TCP/IP

Cambie la configuración de TCP/IP.

Ethernet

Permite seleccionar el modo de enlace de Ethernet.

Estado cableado

Permite ver el estado actual de la red cableada.

Dirección MAC

Vea la dirección MAC de su equipo.

Config. predet. (Predeterm.)

(Para modelos de red inalámbrica)

Permite restaurar la configuración de la red cableada a los valores de fábrica.

Cableado activ. (Cableada activada)

(Para modelos de red inalámbrica)

Permite activar o desactivar manualmente la conexión LAN cableada.

Buscar red Wi-Fi

Configure manualmente los ajustes de su red inalámbrica.

TCP/IP *1

Cambie la configuración de TCP/IP.

Botón de comando/WPS (WPS/Botón de comando)

Permite configurar los ajustes de la red inalámbrica mediante el método de pulsación de un solo botón.

Código WPS/PIN (WPS/Cód PIN) *1

Establezca la configuración de la red inalámbrica mediante WPS con un código PIN.

Estado WLAN *1

Visualice el estado de la conexión de la red inalámbrica.

Dirección MAC *1

Muestre la dirección MAC del equipo.

Config. predet. (Predeterm.) *1

Restaure la configuración de la red inalámbrica de su equipo a los valores de fábrica.

Activar WLAN *1

Active o desactive la interfaz de red inalámbrica.

Vida del tóner (Vida útil del tóner)

Permite ver la vida restante aproximada del cartucho de tóner.

Impr. de prueba (Impr de prueba)

Permite imprimir una página de prueba.

Comprobación de cartucho de tóner

Visualice la información del cartucho de tóner instalado en la pantalla de LCD, por ejemplo, si el cartucho de tóner es original.

Configuración de administrador (Ajustes de administración)

Cambie la configuración de la pantalla y restrinja el uso del equipo.

Remarc./Pausa

-

-

-

Permite volver a marcar el último número al que ha llamado. Cuando está ingresando un fax o un número de teléfono en la pantalla táctil, la Remarcación cambia a Pausa en la pantalla LCD. Pulse Pausa cuando necesite un retardo al marcar números, como al introducir códigos de acceso o números de tarjetas de crédito. También puede almacenar una pausa cuando configure direcciones.

Conectar (Tecla tel.)

-

-

-

Pulse antes del marcado si quiere escuchar para asegurarse de que un equipo de fax ha respondido, y luego pulse Iniciar Fax.

Libreta de dir. (Libreta direcciones)

(Buscar)

-

-

Permite realizar una búsqueda en la libreta de direcciones.

Editar

Añadir dir. nueva

Nombre

Permite almacenar números en la libreta de direcciones, configurar números de grupo para multienvíos, cambiar y eliminar números de la libreta de direcciones.

Dirección

Conf. grupos

Nombre

Añadir/Borrar

Cambiar

(Seleccione Dirección)

Eliminar

(Seleccione Dirección)

(Seleccione Libreta de direcciones)

Aplicar

-

Permite iniciar el envío de un fax mediante la libreta de direcciones.

Historial de llamadas (Historial llam.)

Llam. saliente

(Seleccione Llamada saliente)

Aplicar

Seleccione un número del historial de llamadas salientes y, después, envíele un fax, agréguelo a la libreta de direcciones o elimínelo.

Editar

Inicio de fax

-

-

-

Permite enviar un fax.

Opciones

Resolución fax

-

-

Permite configurar la resolución de los faxes salientes.

Contraste

-

-

Permite ajustar el contraste.

Fax de 2 caras

(Para modelos con escaneo a 2 caras automático)

-

-

Permite establecer el formato de escaneado a 2 caras.

Tam. área escan. (Tam. área esc.)

-

-

Permite ajustar el área de escaneado del cristal de escaneado al tamaño del documento.

Multidifusión (Multienvío)

Añadir nro. (Añadir número)

Añadir nro. (Añadir número)

Permite enviar el mismo mensaje de fax a más de un número de fax.

Añadir de la libreta de dir. (Añadir desde libreta direcc.)

Buscar en libreta de dir. (Buscar en la libreta de direcciones)

Vista previa

-

-

Permite obtener la vista previa de un mensaje de fax antes de enviarlo.

Fax diferido

Fax diferido

-

Permite ajustar la hora del día a la que se enviarán los faxes diferidos.

Poner hora

-

Trans. tiempo real (Trans.t.real)

-

-

Permite enviar un fax sin utilizar la memoria.

Config. de portada

Config. de portada

-

Configure el equipo para que envíe automáticamente una portada preprogramada.

Pág Intr Mens (comen. portada)

-

Páginas totales

-

Modo satélite

-

-

Active esta opción si tiene problemas para enviar faxes al extranjero.

Nueva config. predeterminada (Ajus.Nuev.Predet)

-

-

Permite establecer la configuración actual como la predeterminada.

Rest. predet. (Rest.predeter.)

-

-

Permite restaurar toda la configuración a los valores de fábrica.

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

-

-

Permite guardar la configuración actual como un acceso directo.

