Tray Setting (การตั้งค่าถาดใส่กระดาษ)

Paper Type (ชนิดกระดาษ)

-

ตั้งค่าชนิดของกระดาษในถาดใส่กระดาษ

Paper Size (ขนาดกระดาษ)

-

ตั้งค่าขนาดกระดาษในถาดใส่กระดาษ

Print Position (ตำแหน่งการพิมพ์)

X Offset (ออฟเซ็ต X)

เลื่อนไปที่ตำแหน่งเริ่มพิมพ์ (ที่มุมซ้ายบนของหน้า) ในแนวนอนตั้งแต่ -500 (ซ้าย) ถึง +500 (ขวา) จุด ความละเอียด 300 dpi

Y Offset (ออฟเซ็ต Y)

เลื่อนไปที่ตำแหน่งเริ่มพิมพ์ (ที่มุมซ้ายบนของหน้า) ในแนวตั้งตั้งแต่ -500 (บน) ถึง +500 (ล่าง) จุด ความละเอียด 300 dpi

Check Paper (ตรวจสอบกระดาษ)

-

เลือกว่าจะให้แสดงข้อความที่บอกให้คุณตรวจสอบว่าขนาดและชนิดของกระดาษในเครื่องและขนาดและชนิดของกระดาษตามการตั้งค่าของเครื่องตรงกันหรือไม่

Ecology (ระบบนิเวศน์)

Eco Mode (โหมดประหยัด)

-

เปิดการตั้งค่าเครื่องดังต่อไปนี้พร้อมกัน:

• 2-sided Print:Long Edge (การพิมพ์ 2 ด้าน:ตามยาว) *1(ใช้ได้เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
• Sleep Time:0Min (เวลาพัก:0น.)
• Quiet Mode (โหมดเงียบ): On (เปิด) *1
• Toner Save (ประหยัดผงหมึก): On (เปิด) *1

Toner Save (ประหยัดผงหมึก)

-

เพิ่มจำนวนหน้าที่สามารถทำการพิมพ์ได้จากตลับผงหมึก (โทนเนอร์)

Sleep Time (เวลาพัก)

-

ตั้งค่าจำนวนนาทีก่อนที่เครื่องจะเข้าสู่โหมดพัก

Quiet Mode (โหมดเงียบ)

-

ลดเสียงรบกวนจากการพิมพ์

Auto Power Off (ปิดเครื่องอัตโนมัติ)

-

ตั้งค่าจำนวนชั่วโมงที่จะให้เครื่องยังคงอยู่ในโหมด Deep Sleep ก่อนเข้าสู่โหมดปิดเครื่องอัตโนมัติ

LCD Contrast (ความแตกต่างระหว่างส่วนที่มืดและส่วนที่สว่างของ LCD)

-

-

ปรับความคมชัดของหน้าจอแสดงผลแบบ LCD

Replace Toner (เปลี่ยนตลับผงหมึก)

-

-

ตั้งค่าให้เครื่องพิมพ์พิมพ์ต่อไปหลังจากหน้าจอแสดงผลแบบ LCD แสดง Replace Toner (เปลี่ยนตลับผงหมึก)

Density (ความเข้ม)

-

ปรับความเข้ม

Quality (คุณภาพ)

-

เลือกความละเอียดการทำสำเนาสำหรับชนิดเอกสารของคุณ

Contrast (ความคมชัด)

-

ปรับความคมชัดสำหรับการทำสำเนา

ID Copy (ทำสำเนาบัตรประจำตัว)

Density (ความเข้ม)

ปรับความเข้ม

Quality (คุณภาพ)

เลือกความละเอียดการทำสำเนาสำหรับชนิดเอกสารของคุณ

Contrast (ความคมชัด)

ปรับความคมชัดสำหรับการทำสำเนา

2in1/1in1 (2 ใน 1 / 1 ใน 1)

ทำสำเนาบัตรประจำตัวแบบ 2 ด้านใน 1 หน้า

Emulation (การเลียนแบบ)

-

-

เลือกโหมดการจำลองเครื่องพิมพ์

Resolution (ความละเอียด)

-

-

เลือกความละเอียดการพิมพ์

Density (ความหนาแน่น)

-

-

เพิ่มหรือลดความเข้มในการพิมพ์

Print Settings (การตั้งค่าการพิมพ์)

-

-

ตั้งค่าการพิมพ์เป็นข้อความหรือกราฟิก

Print Options (ตัวเลือกการพิมพ์)

Font List (รายชื่อแบบอักษร)

HP LaserJet

พิมพ์รายการรูปแบบตัวอักษรที่มีภายในเครื่อง

BR-Script 3

Test Print (การทดลองพิมพ์)

