Default Mode (Стандарден режим)

-

-

Изберете го стандардниот режим.

Mode Timer (Тајмер за режим)

-

-

Поставете го времето на мирување пред уредот да се врати во стандардниот режим.

Tray Setting (Поставки за фиока)

Paper Type (Тип хартија)

-

Поставете го видот хартија во фиоката за хартија.

Paper Size (Големина на хартијата)

-

Поставете ја големината на хартија во фиоката за хартија.

Print Position (Позиција на печатење)

X Offset (X офсет)

Поместете ја почетната позиција за печатење (во горниот лев агол од страниците) хоризонтално од -500 (лево) до +500 (десно) точки во 300 dpi.

Y Offset (Y офсет)

Приспособете ја почетната позиција за печатење (во горниот лев агол од страниците) вертикално од -500 (горе) до +500 (долу) точки во 300 dpi.

Check Paper (Проверете ја хартијата)

-

Изберете дали сакате да се прикаже порака којашто ви кажува да проверите дека големината и типот на хартија во уредот и параметрите на уредот за големина и тип на хартија си одговараат.

Volume (Јачина на звук)

Ring (Ѕвонење)

-

Приспособете ја јачината на звукот на ѕвонење.

Beep (Звучен сигнал)

-

Приспособете ја јачината на звучниот сигнал.

Speaker (Звучник)

-

Приспособете ја јачината на звукот на звучникот.

Ecology (Екологија)

Eco Mode (Еко режим)

-

Вклучете ги следниве поставки на уредот истовремено:

• 2-sided Print:Long Edge (Двострано печатење: долг раб) *1 (достапно за одредени модели)
• Sleep Time:0Min (Време на спиење: 0 мин.)
• Quiet Mode (Тивок режим): On (Вклучено) *1
• Toner Save (Штедење тонер): On (Вклучено) *1

Toner Save (Штедење тонер)

-

Зголемете го капацитетот на страници за касетата за тонер.

Sleep Time (Време на спиење)

-

Поставете го бројот на минути пред уредот да влезе во режим на спиење.

Quiet Mode (Тивок режим)

-

Намалете ја бучавата при печатење.

Auto Power Off (Автоматско исклучување)

-

Поставете го бројот на часови за кои уредот треба да биде во режим на длабоко спиење пред да премине во режим на исклучување.

LCD Contrast (LCD-контраст)

-

-

Приспособете го контрастот на LCD-екранот.

Security (Безбедност)

TX Lock (Блокирање TX)

-

Забранува поголем број од постапките, освен примање факсови.

Setting Lock (Блокирање поставки)

-

Ограничете менување поставки на уредот од страна на неовластени корисници.

Replace Toner (Заменете тонер)

-

-

Поставете го уредот да продолжи со печатење откако LCD-екранот ќе прикаже Replace Toner (Замени тонер).

Setup Receive (Поставување прием)

Receive Mode (Режим на прием)

-

Изберете го режимот за примање што најмногу одговара на вашите потреби.

Ring Delay (Одложено ѕвонење)

-

Поставете го бројот на ѕвонења пред уредот да одговори во режим Факс или Факс/Тел.

F/T Ring Time (Време на ѕвонење на F/T)

-

Поставете ја должината на времето на лажно/двојно ѕвонење во режим Факс/Тел.

Fax Detect (Откривање факс)

-

Прима автоматски факс пораки кога ќе одговорите на повик и ги слушнете факс звуците.

Remote Codes (Далечински кодови)

-

Одговорете на повици на локал или надворешен телефон и користете кодови за да се вклучат или исклучат далечинските кодови. Кодовите можете да ги персонализирате.

Auto Reduction (Автоматско намалување)

-

Намалете ја големината на дојдовните факсови.

Fax Rx Stamp (Време и датум на факсот)

-

Отпечатете ги времето и датумот на прием на горниот дел од дојдовните факсови.

