Index

Accesul dual

Acces dual
(numai alb-negru)

ADF (alimentator automat de documente)

Ajutor
mesaje afişate pe ecranul LCD	Programarea pe ecran
utilizarea butoanelor meniului	Butoanele meniului
Tabelul meniului	Tabelul meniului Tabelul meniului

Ambalarea aparatului

Ambalarea şi expedierea aparatului

Anulare
lucrări în aşteptarea reapelării	Verificarea şi anularea lucrărilor în aşteptare

Apelare rapidă
apelare grup
configurare grupuri pentru difuzare	Configurarea grupurilor pentru difuzare
schimbare	Schimbarea numerelor de apelare rapidă
apelare rapidă
configurare	Memorarea numerelor de apelare rapidă
schimbare	Schimbarea numerelor de apelare rapidă
utilizare	Apelarea rapidă
căutare	Căutarea
coduri de acces şi numere de carduri de credit	Combinarea numerelor cu apelare rapidă
configurare	Memorarea numerelor de apelare rapidă
Difuzare	Difuzarea (numai alb-negru)
utilizare grupuri	Difuzarea (numai alb-negru)
schimbare	Schimbarea numerelor de apelare rapidă

Automat
primire fax	Modurile de primire
detectare fax	Detectare fax

Blocaj TX
pornire/oprire	Pornirea/oprirea blocajului TX

Blocaje
document	Blocaj document (numai la MFC-295CN)
hârtie	Blocarea imprimantei sau a hârtiei

Buton Opţiuni de copiere (copiere)
aspect pagină	Copierea N în 1 sau copierea unui poster (Aspect pagină)
calitate	Schimbarea vitezei şi calităţii de copiere
dimensiune hârtie	Dimensiune hârtie
luminozitate	Reglarea luminozităţii şi a contrastului
mărire / micşorare	Mărirea sau micşorarea imaginii copiate
tip hârtie	Tip hârtie

Buton Tel/R, utilizare

Prezentarea panoului de control

Caracteristici personalizate de telefon pe o linie singulară

Manipularea apelurilor primite

Cartuşe de cerneală
contorul pentru numărarea punctelor de cerneală	Înlocuirea cartuşelor de cerneală
înlocuire	Înlocuirea cartuşelor de cerneală
verificarea volumului de cerneală	Verificarea volumului de cerneală

Coduri fax
Cod de activare de la distanţă	Detectare fax Operarea de la telefoanele cu interior
Cod de dezactivare de la distanţă	Operarea de la telefoanele cu interior Codul de activare de la distanţă
schimbare	Schimbarea codurilor de (dez)activare de la distanţă

Conectare
TAD extern	Conectarea unui TAD (robot telefonic) extern
telefon extern	Conectarea unui telefon extern sau a unui interior

Conexiuni multi-linie (PBX)

Conexiunile multi-linie (PBX)

Consumabile

Consumabile

Copiere
buton	Opţiunile de copiere
de pe sticla scanerului	Utilizarea sticlei scanerului
folosind ADF	Încărcarea documentelor
hârtie	Tip hârtie
individuală	Copierea individuală
intrare în modul de copiere	Intrarea în modul de copiere
Mărire/Micşorare	Mărirea sau micşorarea imaginii copiate
multiplă	Copierea multiplă
setări temporare	Opţiunile de copiere
sortare	Sortarea copiilor folosind ADF (numai alb-negru) (numai MFC-295CN)

Curăţarea
capului de imprimare	Curăţarea capului de imprimare
cilindru imprimantă	Curăţarea cilindrului imprimantei
role de preluare a hârtiei	Curăţarea rolelor de preluare a hârtiei
scaner	Curăţarea sticlei scanerului

Depanare	Depanarea
blocaj document	Blocaj document (numai la MFC-295CN)
blocare hârtie	Blocarea imprimantei sau a hârtiei
calitate imprimare	Curăţarea capului de imprimare Verificarea calităţii imprimării
dacă întâmpinaţi probleme
apeluri primite	Manipularea apelurilor primite
copiere	Probleme la copiere
imprimare	Imprimarea
imprimare faxuri primite	Imprimarea faxurilor primite
linie sau conexiuni telefonice	Linie sau conexiuni telefonice
PhotoCapture Center™	PhotoCapture Center™ Probleme
primire faxuri	Primire faxuri
Reţea	Probleme privind reţeaua Probleme privind reţeaua
scanare	Probleme la scanare
trimitere faxuri	Trimitere faxuri
utilizarea programului	Probleme legate de programul software
mesaje de eroare afişate pe ecranul LCD	Mesajele de eroare şi de întreţinere
verificarea volumului de cerneală	Verificarea volumului de cerneală

