoter les données de 180 degrés.
Utiliser filigrane
Vous pouvez insérer un logo ou du texte en filigrane dans vos documents.
Vous pouvez choisir l’un des filigranes prédéfinis ou un fichier bitmap ou texte que vous avez créé.
Si vous utilisez un fichier bitmap pour le filigrane, vous pouvez changer la dimension du filigrane et le positionner où vous voulez sur la page.
Si vous utilisez du texte pour le filigrane, vous pouvez modifier les paramètres de police, de couleur et d’angle.
Impression En-tête/Bas de page
Quand cette fonction est activée, elle imprime la date et l’heure de l’horloge système de votre ordinateur sur votre document ainsi que le nom d’utilisateur de connexion au PC ou le texte saisi. En cliquant sur Paramètres, vous pouvez personnaliser les informations.
| • | ID impression Si vous sélectionnez Nom utilisateur, le nom d’utilisateur connexion PC sera imprimé. Si vous sélectionnez Personnaliser et que vous entrez du texte dans la zone d’édition Personnaliser, le texte saisi sera imprimé. |
Mode économie
Cette fonction vous permet d’économiser le toner. Lorsque vous définissez le Mode économie sur Activé, l’impression semble légèrement plus pâle. La valeur par défaut est Désactivé.
Remarque
| | Nous déconseillons d’utiliser Mode économie pour imprimer des images de type photo ou échelle de gris. |
Impression sécurisée
Les documents sécurisés sont des documents protégés par un mot de passe quand ils sont envoyés à l’imprimante. Seules les personnes connaissant le mot de passe pourront donc imprimer ces documents. Comme les documents sont sécurisés au niveau de l’imprimante, vous devez saisir le mot de passe à l’aide du panneau de commande de l’imprimante pour les imprimer.
Si vous voulez créer une tâche d’impression sécurisée, cliquez sur
Paramètres, puis cochez la case
Impression sécurisée. Saisissez un mot de passe dans le champ
Mot de passe, puis cliquez sur
OK. (Pour plus d’informations sur la fonction d’impression sécurisée, voir
Impression en mode sécurisé.)
Remarque
| | Cochez la case Impression sécurisée si vous souhaitez empêcher les autres personnes d’imprimer vos données. |
Administrateur
Les administrateurs ont la possibilité de limiter l’accès aux fonctions telles que la mise à l’échelle et les filigranes.
| • | Verrouiller Copie Permet de verrouiller la sélection du nombre d’exemplaires afin d’empêcher l’impression de plusieurs copies. |
| • | Verrouiller Imp. multi-pages & Echelle Permet de verrouiller le réglage d’échelle et de multi-pages. |
| • | Ver Couleur / Mono Verrouillez les paramètres Couleur / Mono sur Mono pour empêcher l’impression couleur. |
| • | Permet de verrouiller les réglages actuels de l’option filigrane pour qu’ils ne puissent pas être modifiés. |
| • | Verrouillage Impression En-tête/Bas de page Permet de verrouiller les réglages actuels de l’option d’impression d’en-tête et de pied de page pour qu’ils ne puissent pas être modifiés. |
| • | Définir mot de passe Cliquez ici pour définir le mot de passe. |
Authentification de l’utilisateur (HL-3070CW seulement)
Si votre accès à Impression PC a été restreint par Secure Function Lock, vous devez définir votre ID et votre PIN dans la boîte de dialogue Authentification de l'utilisateur. Cliquez sur Paramètres dans Authentification de l'utilisateur, puis saisissez votre ID et votre PIN. Si votre nom de connexion PC est enregistré dans Secure Function Lock, vous pouvez cocher la case Utiliser le Login de l'ordinateur au lieu de saisir votre ID et votre PIN.
Pour plus d’informations à propos de Secure Function Lock 2.0, reportez-vous au Chapitre 14 du Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM fourni.
Remarque
| • | Si vous souhaitez afficher les informations sur votre ID, telles que l’état de restriction d’accès à une fonction et le nombre de pages restantes que vous êtes autorisé à imprimer, cliquez sur Vérifier. La boîte de dialogue Résultats de l'authentification s’affiche alors. |
| • | Si vous souhaitez que la boîte de dialogue Résultats de l'authentification s’affiche à chaque fois que vous imprimez, cochez la case Afficher l'état d'impression avant impression. |
| • | Si vous souhaitez saisir votre ID et votre PIN à chaque impression, cochez la case Saisir l'identifiant/le code PIN pour chaque travail d'impression. |
Autres options d’impression
Vous pouvez définir les paramètres suivants dans la fonction de l’imprimante :
| • | Calibration couleur |
| • | Utiliser l'option de réimpression |
| • | Passage en veille |
| • | Amélioration de l’impression |
Calibration couleur
La densité de sortie de chaque couleur peut varier en fonction de la température et de l’humidité ambiantes de l’imprimante. Ce réglage permet de vous aider à améliorer la densité de la couleur en laissant le pilote d’imprimante utiliser les données de calibration de couleur mémorisées dans votre imprimante.