-

พิมพ์หน้ากระดาษสำหรับการทดสอบ

2-sided (2 หน้า)

2-sided Print (การพิมพ์ 2 ด้าน)

-

ปิดหรือเปิดการพิมพ์แบบสองด้านและเลือกพลิกด้านขอบยาวหรือขอบสั้น

Single Image (ภาพเดี่ยว)

-

สำหรับงานพิมพ์ที่หน้าสุดท้ายเป็นภาพ 1 ด้าน เลือกตัวเลือก 1-sided Feed (การป้อนกระดาษ 1 ด้าน) เพื่อลดเวลาการพิมพ์

Auto Continue (ดำเนินการต่ออัตโนมัติ)

-

-

เลือกการตั้งค่านี้หากคุณต้องการให้เครื่องล้างข้อผิดพลาดเกี่ยวกับขนาดกระดาษ และเพื่อใช้กระดาษในถาด

Paper Type (ชนิดกระดาษ)

-

-

ตั้งค่าชนิดกระดาษ

Paper Size (ขนาดกระดาษ)

-

-

ตั้งค่าขนาดกระดาษ

Copies (สำเนา)

-

-

ตั้งค่าจำนวนหน้าที่พิมพ์

Orientation (การวางแนว)

-

-

กำหนดหน้ากระดาษให้พิมพ์ในแนวตั้งหรือแนวนอน

PrintPosition (ตำแหน่งการพิมพ์)

-

-

เข้าสู่เมนูการตั้งค่าตำแหน่งการพิมพ์

Auto FF

-

-

อนุญาตให้เครื่องพิมพ์พิมพ์ข้อมูลที่คงค้างอยู่โดยอัตโนมัติ

HP LaserJet

Font No. (หมายเลขฟอนต์)

-

ตั้งค่าหมายเลขแบบอักษร

Font Pitch (ระยะฟอนต์)

-

ตั้งค่าช่องไฟของแบบอักษร

(สามารถใช้ได้บางแบบอักษรเท่านั้น)

Font Point (จุดฟอนต์)

-

ตั้งค่าขนาดแบบอักษร

(สามารถใช้ได้บางแบบอักษรเท่านั้น)

Symbol Set (ชุดสัญลักษณ์)

-

เลือกสัญลักษณ์หรือชุดอักษร

Table Print (พิมพ์ตาราง)

-

พิมพ์ตารางรหัส

Auto LF

-

ON: CR -> CR+LF, OFF: CR -> CR

Auto CR

-

ON: LF -> LF+CR, FF -> FF+CR หรือ VT -> VT+CR

OFF: LF -> LF, FF -> FF หรือ VT -> VT

Auto WRAP

-

เลือกว่าคุณต้องการแทรกอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ (line feed) และปัดแคร่ (carriage return) เมื่อตำแหน่งแคร่ถึงขอบกระดาษด้านขวาหรือไม่

Auto SKIP

-

เลือกว่าคุณต้องการแทรกอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ (line feed) และปัดแคร่ (carriage return) เมื่อตำแหน่งแคร่ถึงขอบกระดาษด้านล่างหรือไม่

Left Margin (ขอบซ้าย)

-

ตั้งค่าขอบกระดาษด้านซ้ายที่คอลัมน์ 0 ถึงคอลัมน์ 70 ที่ 1 cpi

Right Margin (ขอบขวา)

-

ตั้งค่าขอบกระดาษด้านขวาที่คอลัมน์ 10 ถึงคอลัมน์ 80 ที่ 1 cpi

Top Margin (ขอบบนสุด)

-

ตั้งค่าระยะขอบเอกสารด้านบนจากขอบกระดาษด้านบน

Bottom Margin (ขอบล่าง)

-

ตั้งค่าระยะขอบเอกสารด้านล่างจากขอบกระดาษด้านล่าง

Lines (บรรทัด)

-

ตั้งค่าจำนวนบรรทัดในแต่ละหน้า

Tray Command (คำสั่งถาดใส่กระดาษ)

-

เลือกการตั้งค่านี้หากมีข้อความแจ้งว่าถาดไม่ตรงกัน เมื่อคุณใช้ไดรเวอร์ของ HP

BR-Script 3

Error Print (พิมพ์ผิดพลาด)

-

เลือกว่าจะให้เครื่องพิมพ์ข้อมูลความผิดพลาดเมื่อเกิดข้อผิดพลาดหรือไม่

PDF

Multiple Page (หลายหน้า)

-

ตั้งค่าการจัดวางหน้าเมื่อพิมพ์ทีละหลายหน้า

PDF Print Opt (ตัวเลือกพิมพ์ PDF)