Envío de faxes

Remarc./Pausa

-

Permite volver a marcar el último número al que ha llamado. Cuando está ingresando un fax o un número de teléfono en la pantalla táctil, la Remarcación cambia a Pausa en la pantalla LCD. Pulse Pausa cuando necesite un retardo al marcar números, como al introducir códigos de acceso o números de tarjetas de crédito. También puede almacenar una pausa cuando configure direcciones.

Conectar (Tecla tel.)

-

Pulse antes del marcado si quiere escuchar para asegurarse de que un equipo de fax ha respondido, y luego pulse Iniciar Fax.

Libreta de dir. (Libreta direcciones)

-

Permite seleccionar la dirección del destinatario desde la libreta de direcciones.

Historial de llamadas (Historial llam.)

-

Seleccione un número del historial de llamadas salientes y, después, envíele un fax, agréguelo a la libreta de direcciones o elimínelo.

Inicio de fax

-

Permite enviar un fax.

Opciones

-

Seleccione su configuración.

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

Permite guardar la configuración actual como un acceso directo.

Faxes recibidos

Imprim/Elim (Impr/Elimin)

Imprimir todo(Faxes nuevos)

Permite imprimir los nuevos faxes recibidos.

Imprimir todo(Faxes antiguos)

Permite imprimir los faxes antiguos recibidos.

Eliminar todo(Faxes nuevos)

Permite eliminar los nuevos faxes recibidos.

Eliminar todo(Faxes antiguos) (Eliminar todo (faxes antiguos))

Permite eliminar los faxes antiguos recibidos.

Libreta de dir. (Libreta direcciones)

-

-

Permite seleccionar la dirección del destinatario desde la libreta de direcciones.

Historial de llamadas (Historial llam.)

-

-

Seleccione un número del historial de llamadas salientes y, después, envíele un fax, agréguelo a la libreta de direcciones o elimínelo.

Inicio

-

-

Haga una copia en blanco y negro o en escala de grises.

ID

-

-

Realice una copia de su cédula de identidad.

Interrumpir

-

-

Interrumpa un trabajo de impresión con un trabajo de copia.

> (más opciones de Copia)

Recibo

Inicio

Establezca las configuraciones de copia predefinidas para copiar un comprobante de pago.

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

Normal

Inicio

Establezca las configuraciones de copia predefinidas para copia Normal.

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

2caras(1⇒2)

Inicio

Establezca las configuraciones de copia predefinidas de doble cara (1⇒2).

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

2caras(2⇒2)

Inicio

Establezca las configuraciones de copia predefinidas de doble cara (2⇒2).

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

2en1(Id)

Inicio

Configure los ajustes de copia predefinidos de 2en1 (ID).

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

2en1

Inicio

Configure los ajustes de copia predefinidos de 2en1.

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

Econ. papel (Ahorro papel)

Inicio

Establezca las configuraciones de copia predefinidas de Ahorro de papel.

ID

Interrumpir

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

> (más opciones de Copia)

Opciones

Opciones

Calidad

-

Permite seleccionar la resolución de copia para el tipo de documento.

Uso bandeja

-

Seleccione la bandeja de papel que desee utilizar.

Ampliar/Reducir

100%

-

Ampliar

Permite seleccionar el porcentaje de ampliación para la siguiente copia.

Reducir

Permite seleccionar un porcentaje de reducción para la siguiente copia.

Automático

Permite ajustar el tamaño de la copia para adaptarlo al tamaño de papel que ha establecido.

Pers. (25-400%)

Permite introducir un porcentaje de ampliación o reducción.

Densidad

-

Permite ajustar la densidad.

Copia de 2 caras (Copia dúplex)

Formato pág.

Permite activar o desactivar la copia de 2 caras y seleccionar entre el giro en el borde largo o el giro en el borde corto.

Diseño página de 2 caras

-

Permite seleccionar una opción de formato de página cuando realiza copias N en 1 a 2 caras de un documento de 2 caras.

Contraste

-

Permite ajustar el contraste.

Apilar/Ordenar

-

Seleccione esta opción para apilar u ordenar varias copias.

2en1/1en1

-

Si selecciona 2 en 1 (ID), puede seleccionar las opciones de formato.

Formato pág. (Formato Pág.)

-

Permite realizar copias N en 1 y 2 en 1.

Auto alinear

-

Permite configurar el equipo para que corrija los documentos torcidos en forma automática.

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

-

Permite guardar la configuración actual como un acceso directo.

a USB

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Permite escanear documentos a una unidad flash USB.

Opciones

Escan. de 2 caras (Escan. doble cara)

(Para modelos con escaneo a 2 caras automático)

-

Ajuste de color (Configuración del color)

-

Resolución

-

Tipo archivo (Tipo de archivo)

-

Tamañ d document (Tamaño document)

-

Brillo

-

Contraste

-

Nombre de archivo

-

Est. nom. arch. (Estilo de nombre de archivo)

-

Auto alinear

-

Omitir pág blanco

-

Nivel omisión pág.en blanco (Nivel detección pág. blanco)

-

Eliminar color de fondo (Eliminar el color de fondo)

-

Config. márgen (Ajustes margen) (solo disponible para determinados modelos)

-

Separación de documentos

Separación de documentos

Copias

Núm. de páginas (Número de páginas)

Compresión TIFF ByN

-

Nueva config. predeterminada (Ajus.Nuev.Predet)

-

Rest. predet. (Rest.predeter.)