2-sided (Двострано)

-

Печатете ги факсовите што ги добивате на обете страни од хартијата.

Setup Send (Постави испраќање)

Fax Resolution (Резолуција на факс)

-

Поставете ја стандардната резолуција за излезни факсови.

Contrast (Контраст)

-

Менувајте ја осветленоста или затемнувањето на факсовите што ги испраќате.

Glass ScanSize (Големина на скенирање на стаклото)

-

Приспособете ја областа за скенирање на стаклото на скенерот да одговара на големината на документот.

Real Time TX (TX во реално време)

-

Испратете факс без користење на меморијата.

Overseas Mode (Прекуокеански режим)

-

Ако имате тешкотии со испраќање факс во странство, поставете го ова на Вклучено.

Coverpage Note (Напомена за насловна страна)

5.

Поставете ваши сопствени коментари за насловната страница на факсот.

6.

Auto Redial (Автоматско повторно бирање)

-

Ако факсот не се испратил бидејќи линијата била зафатена, поставете го уредот да го избере бројот на последниот факс после пет минути.

Destination (Одредиште)

-

Поставете го уредот да ги прикаже одредишните информации на LCD-екранот при бирање факс број.

Block List (Блок листа)

(Достапно само за некои држави.)

Register (Регистрирај)

-

Запишете посебни броеви на факс на списокот со блокирани броеви за да избегнете примање факсови од тие броеви.

Delete (Избриши)

-

Избришете го бројот од списокот со блокирани броеви.

Print Report (Извештај за печатење)

-

Отпечатете список со регистрирани броеви на факс во списокот со блокирани броеви.

Report Setting (Поставки за извештај)

XMIT Report (Извештај за XMIT)

-

Изберете почетно поставување за извештај за потврдена испорака.

Journal Period (Период на дневник)

-

Поставете го интервалот за автоматско печатење на дневник на факс.

Ако изберете опција поинаква од Исклучено и на секои 50 факсови, можете да го поставите времето за опцијата.

Ако изберете на секои 7 дена, можете да го поставите денот во неделата.

Memory Receive (Прием во меморија)

Forward/Store (Препрати/складирај)

-

Поставете го уредот да препраќа факс-пораки или да складира дојдовни факсови во меморијата (за да може да ги вратите кога не сте кај уредот).

PC Fax Receive (Прием на факс на компјутер)

-

Поставете го уредот да испраќа факсови во компјутерот.

Remote Access (Далечински пристап)

-

Поставете сопствен код за далечинско вчитување.

Print Document (Печати документ)

-

Отпечатете ги примените факсови складирани во меморијата на уредот.

Dial Restrict. (Забрането бирање)

Dial Pad (Тастатура за бирање)

-

Ограничете го бирањето кога го користите бројчаникот.

Shortcut (Кратенка)

-

Поставете уредот да го ограничи бирањето на броевите од кратенките.

Speed Dial (Брзо бирање)

-

Поставете го уредот да забранува бирање броеви со брзо бирање.

Remaining Jobs (Преостанати задачи)

-

-

Проверете кои закажани задачи се во меморијата на уредот и откажете ги избраните задачи.

Caller ID (ID на повикувач)

(Достапно само за некои држави.)

-

Овозможете или оневозможете прикажување на бројот (или името) на оној што ве повикува.

Пред да почнете да ја користите оваа функција, проверете дали е вклучена поставката за идентификација на повик (Caller ID).

Density (Густина)

-

Приспособете ја густината.

Quality (Квалитет)

-

Изберете ја резолуцијата на копирање за вашиот тип на документ.

Contrast (Контраст)

-

Приспособете го контрастот на копиите.

ID Copy (ID на копирање)

Density (Густина)

Приспособете ја густината.

Quality (Квалитет)

Изберете ја резолуцијата на копирање за вашиот тип на документ.

Contrast (Контраст)

Приспособете го контрастот на копиите.