-

ตั้งค่าการพิมพ์ PDF ว่าต้องการพิมพ์ความคิดเห็น (ข้อความกำกับ) หรือตราประทับในไฟล์ PDF พร้อมกับข้อความ

Fit to Page (พอดีหน้า)

-

เลือกว่าต้องการให้เครื่องขยายหรือเปลี่ยนขนาดของหน้ากระดาษของไฟล์ PDF ให้พอดีกับขนาดกระดาษที่เลือกไว้หรือไม่

Reset Printer (รีเซ็ตเครื่องพิมพ์)

-

-

เรียกคืนการตั้งค่าเครื่องกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

Resolution (ความละเอียด)

-

เลือกความละเอียดการพิมพ์

Density (ความหนาแน่น)

-

เพิ่มหรือลดความเข้มในการพิมพ์

Test Print (การทดลองพิมพ์)

-

พิมพ์หน้ากระดาษสำหรับการทดสอบ

2-sided (2 หน้า)

(สำหรับรุ่นที่มีการพิมพ์ 2 ด้านอัตโนมัติ)

2-sided Print (พิมพ์ 2 ด้าน)

ปิดหรือเปิดการพิมพ์แบบสองด้านและเลือกพลิกด้านขอบยาวหรือขอบสั้น

Single Image (ภาพเดี่ยว)

สำหรับงานพิมพ์ที่หน้าสุดท้ายเป็นภาพ 1 ด้าน เลือกตัวเลือก 1-sided Feed (การป้อนกระดาษ 1 ด้าน) เพื่อลดเวลาการพิมพ์

Auto Continue (ดำเนินการต่ออัตโนมัติ)

-

เลือกการตั้งค่านี้หากคุณต้องการให้เครื่องล้างข้อผิดพลาดเกี่ยวกับขนาดกระดาษ และเพื่อใช้กระดาษในถาด

PrintPosition (ตำแหน่งการพิมพ์)

-

เข้าสู่เมนูการตั้งค่าตำแหน่งการพิมพ์

Reset Printer (รีเซ็ตเครื่องพิมพ์)

-

เรียกคืนการตั้งค่าเครื่องกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

Wired LAN (LAN แบบใช้สาย)

สำหรับรุ่นเครือข่ายแบบใช้สาย

TCP/IP

Boot Method (วิธีบูต)

-

เลือกวิธีการบู๊ตเครื่องที่ตรงตามความต้องการของคุณที่สุด

IP Address (IP แอดเดรส)

-

ป้อนเลขที่อยู่ไอพี

Subnet Mask (ซับเน็ตมาสก์)

-

ป้อน Subnet mask

Gateway (เกตเวย์)

-

ป้อนที่อยู่เกตเวย์

Node Name (ชื่อโหนด)

-

ป้อนชื่อโหนด

(สูงสุด 32 ตัวอักษร)

WINS Config (การตั้งค่า WINS)

-

เลือกโหมดการกำหนดค่า WINS

WINS Server (เซิร์ฟเวอร์ WINS)

Primary (หลัก)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิร์ฟเวอร์ WINS หลัก

Secondary (รอง)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิร์ฟเวอร์ WINS รอง

DNS Server (เซิร์ฟเวอร์ DNS)

Primary (หลัก)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิร์ฟเวอร์ DNS หลัก

Secondary (รอง)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิฟเวอร์ DNS รอง

APIPA

-

ตั้งค่าให้เครื่องจัดสรรเลขที่อยู่ไอพีจากช่วง local address ที่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ

IPv6

-

เปิดหรือปิดโปรโตคอล IPv6

Ethernet (อีเธอร์เน็ต)

-

-

เลือกโหมดเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต

Wired Status (สถานะระบบแบบใช้สาย)

-

-

ดูสถานะระบบแบบใช้สายปัจจุบัน

MAC Address (MAC แอดเดรส)

-

-

ดู MAC แอดเดรสของเครื่อง

Set to Default (ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น)

(สำหรับรุ่นไร้สาย)

-

-

เรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายแบบใช้สายกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

Wired Enable (เปิดใช้งานระบบใช้สาย)

-

-

เปิดหรือปิดอินเตอร์เฟส LAN แบบใช้สายด้วยตนเอง

WLAN(Wi-Fi)

(สำหรับรุ่นไร้สาย)

Find Network (ค้นหาเครือข่าย)

-

-

กำหนดค่าการตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สายของคุณด้วยตนเอง

TCP/IP

Boot Method (วิธีบูต)

-

เลือกวิธีการบู๊ตเครื่องที่ตรงตามความต้องการของคุณที่สุด

IP Address (IP แอดเดรส)

