Sustitución de artículos consumibles

Los mensajes siguientes aparecen en la pantalla LCD en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los artículos consumibles antes de que alcancen el final de su vida útil. Para evitar cualquier problema, sería aconsejable comprar artículos consumibles de repuesto antes de que el equipo deje de imprimir.

Mensajes en la pantalla LCD	Artículo consumible para sustituir	Vida útil aproximada	Cómo sustituirlo	Nombre de modelo
Toner bajo. Prepare un nuevo cartucho de tóner X.	Cartucho de tóner X = Cian, Magenta, Amarillo, Negro	<Negro> 2.200 páginas¹² <Cian, Magenta, Amarillo> 1.400 páginas¹²	Consulte Sustitución de un cartucho de tóner.	TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y
Fin tambor próx.	4 unidades de tambor	15.000 páginas¹³⁴	Consulte Mensajes Fin tambor próx.	DR-230CL⁵
Tmbor casi fin X	1 unidad de tambor X = C, M, Y, K C = Cian M = Magenta Y = Amarillo K = Negro	15.000 páginas¹³⁴	Consulte Mensajes Fin tambor próx.	DR-230CL-BK⁶, DR-230CL-CMY⁷
Fin corr pronto	Unidad de correa	50.000 páginas¹	Consulte Sustitución de la unidad de correa.	BU-200CL
Rec.res casi fin	Recipiente de tóner residual	50.000 páginas¹	Consulte Sustitución del recipiente de tóner residual.	WT-200CL

¹	Páginas de una sola cara de tamaño A4 o Carta.
²	Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19798.
³	1 página por trabajo.
⁴	La vida útil del tambor es aproximada y puede variar según el uso.
⁵	Contiene 4 unidades. Conjunto de tambores.
⁶	Contiene 1 unidad. Unidad de tambor negro.
⁷	Contiene 1 unidad. Unidad de tambor en color.

Tendrá que sustituir determinadas piezas y limpiar el equipo periódicamente.

Mensajes en la pantalla LCD	Artículo consumible para sustituir	Vida útil aproximada	Cómo sustituirlo	Nombre de modelo
Sustituir tóner	Cartucho de tóner	<Negro> 2.200 páginas¹² <Cian, Magenta, Amarillo> 1.400 páginas¹²	Consulte Sustitución de un cartucho de tóner.	TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y
Cambiar tambores	4 unidades de tambor	15.000 páginas¹³⁴	Consulte Sustitución de las unidades de tambor.	DR-230CL⁵
Cambie tambor(X)	1 unidad de tambor X = C, M, Y, K C = Cian M = Magenta Y = Amarillo K = Negro	15.000 páginas¹³⁴	Consulte Sustitución de las unidades de tambor.	DR-230CL-BK⁶, DR-230CL-CMY⁷
Error del tambor⁸	Unidad de tambor	15.000 páginas¹³⁴	Consulte Sustitución de las unidades de tambor.	DR-230CL-BK⁶, DR-230CL-CMY⁷
Cambiar correa	Unidad de correa	50.000 páginas¹	Consulte Sustitución de la unidad de correa.	BU-200CL
Cambie rec.resid	Recipiente de tóner residual	50.000 páginas¹	Consulte Sustitución del recipiente de tóner residual.	WT-200CL
Sustituya Fusor	Unidad de fusión	50.000 páginas¹	Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother para obtener una unidad de fusión de sustitución.
Sustit. PF Kit	Kit de alimentación de papel	50.000 páginas¹	Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother para obtener un kit de alimentación de papel de sustitución.

¹	Páginas de una sola cara de tamaño A4 o Carta.
²	Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19798.
³	1 página por trabajo.
⁴	La vida útil del tambor es aproximada y puede variar según el uso.
⁵	Contiene 4 unidades. Conjunto de tambores.
⁶	Contiene 1 unidad. Unidad de tambor negro.
⁷	Contiene 1 unidad. Unidad de tambor en color.
⁸	El mensaje Error del tambor tiene dos significados: si el mensaje desplazable muestra Sustituir la unidad del tambor., tendrá que cambiar la unidad de tambor. Si el mensaje muestra Deslizar aleta verde unidad tambor., no tiene que sustituir la unidad de tambor, sino solo limpiar los filamentos de corona. (Consulte Limpieza de los filamentos de corona).

Nota

•	El vertido de los consumibles usados deberá realizarse cumpliendo las normas locales. Si opta por no devolver el consumible usado, deséchelo cumpliendo las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las autoridades locales.
•	Se recomienda envolver los consumibles usados en papel para evitar que se derrame o se disperse accidentalmente el material del interior.
•	Si utiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado, la vida útil de los artículos consumibles y de las piezas del equipo se verá reducida.
•	La vida útil prevista del cartucho de tóner se basa en ISO/IEC 19798. La frecuencia de sustitución variará dependiendo de la complejidad de las páginas impresas, del porcentaje de cobertura y del tipo de soporte utilizado.

Sustitución de un cartucho de tóner

Los cartuchos de tóner estándar pueden imprimir unas 2.200 páginas (negro) o unas 1.400 páginas (amarillo, magenta, cian)¹. El recuento real de páginas variará dependiendo del tipo promedio de documento. En equipo se suministra junto con el cartucho de tóner inicial que se deberá sustituir después de imprimir aproximadamente 1.000 páginas¹. Cuando quede poco tóner en un cartucho, en la pantalla LCD se mostrará Toner bajo.