Detectare fax

Detectare fax

Difuzare	Difuzarea (numai alb-negru)
configurare grupuri pentru	Configurarea grupurilor pentru difuzare

Expedierea aparatului

Ambalarea şi expedierea aparatului

Fax, independent
primire	Modurile de primire
de la telefonul cu interior	Operarea de la telefoanele cu interior Codul de activare de la distanţă
dificultăţi	Imprimarea Imprimarea faxurilor primite
durată sonerie F/T, setare	Durată sonerie F/T (numai în modul Fax/Tel)
interferenţe pe linia telefonică	Interferenţe pe linia telefonică
la finalul conversaţiei	Manual
mod primire, selectare	Selectarea modului de primire
reducere pentru a încăpea pe hârtie	Imprimarea unui fax primit şi micşorat
temporizare sonerie, setare	Temporizare sonerie
trimitere	Trimiterea unui fax
anulare din memorie	Verificarea şi anularea lucrărilor în aşteptare
contrast	Contrast
de pe sticla scanerului	Trimiterea faxurilor de pe sticla scanerului
Difuzare	Difuzarea (numai alb-negru)
din ADF (numai la MFC-295CN)	Trimiterea faxurilor din ADF (numai la MFC-295CN)
din memorie (acces dual)	Acces dual (numai alb-negru)
fax color	Trimiterea faxurilor color
interferenţe pe linia telefonică	Interferenţe pe linia telefonică
intrare în modul Fax	Intrarea în modul Fax
manual	Trimiterea manuală a unui fax
rezoluţie	Schimbarea rezoluţiei faxului
străinătate	Modul pentru străinătate
transmisie în timp real	Transmisia în timp real

Folii transparente

Formare
coduri de acces şi numere card de credit	Schimbarea numerelor de apelare rapidă Combinarea numerelor cu apelare rapidă
grupuri	Difuzarea (numai alb-negru)
manual	Formarea manuală
o pauză	Memorarea unei pauze

Grupuri pentru difuzare

Configurarea grupurilor pentru difuzare

Hârtie	Hârtie şi alte suporturi media acceptate Suporturile de imprimare
capacitate	Greutatea, grosimea şi capacitatea hârtiei
dimensiune document	Utilizarea ADF (numai la MFC-295CN) Trimiterea faxurilor din ADF (numai la MFC-295CN)
dimensiuni	Selectarea suportului media adecvat Dimensiune hârtie
încărcare	Încărcarea hârtiei şi a altor suporturi media
tip	Selectarea suportului media adecvat Tip hârtie

Imprimare
blocaje hârtie	Blocarea imprimantei sau a hârtiei
creşterea calităţii	Curăţarea capului de imprimare Verificarea calităţii imprimării
dificultăţi	Imprimarea Imprimarea faxurilor primite
drivere	Imprimantă
fotografii	Imprimarea fotografiilor Imprimarea fotografiilor
pe hârtie de mici dimensiuni	Scoaterea tipăriturilor de dimensiuni mici din aparat
rapoarte	Rapoarte
rezoluţie	Imprimantă
specificaţii	Imprimantă
zonă	Suprafaţa imprimabilă

Imprimare directă
de pe o cameră cu PictBridge	Imprimarea directă a fotografiilor de pe o cameră foto cu PictBridge
de pe o cameră non-PictBridge	Imprimarea fotografiilor direct de pe o cameră digitală (fără PictBridge)

Innobella™

Consumabile

Instrucţiuni de siguranţă

Instrucţiuni importante de siguranţă

Întreţinere, regulată
înlocuirea cartuşelor de cerneală	Înlocuirea cartuşelor de cerneală

Întreţinere, rutină

Operaţiunile regulate de întreţinere

LCD (ecran cu cristale lichide)	Programarea pe ecran Butoanele meniului
Contrast	Contrastul LCD

Linie telefonică
conexiuni	Conexiunile
interferenţe	Interferenţe pe linia telefonică Interferenţe pe linia telefonică
multi-linie (PBX)	Conexiunile multi-linie (PBX)
probleme	Linie sau conexiuni telefonice

Manual
formare	Formarea manuală
primire	Modurile de primire
transmisie	Trimiterea manuală a unui fax

Mesaje de eroare afişate pe ecranul LCD
Neînregistrat	Apelarea rapidă Mesajele de eroare şi de întreţinere