| • | Utiliser les données de calibration Si le pilote d’imprimante obtient les données de calibration, il cochera cette case automatiquement. Désélectionnez la case si vous ne souhaitez pas utiliser les données. |
| • | Démarrer la calibration couleur Si vous cliquez sur ce bouton, votre imprimante exécute la calibration couleur, puis le pilote d’imprimante tente d’obtenir les données de calibration de votre imprimante. |
Remarque
| | Si vous imprimez en utilisant la fonction Impression directe, la fonction PictBridge ou le pilote d’imprimante BR-Script, vous devez exécuter la calibration à partir du panneau de commande. Voir Calibration. |
Utiliser l’option de réimpression
L’imprimante conserve en mémoire la dernière tâche d’impression reçue.
Vous pouvez réimprimer la dernière tâche sans devoir retransmettre les données depuis votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la fonction de réimpression, voir
Réimpression de documents.
Remarque
| | Si vous souhaitez empêcher autrui d’imprimer vos données en utilisant la fonction de réimpression, décochez la case Utiliser l'option de réimpression. |
Passage en veille
Quand l’imprimante ne reçoit pas de données pendant une certaine période de temps, elle passe en mode veille. En mode veille, l’imprimante fonctionne comme si elle était éteinte. Lorsque vous choisissez Défaut imprimante, le délai d’inactivité correspond à un délai spécifique défini en usine ; vous pouvez le modifier dans le pilote ou sur l’imprimante. Le mode Veille intelligent permet de régler automatiquement le délai à la valeur optimale en fonction de la fréquence d’utilisation de votre imprimante.
Quand l’imprimante est en mode veille, l’écran indique Veille, mais l’imprimante peut quand même recevoir des données. La réception d’un fichier ou d’un document à imprimer ou l’utilisation de la touche Go active automatiquement l’imprimante pour démarrer l’impression.
Amélioration de l’impression
Cette fonction vous permet d’améliorer un problème de qualité d’impression.
| • | Réduire l’ondulation du papier Ce réglage permet de réduire le risque de gondolement du papier. Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n’avez pas besoin de choisir ce réglage. Nous recommandons d’affecter au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier fin. Remarque | | Ce réglage permet d’obtenir une température plus basse pour le processus de fusion dans l’imprimante. |
|
| • | Améliorer la fixation du toner Ce réglage permet éventuellement d’améliorer la fixation du toner sur le papier. Si ce choix n’offre pas une amélioration suffisante, sélectionnez Papier plus épais pour Type de support. Remarque | | Ce réglage permet d’obtenir une température plus élevée pour le processus de fusion dans l’imprimante. |
|
Onglet Paramètres de bac
Remarque
| | A partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de commande, puis Panneau de configuration1. Cliquez avec le bouton droit le souris sur l’icône Brother HL-3070CW (HL-3040CN) series, puis sélectionnez Propriétés pour accéder à l’onglet Paramètres de bac. |
Vous pouvez définir la taille de papier pour chaque bac à papier ainsi que l’auto-détection du numéro de série dans l’onglet Paramètres de bac comme indiqué ci-après.
| • | Paramétrage de l’alimentation (1) Cette fonction identifie le format du papier défini pour chaque bac depuis le menu du panneau de commande en cliquant sur Auto détection (3). |
| • | Si vous cliquez sur Auto détection (3), le pilote d’imprimante vérifie l’imprimante et affiche son numéro de série. S’il ne reçoit pas l’information, l’écran affiche “---------”. Remarque | | La fonction Auto détection (3) n’est pas disponible si : | • | L’imprimante est éteinte. | | • | L’imprimante est dans un état d’erreur. | | • | L’imprimante se trouve dans un environnement partagé en réseau. | | • | Le câble n’est pas correctement connecté à l’imprimante. |
|
|
Assistance
Remarque
| | Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Assistance en cliquant sur le paramètre Assistance dans la boîte de dialogue Options d’impression.. |
| • | Brother Solutions Center... (1) Le Brother Solutions Center ( http://solutions.brother.com/) est un site Web qui présente toutes les informations sur votre produit Brother avec notamment une Foire aux Questions (FAQ), des Guide de l’utilisateur, des mises à jour de pilote et des conseils pour utiliser votre imprimante. |
| • | Site Web des fournitures d'origine (2) Vous pouvez consulter notre site Web pour obtenir des fournitures de marque Brother d’origine en cliquant sur ce bouton. |
| • | Cette option permet d’imprimer les pages de configuration des paramètres internes de l’imprimante. |
| • | Vous pouvez vérifier les paramètres courants du pilote d’imprimante. |
| • | Indique la liste des fichiers de pilote d’imprimante et les informations de version. |