¹	Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19798.

Nota

•	Es conveniente tener cartuchos de tóner nuevos listos para usar cuando aparezca el aviso Toner bajo.
•	Para garantizar una alta calidad de impresión, se recomienda utilizar exclusivamente cartuchos de tóner originales de la marca Brother. Cuando desee comprar cartuchos de tóner, llame a su distribuidor de Brother.
•	Se recomienda limpiar el equipo cuando se sustituya el cartucho de tóner. Consulte Mantenimiento rutinario.
•	Si modifica el ajuste de la densidad de impresión para que la impresión sea más clara o más oscura, la cantidad de tóner utilizado cambiará.
•	Desembale el cartucho de tóner inmediatamente antes de instalarlo en el equipo.

Mensaje Tóner bajo

Toner bajo.

Prepare...

Si en la pantalla LCD se muestra Toner bajo. Prepare un nuevo cartucho de tóner X., el tóner del equipo casi se ha agotado. Compre un cartucho nuevo y téngalo preparado antes de que aparezca el mensaje Sustituir tóner. La pantalla LCD muestra el color del tóner que va a acabarse (Negro, Amarillo, Magenta o Cian).

Parte superior de la página

Mensaje Cambiar tóner

Cuando aparezca el mensaje siguiente en la pantalla LCD, tendrá que sustituir el cartucho de tóner:

Sustituir tóner

El mensaje en la pantalla LCD indica qué color tiene que sustituir.

Apague el equipo. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Abra por completo la cubierta superior levantando el asa (1).

IMPORTANTE

Una vez abierto el escáner, no podrá abrir la cubierta superior.

Retire el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner del color que se indique en la pantalla LCD.

Baje la palanca de bloqueo verde (1) y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor.

ADVERTENCIA

	NO tire el cartucho de tóner al fuego. Podría explotar, causando lesiones.
	NO utilice materiales de limpieza que contengan amoníaco, alcohol, cualquier tipo de spray o cualquier tipo de sustancia inflamable para limpiar el interior o el exterior del equipo. De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Consulte Mantenimiento rutinario si desea obtener información sobre cómo limpiar el equipo.
	Procure no inhalar tóner.

IMPORTANTE

•	Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia, plana, nivelada y estable, y sobre una hoja de papel desechable o paño por si se derrama el tóner accidentalmente.
•	Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad estática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración.
•	El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o lávelas de inmediato con agua fría.
•	Para evitar problemas de calidad de impresión, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones.

Nota

•	Asegúrese de guardar herméticamente el cartucho de tóner en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del mismo se derrame.
•	El vertido de los consumibles usados deberá realizarse cumpliendo las normas locales. Si opta por no devolver el consumible usado, deséchelo cumpliendo las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las autoridades locales.

Limpie el filamento de corona principal del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la lengüeta verde de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.

Nota

Asegúrese de volver a colocar la lengüeta en su posición inicial (

) (1). De lo contrario, es posible que las páginas impresas tengan una raya vertical.

Desembale el cartucho de tóner nuevo. Agítelo con cuidado de lado a lado, varias veces, para distribuir el tóner uniformemente dentro del cartucho.

IMPORTANTE

•	Desembale el cartucho de tóner justo antes de instalarlo en el equipo. Si el cartucho de tóner queda desembalado durante mucho tiempo, la vida útil del tóner podría acortarse.
•	Una unidad de tambor desembalada podría dañarse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia.

AVISO

SUPERFICIE CALIENTE

Coloque el cartucho de tóner en la unidad de tambor inmediatamente tras haber retirado la cubierta de protección. Para evitar el deterioro de la calidad de impresión, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las ilustraciones.

IMPORTANTE

Los equipos Brother han sido diseñados para funcionar con tóner de una especificación concreta y alcanzarán los niveles de rendimiento óptimos si se utilizan con cartuchos de tóner Brother originales (TN-230BK/TN-230C/TN-230M/TN-230Y). Brother no puede garantizar el rendimiento óptimo si se utiliza tóner o cartuchos de tóner de especificaciones diferentes. Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother con este equipo, así como no recargar los cartuchos vacíos con tóner de otros fabricantes. Si la unidad de tambor o cualquier otra pieza de este equipo sufre daños como consecuencia del uso de tóner o cartuchos de tóner que no sean productos originales de Brother, debido a la incompatibilidad de dichos productos con este equipo, las reparaciones necesarias podrían no estar cubiertas por la garantía.

Retire la cubierta de protección.

Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su lugar.

Nota

Compruebe que ha colocado el cartucho de tóner correctamente, ya que podría desprenderse de la unidad de tambor.

Introduzca el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. Asegúrese de que hace coincidir el color del cartucho de tóner con la misma etiqueta de color del equipo.

C= Cian M= Magenta Y= Amarillo K= Negro

Cierre la cubierta superior del equipo.

En primer lugar, vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente y, después, vuelva a conectar todos los cables. Encienda el equipo.

Nota

NO apague el equipo ni abra la cubierta superior hasta que la pantalla LCD vuelva al modo Preparado.

IMPORTANTE

Al extraer la unidad de tambor, manipúlela con cuidado, ya que aún podría contener tóner. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o lávelas de inmediato con agua fría.

Parte superior de la página