Tray Setting (Поставки за фиока)

Paper Type (Тип хартија)

-

Поставете го видот хартија во фиоката за хартија.

Paper Size (Големина на хартијата)

-

Поставете ја големината на хартија во фиоката за хартија.

Print Position (Позиција на печатење)

X Offset (X офсет)

Поместете ја почетната позиција за печатење (во горниот лев агол од страниците) хоризонтално од -500 (лево) до +500 (десно) точки во 300 dpi.

Y Offset (Y офсет)

Приспособете ја почетната позиција за печатење (во горниот лев агол од страниците) вертикално од -500 (горе) до +500 (долу) точки во 300 dpi.

Check Paper (Проверете ја хартијата)

-

Изберете дали сакате да се прикаже порака којашто ви кажува да проверите дека големината и типот на хартија во уредот и параметрите на уредот за големина и тип на хартија си одговараат.

Ecology (Екологија)

Eco Mode (Еко режим)

-

Вклучете ги следниве поставки на уредот истовремено:

• 2-sided Print:Long Edge (Двострано печатење: долг раб) *1(достапно за одредени модели)
• Sleep Time:0Min (Време на спиење: 0 мин.)
• Quiet Mode (Тивок режим): On (Вклучено) *1
• Toner Save (Штедење тонер): On (Вклучено) *1

Toner Save (Штедење тонер)

-

Зголемете го капацитетот на страници за касетата за тонер.

Sleep Time (Време на спиење)

-

Поставете го бројот на минути пред уредот да влезе во режим на спиење.

Quiet Mode (Тивок режим)

-

Намалете ја бучавата при печатење.

Auto Power Off (Автоматско исклучување)

-

Поставете го бројот на часови за кои уредот треба да биде во режим на длабоко спиење пред да премине во режим на исклучување.

LCD Contrast (LCD-контраст)

-

-

Приспособете го контрастот на LCD-екранот.

Replace Toner (Заменете тонер)

-

-

Поставете го уредот да продолжи со печатење откако LCD-екранот ќе прикаже Replace Toner (Заменете тонер).

Density (Густина)

-

Приспособете ја густината.

Quality (Квалитет)

-

Изберете ја резолуцијата на копирање за вашиот тип на документ.

Contrast (Контраст)

-

Приспособете го контрастот на копиите.

ID Copy (ID на копирање)

Density (Густина)

Приспособете ја густината.

Quality (Квалитет)

Изберете ја резолуцијата на копирање за вашиот тип на документ.

Contrast (Контраст)

Приспособете го контрастот на копиите.

2in1/1in1 (2 во 1/1 во 1)

Направете 2 во 1 ID копии.

Emulation (Емулација)

-

-

Поставете го режимот на емулатор на печатач.

Resolution (Резолуција)

-

-

Изберете ја резолуцијата за печатење.

Density (Густина)

-

-

Зголемете ја или намалете ја густината на печатењето.

Print Settings (Поставки за печатење)

-

-

Поставете го печатењето на Текст или Графика.

Print Options (Опции за печатење)

Font List (Список со фонтови)

HP LaserJet

Отпечатете список на внатрешните фонтови на уредот.

BR-Script 3

Test Print (Тест печатење)

-

Отпечатете пробна страница.

2-sided (Двострано)

2-sided Print (Двострано печатење)

-

Исклучете двострано печатење и изберете преврти на долг раб или на краток раб.

Single Image (Една слика)

-

За задача за печатење каде што последната страница е еднострана слика, изберете ја опцијата 1-sided Feed (Еднострано ставање) за да се намали времето на печатење.

Auto Continue (Автоматски продолжи)

-

-

Изберете го овој параметар ако сакате уредот да ги исчисти грешките во големина на хартија и да ја користи хартијата во фиоката.

Paper Type (Тип хартија)

-

-

Поставете го типот хартија.

Paper Size (Големина на хартијата)

-

-

Поставете ја големината на хартијата.

Copies (Копии)

-

-

Поставете го бројот отпечатени страници.

Orientation (Ориентација)

-

-

Поставете страниците да се печатат во ориентација портрет или хоризонтално.