2in1/1in1 (2 во 1/1 во 1)

Направете 2 во 1 ID копии.

Resolution (Резолуција)

-

Изберете ја резолуцијата за печатење.

Density (Густина)

-

Зголемете ја или намалете ја густината на печатењето.

Test Print (Тест печатење)

-

Отпечатете пробна страница.

2-sided (Двострано)

(За модели со автоматско двострано печатење)

2-sided Print (Двострано печатење)

Исклучете двострано печатење и изберете преврти на долг раб или на краток раб.

Single Image (Една слика)

За задача за печатење каде што последната страница е еднострана слика, изберете ја опцијата 1-sided Feed (Еднострано ставање) за да се намали времето на печатење.

Auto Continue (Автоматски продолжи)

-

Изберете го овој параметар ако сакате уредот да ги исчисти грешките во големина на хартија и да ја користи хартијата во фиоката.

PrintPosition (Позиција на печатење)

-

Пристапете до менијата за поставки за позиција на печатење.

Reset Printer (Ресетирај печатач)

-

Вратете ги поставките на уредот на фабричките стандарди.

Wired LAN (Жичен LAN)

(за модели со жична мрежа)

TCP/IP

Boot Method (Метод на стартување)

-

Изберете го начинот на подигање којшто најмногу одговара на вашите потреби.

IP Address (IP-адреса)

-

Внесете ја IP-адресата.

Subnet Mask (Subnet-маска)

-

Внесете ја Subnet-маската.

Gateway (Мрежен премин)

-

Внесете ја адресата на мрежниот премин.

Node Name (Име на јазол)

-

Внесете го името на јазолот.

(до 32 знаци)

WINS Config (WINS-конфигурација)

-

Изберете го режимот конфигурација на WINS.

WINS Server (WINS-опслужувач)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач WINS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач WINS.

DNS Server (Опслужувач DNS)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач DNS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач DNS.

APIPA

-

Поставете уредот автоматски да ја додели IP-адресата од опсегот на адресата врска-локал.

IPv6

-

Вклучете го или исклучете го протоколот IPv6.

Ethernet (Етернет)

-

-

Изберете го режимот на етернет-врска.

Wired Status (Жичен статус)

-

-

Видете го статусот на тековната жична мрежа.

MAC Address (MAC-адреса)

-

-

Погледнете ја МАС-адресата на уредот.

Set to Default (Постави на стандардно)

(За безжични модели)

-

-

Обновете ги параметрите за жична мрежа на фабричките поставки.

Wired Enable (Овозможи жичен)

-

-

Исклучете или вклучете го поврзувањето WLAN-врска рачно.

WLAN(Wi-Fi)

(За безжични модели)

Find Network (Пронајди мрежа)

-

-

Конфигурирајте ги рачно параметрите за вашата безжична мрежа.

TCP/IP

Boot Method (Метод на стартување)

-

Изберете го начинот на подигање којшто најмногу одговара на вашите потреби.

IP Address (IP-адреса)

-

Внесете ја IP-адресата.

Subnet Mask (Subnet-маска)

-

Внесете ја Subnet-маската.

Gateway (Мрежен премин)

-

Внесете ја адресата на мрежниот премин.

Node Name (Име на јазол)

-

Внесете го името на јазолот.

(до 32 знаци)

WINS Config (WINS-конфигурација)

-

Изберете го режимот конфигурација на WINS.

WINS Server (WINS-опслужувач)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач WINS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач WINS.

DNS Server (Опслужувач DNS)

Primary (Примарно)

Наведете ја IP-адресата на примарниот опслужувач DNS.

Secondary (Секундарно)

Наведете ја IP-адресата на секундарниот опслужувач DNS.

APIPA

-

Поставете уредот автоматски да ја додели IP-адресата од опсегот на адресата врска-локал.

IPv6

-

Вклучете го или исклучете го протоколот IPv6.