-

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

-

Inicio

-

-

a Mi correo el. (a Mi corr. elec.)

-

-

-

Permite escanear un documento en blanco y negro o a color en su dirección de correo electrónico.

a Mi carpeta

-

-

-

Permite enviar datos escaneados a una carpeta en el servidor CIFS de su red local o de Internet.

a PC

a archivo

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

Permite escanear documentos y guardarlos en una carpeta de la computadora.

(Seleccione USB o PC)

Opciones

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

Inicio

a OCR

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

Convierta un documento escaneado en un archivo de texto editable.

(Seleccione USB o PC)

Opciones

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

Inicio

a imagen

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

Permite escanear fotografías o gráficos en las aplicaciones de gráficos.

(Seleccione USB o PC)

Opciones

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

Inicio

a correo elect (a e-mail)

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

Permite enviar un documento escaneado como archivo adjunto a un correo electrónico.

(Seleccione USB o PC)

Opciones

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

Inicio

a la aplicación móvil (a aplicación móvil)

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Escanee documentos a una aplicación móvil.

(Seleccione Nombre de perfil)

Opciones

-

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

Inicio

-

a serv corr elec (a serv e-mail)

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Permite escanear un documento en blanco y negro o a color en su servidor de correo electrónico.

Cancelar

-

-

Manual

-

-

Libreta de dir. (Libreta direcciones)

(Buscar)

-

Editar

-

(Seleccione Libreta de direcciones)

-

Sig.

Destinos

-

Opciones

-

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

Inicio

-

Destinos

(Seleccione Dirección)

-

a FTP/SFTP

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Permite enviar datos escaneados por FTP/SFTP.

(Seleccione Nombre de perfil)

Opciones

-

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

Inicio

-

a la red

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Permite enviar datos escaneados a un servidor CIFS de su red local o de Internet.

(Seleccione Nombre de perfil)

Opciones

-

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

Inicio

-

a SharePoint

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Permite enviar datos por un servidor SharePoint.

(Seleccione Nombre de perfil)

Opciones

-

Guardar acc. dir. (Guar. como acc. dir.)

-

Inicio

-

a la web

-

-

-

Permite cargar los datos escaneados en un servicio de Internet.

Escaneado SW

(Aparece cuando instala un escáner de Servicios web, que se muestra en el explorador de red de su ordenador).

Acciones escan. (Acciones de escaneado)

-

-

Escanee datos utilizando el protocolo de Web Services.

Escanear

-

-

Escan a email (Digit pra email)

-

-

Escaneo p/Fax (Dig. para fax)

-

-

Escan p/impr (Dig. para impresión)

-

-

Añadir acc. dir. (Añadir acceso directo)

Copia

-

Seleccione los ajustes que desee.

Fax

-

Seleccione los ajustes que desee.

Escanear

Permite escanear un documento en blanco y negro o a color en su computadora.

Convierta un documento escaneado en un archivo de texto editable.

Escanee una imagen a color en su aplicación de gráficos.

a USB

Permite escanear documentos a una unidad flash USB.

Escanee un documento en blanco y negro o a color en su aplicación de correo electrónico.

Permite escanear un documento en blanco y negro o a color en la dirección de correo electrónico deseada.

a la red

Permite enviar datos escaneados a un servidor CIFS de su red local o de Internet.

a FTP/SFTP

Permite enviar datos escaneados por FTP/SFTP.

a SharePoint

Permite enviar datos por un servidor SharePoint.

-

Permite conectar el equipo Brother a un servicio de Internet.

El proveedor puede haber agregado servicios web y puede haber cambiado los nombres del servicio debido a que se publicó este documento.

Aplic. (Aplicaciones)

-

Conecte el equipo Brother al servicio Aplicaciones de Brother.

Estas listas aparecen cuando se pulsa el nombre de cada acceso directo durante dos segundos.

Cambiar nombre (CambNomb)

-

Permite cambiar el nombre del acceso directo.

Editar

-

Cambie el ajuste del acceso directo.

Eliminar

-

Permite eliminar el acceso directo.

-

Asigne un acceso directo a una tarjeta de ID.

-

Elimine un acceso directo de una tarjeta de ID.

Impresión segura

Pulse para imprimir los datos guardados en la memoria del equipo cuando ingresa su contraseña de cuatro dígitos.

Solo activo cuando el equipo tiene datos de impresión seguros.

Web

Permite conectar el equipo Brother a un servicio de Internet.

Aplic. (Aplicaciones)

Conecte el equipo Brother al servicio Aplicaciones de Brother.

USB

Escanear a USB

Permite escanear documentos a una unidad flash USB.

Impresión directa

Imprima los datos directamente desde una unidad flash USB.

Copia de ID 2 en 1

Copiar ambas caras de una cédula de identidad en una sola página.