PrintPosition (Позиција на печатење)

-

-

Пристапете до менијата за поставки за позиција на печатење.

Auto FF (Автоматски FF)

-

-

Дозволете уредот да ги печати преостанатите податоци автоматски.

HP LaserJet

Font No. (Фонт бр.)

-

Поставете го бројот на фонтот.

Font Pitch (Знаци по инч)

-

Поставете го растојанието меѓу знаците на фонтот.

(Достапно само за одредени фонтови.)

Font Point (Точка на фонт)

-

Поставете ја големината на фонтот.

(Достапно само за одредени фонтови.)

Symbol Set (Вид на симболи)

-

Изберете го комплетот симболи или знаци.

Table Print (Печатење табела)

-

Отпечатете ја табелата со кодови.

Auto LF (Автоматски LF)

-

ВКЛУЧЕНО: CR -> CR+LF, ИСКЛУЧЕНО: CR -> CR

Auto CR (Автоматски CR)

-

ВКЛУЧЕНО: LF -> LF+CR, FF -> FF+CR или VT -> VT+CR

ИСКЛУЧЕНО: LF -> LF, FF -> FF или VT -> VT

Auto WRAP (Автоматски WRAP)

-

Изберете дали сакате поместување на редот и враќање на носачот кога позицијата на носачот ќе ја достигне десната маргина.

Auto SKIP (Автоматски SKIP)

-

Изберете дали сакате поместување на редот и враќање на носачот кога позицијата на носачот ќе ја достигне долната маргина.

Left Margin (Лева маргина)

-

Поставете ја левата маргина во колона 0 до 70 на 1 cpi.

Right Margin (Десна маргина)

-

Ја поставува десната маргина во колона 10 до 80 на 1 cpi.

Top Margin (Горна маргина)

-

Го поставува растојанието на горната маргина од горниот раб на хартијата.

Bottom Margin (Долна маргина)

-

Поставете го растојанието на долната маргина од долниот раб на хартијата.

Lines (Линии)

-

Го поставува бројот на редови на секоја страница.

Tray Command (Команди на фиока)

-

Изберете ја оваа поставка ако се појавува несоодветствување на фиоката кога користите двигатели за НР.

BR-Script 3

Error Print (Грешка во печатење)

-

Изберете дали уредот да ги отпечатува информациите за грешки кога се појавуваат грешки.

PDF

Multiple Page (Повеќе страници)

-

Поставете го распоредот на страниците кога печатите повеќе страници.

PDF Print Opt (PDF Опции за печатење)

-

Поставете ја функцијата за печатење PDF за заедно со текстот да ги печатите или коментарите или печатите во датотеката во PDF.

Fit to Page (Прилагоди на страницата)

-

Изберете дали сакате уредот да ја намали или измeни големината на страниците во датотеката во PDF за да одговара на избраната големина на хартијата.

Reset Printer (Ресетирај печатач)

-

-

Вратете ги поставките на уредот на фабричките стандарди.

Resolution (Резолуција)

-

Изберете ја резолуцијата за печатење.

Density (Густина)

-

Зголемете ја или намалете ја густината на печатењето.

Test Print (Тест печатење)

-

Отпечатете пробна страница.

2-sided (Двострано)

(За модели со автоматско двострано печатење)

2-sided Print (Двострано печатење)

Исклучете двострано печатење и изберете преврти на долг раб или на краток раб.

Single Image (Една слика)

За задача за печатење каде што последната страница е еднострана слика, изберете ја опцијата 1-sided Feed (Еднострано ставање) за да се намали времето на печатење.

Auto Continue (Продолжи автоматски)

-

Изберете го овој параметар ако сакате уредот да ги исчисти грешките во големина на хартија и да ја користи хартијата во фиоката.

PrintPosition (Позиција на печатење)

-

Пристапете до менијата за поставки за позиција на печатење.

Reset Printer (Ресетирај печатач)

-

Вратете ги поставките на уредот на фабричките стандарди.

Wired LAN (Жичен LAN)

(за модели со жична мрежа)

TCP/IP

Boot Method (Метод на стартување)

-

Изберете го начинот на подигање којшто најмногу одговара на вашите потреби.