WPS/PushButton (WPS/Копче)

-

-

Конфигурирајте ги поставките за безжичната мрежа со помош на методот за притискање едно копче.

WPS/PIN Code (WPS/PIN-код)

-

-

Конфигурирајте ги поставките на вашата безжична мрежа користејќи го WPS со PIN-код.

Recover WLAN (Врати WLAN)

-

-

Ресетирајте и рестартирајте ја вашата безжична мрежа.

WLAN Status (WLAN-статус)

Status (Статус)

-

Видете го тековниот статус на безжичната мрежа.

Signal (Сигнал)

-

Видете ја јачината на сигналот на тековната безжична мрежа.

Channel (Канал)

-

Погледнете го тековниот канал на безжичната мрежа.

Speed (Брзина)

-

Видете ја тековната брзина на безжичната мрежа.

SSID

-

Видете ја тековната SSID-мрежа.

Comm. Mode (Ком. Режим)

-

Видете го тековниот режим на комуникација.

MAC Address (MAC-адреса)

-

-

Погледнете ја МАС-адресата на уредот.

Set to Default (Постави на стандардно)

(за модели со жична мрежа)

-

-

Обновете ги параметрите за безжична мрежа на фабричките поставки.

WLAN Enable (Овозможи WLAN)

-

-

Исклучете или вклучете ја WLAN-мрежата рачно.

Wi-Fi Direct

(За безжични модели)

Manual (Рачно)

-

-

Конфигурирајте ги рачно поставките за вашата мрежа Wi-Fi Direct.

Group Owner (Сопственик на група)

-

-

Поставете го уредот како сопственик на група.

Push Button (Копче на притискање)

-

-

Конфигурирајте ги параметрите за вашата мрежа Wi-Fi Direct користејќи го методот на притискање едно копче.

PIN Code (PIN-код)

-

-

Конфигурирајте ги параметрите за мрежата Wi-Fi Direct користејќи WPS со PIN-код.

Device Info. (Информации за уредот)

Device Name (Име на уред)

-

Видете го името на вашиот уред.

SSID

-

Видете ја SSID-мрежата на сопственикот на групата.

Кога уредот не е поврзан, LCD-екранот прикажува Не е поврзано.

IP Address (IP-адреса)

-

Погледнете ја тековната IP-адреса на уредот.

Status Info. (Информации за статусот)

Status (Статус)

-

Видете го тековниот статус на мрежата Wi-Fi Direct.

Signal (Сигнал)

-

Видете ја јачината на сигналот на тековната мрежа Wi-Fi Direct.

Кога вашиот уред дејствува како сопственик на група, LCD-екранот означува силен сигнал.

Channel (Канал)

-

Погледнете го тековниот канал на мрежата Wi-Fi Direct.

Speed (Брзина)

-

Видете ја тековната брзина на мрежата Wi-Fi Direct.

I/F Enable (Овозможи I/F)

-

-

Вклучете или исклучете го поврзувањето на Wi-Fi Direct.

E-mail/IFAX (Е-пошта/IFAX)

Mail Address (Поштенска адреса)

-

-

Внесете ја адресата на е-пошта.

(до 255 знаци)

Setup Server (Постави опслужувач)

SMTP

Server (Опслужувач)

Внесете ги името и адресата на опслужувачот SMTP.

Port (Влез)

Внесете го бројот на портата SMTP.

Auth. for SMTP (Овластување за SMTP)

Изберете го методот за заштита за известување за е-пошта.

SSL/TLS

Испратете или примете е-пошта преку опслужувач за е-пошта за којшто е потребна безбедна SSL/TLS комуникација.

Verify Cert. (Потврди серт.)

Потврдете го автоматски сертификатот на опслужувачот SMTP.

POP3/IMAP4

Protocol (Протокол)

Изберете го протоколот за примање е-пошта од опслужувачот.