Mesajele de eroare afişate pe ecranul LCD	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Curăţare imposibilă	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Detectare imposibilă	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Eroare de comunicare	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Fără cartuş	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Imprimare imposibilă	Mesajele de eroare şi de întreţinere Mesajele de eroare şi de întreţinere Mesajele de eroare şi de întreţinere Mesajele de eroare şi de întreţinere
Iniţializare imposibilă	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Lipsă hârtie	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Memorie plină	Mesajul Memorie plină Mesajele de eroare şi de întreţinere
Nivel redus de cerneală	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Numai imprimare alb-negru	Mesajele de eroare şi de întreţinere
Scanare imposibilă	Mesajele de eroare şi de întreţinere

Mesajul Memorie plină

Micşorare
faxuri primite	Imprimarea unui fax primit şi micşorat

Mod Fax/Tel
Cod de activare la distanţă	Operarea de la telefoanele cu interior Codul de activare de la distanţă
Cod de dezactivare la distanţă	Operarea de la telefoanele cu interior Codul de activare de la distanţă
preluare apeluri de la telefoanele cu interior	Operarea de la telefoanele cu interior Codul de activare de la distanţă
temporizare sonerie	Temporizare sonerie

Mod primire	Selectarea modului de primire
Fax/Tel	Modurile de primire
manual	Modurile de primire
numai fax	Modurile de primire
TAD extern	Modurile de primire

Mod Sleep

Mod Sleep

Mod, intrare
copiere	Intrarea în modul de copiere
Fax	Intrarea în modul Fax
PhotoCapture	Prezentarea panoului de control
Scanare	Prezentarea panoului de control

Pană de curent

Păstrarea datelor în memorie

Păstrarea datelor în memorie

Păstrarea datelor în memorie

PhotoCapture Center™
Imprimare dată	Imprimare dată
Imprimarea DPOF	Imprimarea DPOF
Memory Stick PRO™	Utilizarea unui card de memorie sau suportul de memorie USB Flash
Memory Stick™	Utilizarea unui card de memorie sau suportul de memorie USB Flash
Scanare pe suport media	Scanarea pe un card de memorie sau suport de memorie USB Flash
SecureDigital	Utilizarea unui card de memorie sau suportul de memorie USB Flash
Setări de imprimare
Calitate imprimare	Viteza şi calitatea imprimării
Contrast	Reglarea luminozităţii şi a contrastului
Decupare	Decupare
Fără margini	Imprimare fără margini
Imprimare dată	Imprimare dată
Luminozitate	Luminozitate
Tip şi dimensiuni hârtie	Tip hârtie
specificaţii	PhotoCapture Center™
xD-Picture Card™	Utilizarea unui card de memorie sau suportul de memorie USB Flash

PictBridge
Imprimare DPOF	Imprimarea DPOF

Plicuri

Prezentarea panoului de control

Prezentarea panoului de control

Prize
TAD (robot telefonic)	Conexiunile

Programarea aparatului

Rapoarte	Imprimarea rapoartelor
Configurare reţea	Rapoarte
cum se imprimă	Imprimarea unui raport
Jurnal faxuri	Rapoarte
perioadă jurnal	Jurnalul faxurilor (raportul de activitate)
Listă ajutor	Rapoarte
Setări utilizator	Rapoarte
verificare transmisie	Raportul de verificare a transmisiei Rapoarte

Reapelare/Pauză

Reapelarea faxului

Reducere
copii	Mărirea sau micşorarea imaginii copiate

Repoarte
Listă apelare rapidă	Rapoarte

Rezoluţie
copiere	Copierea
fax	Fax
imprimare	Imprimantă
scanare	Scaner
setare pentru următorul fax	Schimbarea rezoluţiei faxului

Robot telefonic (TAD)	Conectarea unui TAD (robot telefonic) extern
conectare	Conexiunile

Seria şi numărul
cum le puteţi găsi	Dacă trebuie să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi

Setări temporare de copiere

Opţiunile de copiere

Sticlă scaner
curăţare	Curăţarea sticlei scanerului
utilizare	Utilizarea sticlei scanerului

Tabelul meniului

Tabelul meniului

TAD (robot telefonic), extern	Modurile de primire Conectarea unui TAD (robot telefonic) extern
conectare	Conectarea unui TAD (robot telefonic) extern Conexiunile
înregistrare mesaj de întâmpinare (OGM)	Înregistrarea unui mesaj de întâmpinare (OGM) pe un TAD extern
mod primire	Modurile de primire

Telefon cu interior, utilizare

Codul de activare de la distanţă

Telefon extern, conectare

Conectarea unui telefon extern sau a unui interior

Telefon fără fir

Utilizarea unui telefon extern fără fir

Temporizare sonerie, setare

Text, introducere	Introducere text
caractere speciale	Introducere text

Tonuri de gri

Volum, setare
avertizor sonor	Volumul avertizorului sonor
difuzor	Volumul difuzorului
sonerie	Volumul soneriei