IP Address (IP-адреса)

-

Внесете ја IP-адресата.

Subnet Mask (Subnet-маска)

-

Внесете ја Subnet-маската.

Gateway (Мрежен премин)

-

Внесете ја адресата на мрежниот премин.

Node Name (Име на јазол)

-

Внесете го името на јазолот.

(до 32 знаци)

WINS Config (WINS-конфигурација)

-

Изберете го режимот конфигурација на WINS.

WINS Server (WINS-опслужувач)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач WINS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач WINS.

DNS Server (Опслужувач DNS)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач DNS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач DNS.

APIPA

-

Поставете уредот автоматски да ја додели IP-адресата од опсегот на адресата врска-локал.

IPv6

-

Вклучете го или исклучете го протоколот IPv6.

Ethernet (Етернет)

-

-

Изберете го режимот на етернет-врска.

Wired Status (Жичен статус)

-

-

Видете го статусот на тековната жична мрежа.

MAC Address (MAC-адреса)

-

-

Погледнете ја МАС-адресата на уредот.

Set to Default (Постави на стандардно)

(За безжични модели)

-

-

Обновете ги параметрите за жична мрежа на фабричките поставки.

Wired Enable (Овозможи жичен)

-

-

Исклучете или вклучете го поврзувањето WLAN-врска рачно.

WLAN(Wi-Fi)

(За безжични модели)

Find Network (Пронајди мрежа)

-

-

Конфигурирајте ги рачно параметрите за вашата безжична мрежа.

TCP/IP

Boot Method (Метод на стартување)

-

Изберете го начинот на подигање којшто најмногу одговара на вашите потреби.

IP Address (IP-адреса)

-

Внесете ја IP-адресата.

Subnet Mask (Subnet-маска)

-

Внесете ја Subnet-маската.

Gateway (Мрежен премин)

-

Внесете ја адресата на мрежниот премин.

Node Name (Име на јазол)

-

Внесете го името на јазолот.

(до 32 знаци)

WINS Config (WINS-конфигурација)

-

Изберете го режимот конфигурација на WINS.

WINS Server (WINS-опслужувач)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач WINS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач WINS.

DNS Server (Опслужувач DNS)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач DNS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач DNS.

APIPA

-

Поставете уредот автоматски да ја додели IP-адресата од опсегот на адресата врска-локал.

IPv6

-

Вклучете го или исклучете го протоколот IPv6.

WPS/PushButton (WPS/Копче)

-

-

Конфигурирајте ги поставките за безжичната мрежа со помош на методот за притискање едно копче.

WPS/PIN Code (WPS/PIN-код)

-

-

Конфигурирајте ги поставките на вашата безжична мрежа користејќи го WPS со PIN-код.

Recover WLAN (Врати WLAN)

-

-

Ресетирајте и рестартирајте ја вашата безжична мрежа.

WLAN Status (WLAN-статус)

Status (Статус)

-

Видете го тековниот статус на безжичната мрежа.

Signal (Сигнал)

-

Видете ја јачината на сигналот на тековната безжична мрежа.

Channel (Канал)

-

Погледнете го тековниот канал на безжичната мрежа.

Speed (Брзина)

-

Видете ја тековната брзина на безжичната мрежа.

SSID

-

Видете ја тековната SSID-мрежа.

Comm. Mode (Ком. Режим)

-

Видете го тековниот режим на комуникација.

MAC Address (MAC-адреса)

-

-

Погледнете ја МАС-адресата на уредот.

Set to Default (Постави на стандардно)

(за модели со жична мрежа)

-

-

Обновете ги параметрите за безжична мрежа на фабричките поставки.

WLAN Enable (Овозможи WLAN)

-

-

Исклучете или вклучете ја WLAN-мрежата рачно.

Wi-Fi Direct

(За безжични модели)

Manual (Рачно)

-

-

Конфигурирајте ги рачно поставките за вашата мрежа Wi-Fi Direct.

Group Owner (Сопственик на група)

-

-

Поставете го уредот како сопственик на група.

Push Button (Копче на притискање)

-

-

Конфигурирајте ги параметрите за вашата мрежа Wi-Fi Direct користејќи го методот на притискање едно копче.