Server (Опслужувач)

Внесете ги името на опслужувачот и адресата.

Port (Влез)

Внесете го бројот на порта.

Mailbox Name (Назив на поштенското сандаче)

Внесете го името на поштенското сандаче.

(до 255 знаци)

Mailbox Pwd (PWD на поштенско сандаче)

Внесете ја лозинката за да се најавите на опслужувачот.

(до 128 знаци)

Select Folder (Избери папка)

Изберете ја наведената папка во поштенското сандаче користејќи го протоколот IMAP4.

SSL/TLS

Испратете или примете е-пошта преку опслужувач за е-пошта за којшто е потребна безбедна SSL/TLS комуникација.

Verify Cert. (Потврди серт.)

Потврдете го автоматски сертификатот на опслужувачот SMTP.

Auth. Select (Овластување Изберете)

Изберете го методот за заштита за известување за е-пошта.

Setup Mail RX (Поставување RX на пошта)

Auto Polling (Автоматски проверки на состојба)

Auto Polling (Автоматски проверки на состојба)

Проверете автоматски дали има нови пораки на опслужувачот.

Poll Frequency (Зачестеност на проверки)

Поставете го интервалот за проверка на нови пораки на опслужувачот.

Header (Заглавие)

-

Изберете ја содржината на заглавјето на е-поштата што ќе се печати.

Del Error Mail (Избриши порака со грешка)

-

Опслужувачот POP3 автоматски ги брише погрешните е-пошти. Опслужувачот IMAP4 автоматски ги брише погрешните е-пошти откако сте ги прочитале.

Notification (Известување)

-

Примете пораки за известување.

Setup Mail TX (Поставување TX на пошта)

Sender Subject (Предмет за испраќачот)

-

Видете го предметот.

Size Limit (Лимит на големина)

Size Limit (Лимит на големина)

Ограничете ја големината на документите на е-пошта.

Maximum Size(MB) (Максимална големина (MB))

Notification (Известување)

-

Испратете пораки за известување.

Setup Relay (Постави реле)

Rly Broadcast (Реле за емитување)

-

Поставете документ на друг факс уред.

Relay Domain (Домен на реле)

Relay (Реле) ##

Регистрирајте го името на доменот.

Relay Report (Извештај за реле)

-

Отпечатете го извештајот за пренос на емитување.

Report Setting (Поставки за извештај)

E-mail (Е-пошта)

XMIT Report (Извештај за XMIT)

Изберете почетно поставување за извештај за потврдена испорака.

IFAX

XMIT Report (Извештај за XMIT)

Manual Receive (Рачен прием)

-

-

Проверете рачно дали има нови пораки на опслужувачот POP3 или IMAP4.

Web Based Mgmt (Управување преку мрежа)

-

-

-

Овозможете го или оневозможете го управувањето преку мрежа.

Ако ја овозможите оваа функција, наведете го методот на поврзување кој ќе се користи за управување преку мрежа.

Fax to Server (Факс до опслужувач)

Fax to Server (Факс до опслужувач)

-

-

Складира адреса за префикс/суфикс во уредот и може да испрати документ од системскиот опслужувач за факс.

Prefix (Префикс)

-

-

Suffix (Суфикс)

-

-

Global Detect (Глобално откривање)

Allow Detect (Овозможи откривање)

-

-

Овозможете или оневозможете го Global Detect, функцијa што открива и го известува корисникот кога ненамерно ќе се поврзе на глобалната мрежа.

Reject Access (Одбиј пристап)

-

-

Оневозможете ги врските со глобалната мрежа.

Network Reset (Ресетирање мрежа)

-

-

-

Обновете ги сите поставки на уредот на фабричките поставки.

XMIT Verify (Потврда на XMIT)

View on LCD (Прикажи на LCD-екран)

Прикажете извештај за потврдена испорака за последниот пренос.