PIN Code (PIN-код)

-

-

Конфигурирајте ги параметрите за мрежата Wi-Fi Direct користејќи WPS со PIN-код.

Device Info. (Информации за уредот)

Device Name (Име на уред)

-

Видете го името на вашиот уред.

SSID

-

Видете ја SSID-мрежата на сопственикот на групата.

Кога уредот не е поврзан, LCD-екранот прикажува Не е поврзано.

IP Address (IP-адреса)

-

Погледнете ја тековната IP-адреса на уредот.

Status Info. (Информации за статусот)

Status (Статус)

-

Видете го тековниот статус на мрежата Wi-Fi Direct.

Signal (Сигнал)

-

Видете ја јачината на сигналот на тековната мрежа Wi-Fi Direct.

Кога вашиот уред дејствува како сопственик на група, LCD-екранот означува силен сигнал.

Channel (Канал)

-

Погледнете го тековниот канал на мрежата Wi-Fi Direct.

Speed (Брзина)

-

Видете ја тековната брзина на мрежата Wi-Fi Direct.

I/F Enable (Овозможи I/F)

-

-

Вклучете или исклучете го поврзувањето на Wi-Fi Direct.

Web Based Mgmt (Управување преку мрежа)

-

-

-

Овозможете го или оневозможете го управувањето преку мрежа.

Ако ја овозможите оваа функција, наведете го методот на поврзување кој ќе се користи за управување преку мрежа.

Global Detect (Глобално откривање)

Allow Detect (Овозможи откривање)

-

-

Овозможете или оневозможете го Global Detect, функцијa што открива и го известува корисникот кога ненамерно ќе се поврзе на глобалната мрежа.

Reject Access (Одбиј пристап)

-

-

Оневозможете ги врските со глобалната мрежа.

Network Reset (Ресетирање мрежа)

-

-

-

Обновете ги сите поставки на уредот на фабричките поставки.

User Settings (Кориснички поставки)

-

Отпечатете список со вашите кориснички поставки.

Print Settings (Поставки за печатење)

-

Отпечатете список со поставки за вашиот печатач.

Network Config (Мрежна конфигурација)

(За модели со мрежна функција)

-

Отпечатете список со параметрите за вашата мрежа.

PrintFileList (Печати список со датотеки)

(достапно за одредени модели)

-

Отпечатете список со податоците зачувани во меморијата на уредот.

Drum Dot Print (Печатење точки од барабан)

-

Отпечатете го контролниот лист со точки од барабанот.

WLAN Report (Извештај за WLAN)

(За модели со функција за безжична мрежа)

-

Отпечатете ги резултатите од поврзувањето на безжичната LAN.

Serial No. (Сериски бр.)

-

Проверете го серискиот број на вашиот уред.

Version (Верзија)

Main Version (Главна верзија)

Проверете ја верзијата на фирмверот на уредот.

Sub1 Version (Верзија Sub1)

(достапно за одредени модели)

Security Ver. (Безбедносна верзија)

Page Counter (Бројач на страници)

Total (Вкупно)

Проверете го вкупниот број страници коишто уредот ги отпечатил во текот на неговиот работен век.

Copy (Копирај)

Print (Печати)

Other (Друго)

Parts Life (Работен век на деловите)

Toner (Тонер)

Видете го приближно преостанатиот рок на траење на тонерот.

Drum (Барабан)

Можете да го проверите процентуално преостанатиот рок на траење на барабанот.

Reset (Ресетирај)

Machine Reset (Ресетирање на уредот)

Вратете ги сите поставки за уредот што сте ги промениле.

Network Reset (Ресетирање мрежа)

(За модели со мрежна функционалност)

Обновете ги сите поставки на уредот на фабричките поставки.

All Settings (Сите поставки)

Обновете ги сите поставки на уредот на фабричките поставки.

Factory Reset (Ресетирање на фабрички вредности)

Сите поставки на уредот ги враќа на фабричките стандарди. Извршете ја постапкава при фрлање на уредот.

Local Language (Локален јазик)

(достапно за одредени модели)

-

Изменете го јазикот на вашиот LCD-екран.