Print Report (Извештај за печатење)

Отпечатете извештај за потврдена испорака за последниот пренос.

Address Book (Адресар)

Numeric (Нумерички)

Отпечатете список со имиња и броеви складирани во адресарот, по нумерички редослед.

Alphabetic (Азбучно)

Отпечатете список со имиња и броеви складирани во адресарот по алфабетски редослед.

Fax Journal (Дневник за факс)

-

Отпечатете список со информации за вашите последни 200 влезни и излезни факсови.

(TX значи пренос. RX значи прием.)

User Settings (Кориснички поставки)

-

Отпечатете список со вашите кориснички поставки.

Print Settings (Поставки за печатење)

-

Отпечатете список со поставки за вашиот печатач.

Network Config (Мрежна конфигурација)

-

Отпечатете список со параметрите за вашата мрежа.

PrintFileList (Печати список со датотеки)

(достапно за одредени модели)

-

Отпечатете список со податоците зачувани во меморијата на уредот.

Drum Dot Print (Печатење точки од барабан)

-

Отпечатете го контролниот лист со точки од барабанот.

WLAN Report (Извештај за WLAN)

(За безжични модели)

-

Отпечатете ги резултатите од поврзувањето на безжичната LAN.

Caller ID (ID на повикувач)

(Достапно само за некои држави.)

-

Испечатете список со историја на идентификација на повици.

Serial No. (Сериски бр.)

-

Проверете го серискиот број на вашиот уред.

Version (Верзија)

Main Version (Главна верзија)

Проверете ја верзијата на фирмверот на уредот.

Security Ver. (Безбедносна верзија)

Page Counter (Бројач на страници)

Total (Вкупно)

Проверете го вкупниот број страници коишто уредот ги отпечатил во текот на неговиот работен век.

Fax (Факс)

Copy (Копирај)

Print (Печати)

Other (Друго)

Parts Life (Работен век на деловите)

Toner (Тонер)

Видете го приближно преостанатиот рок на траење на тонерот.

Drum (Барабан)

Можете да го проверите процентуално преостанатиот рок на траење на барабанот.

Date & Time (Датум и време)

Date & Time (Датум и време)

Додадете ги датумот и времето на екранот и во заглавијата на факсовите коишто ги испраќате.

Auto Daylight (Авто. летно сметање на времето)

Поставете уредот автоматски да менува летно/зимско сметање на времето.

Time Zone (Временска зона)

Поставете ја вашата временска зона.

Station ID (ID на станица)

-

Внесете ги вашето име и број на факс така што ќе се појавуваат на секоја страница што ќе ја испраќате по факс.

Tone/Pulse (Тонско/пулсно)

-

Изберете режим на бирање.

Dial Tone (Тон на бирање)

-

Скратете ја паузата за откривање тон на бирање.

Phone Line Set (Телефонската линија е поставена)

-

Изберете го типот на телефонската линија.

Compatibility (Компатибилност)

-

Приспособете ја еквализацијата за проблеми при пренос.

Давателите на услугата VoIP нудат поддршка на факс со користење различни стандарди. Ако редовно ви се случуваат грешки при пренос на факс, изберете Basic (за VoIP).

Reset (Ресетирај)

Machine Reset (Ресетирање на уредот)

Вратете ги сите поставки за уредот што сте ги промениле.

Network Reset (Ресетирање мрежа)

(За модели со мрежна функционалност)

Обновете ги сите поставки на уредот на фабричките поставки.

Address & Fax (Адреса и факс)

Избришете ги сите складирани телефонски броеви и поставки за факс.

All Settings (Сите поставки)

Обновете ги сите поставки на уредот на фабричките поставки.

Factory Reset (Ресетирање на фабрички вредности)

Сите поставки на уредот ги враќа на фабричките стандарди. Извршете ја постапкава при фрлање на уредот.

Local Language (Локален јазик)

-

Изменете го јазикот на вашиот LCD-екран.