-

ป้อนเลขที่อยู่ไอพี

Subnet Mask (ซับเน็ตมาสก์)

-

ป้อน Subnet mask

Gateway (เกตเวย์)

-

ป้อนที่อยู่เกตเวย์

Node Name (ชื่อโหนด)

-

ป้อนชื่อโหนด

(สูงสุด 32 ตัวอักษร)

WINS Config (การตั้งค่า WINS)

-

เลือกโหมดการกำหนดค่า WINS

WINS Server (เซิร์ฟเวอร์ WINS)

Primary (หลัก)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิร์ฟเวอร์ WINS หลัก

Secondary (รอง)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิร์ฟเวอร์ WINS รอง

DNS Server (เซิร์ฟเวอร์ DNS)

Primary (หลัก)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิร์ฟเวอร์ DNS หลัก

Secondary (รอง)

ระบุเลขที่อยู่ไอพีของเซิฟเวอร์ DNS รอง

APIPA

-

ตั้งค่าให้เครื่องจัดสรรเลขที่อยู่ไอพีจากช่วง local address ที่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ

IPv6

-

เปิดหรือปิดโปรโตคอล IPv6

WPS/PushButton (WPS/ปุ่มกด)

-

-

กำหนดการตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สายของคุณโดยใช้ปุ่มกดเพียงปุ่มเดียว

WPS/PIN Code (รหัส WPS/PIN)

-

-

กำหนดการตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สายของคุณโดยใช้ WPS ที่มี PIN

Recover WLAN (กู้คืนเครือข่าย WLAN)

-

-

ตั้งค่าใหม่และรีสตาร์ทเครือข่ายแบบไร้สายของคุณ

WLAN Status (สถานะ WLAN)

Status (สถานะ)

-

ดูสถานะเครือข่ายแบบไร้สายปัจจุบัน

Signal (สัญญาณ)

-

ดูความแรงของสัญญาณเครือข่ายแบบไร้สายปัจจุบัน

Channel (ช่องสัญญาณ)

-

ดูแชนแนลเครือข่ายแบบไร้สายปัจจุบัน

Speed (ความเร็ว)

-

ดูความเร็วเครือข่ายแบบไร้สายปัจจุบัน

SSID

-

ดู SSID ปัจจุบัน

Comm. Mode (โหมดการสื่อสาร)

-

ดูโหมดการสื่อสารปัจจุบัน

MAC Address (MAC แอดเดรส)

-

-

ดู MAC แอดเดรสของเครื่อง

Set to Default (ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น)

สำหรับรุ่นเครือข่ายแบบใช้สาย

-

-

เรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สายกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

WLAN Enable (เปิดใช้งาน WLAN)

-

-

เปิดหรือปิด WLAN ด้วยตนเอง

Wi-Fi Direct

(สำหรับรุ่นไร้สาย)

Manual (ดำเนินการเอง)

-

-

กำหนดการตั้งค่าเครือข่าย Wi-Fi Direct™ ของคุณด้วยตนเอง

Group Owner (เจ้าของกลุ่ม)

-

-

ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณเป็นเจ้าของกลุ่ม

Push Button (กดปุ่ม)

-

-

กำหนดการตั้งค่าเครือข่าย Wi-Fi Direct™ ของคุณโดยใช้ปุ่มกดเพียงปุ่มเดียว

PIN Code (รหัส PIN)

-

-

กำหนดการตั้งค่าเครือข่าย Wi-Fi Direct™ ของคุณโดยใช้ WPS ที่มีรหัส PIN

Device Info. (ข้อมูลอุปกรณ์)

Device Name (ชื่ออุปกรณ์)

-

ดูชื่ออุปกรณ์ของเครื่องของคุณ

SSID

-

ดู SSID ของเจ้าของกลุ่ม

เมื่อเครื่องพิมพ์ไม่ได้เชื่อมต่อ หน้าจอแสดงผลแบบ LCD จะแสดง Not Connected (ไม่ได้เชื่อมต่อ)

IP Address (IP แอดเดรส)

-

ดูเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของเครื่อง

Status Info. (ข้อมูลสถานะ)

Status (สถานะ)

-

ดูสถานะเครือข่าย Wi-Fi Direct™ ปัจจุบัน

Signal (สัญญาณ)

-

ดูความแรงของสัญญาณเครือข่าย Wi-Fi Direct™ ปัจจุบัน

เมื่อเครื่องของคุณเป็นเจ้าของกลุ่ม หน้าจอแสดงผลแบบ LCD จะแสดงสัญญาณแรงเสมอ

Channel (ช่องสัญญาณ)

-

ดูแชนแนลเครือข่าย Wi-Fi Direct ปัจจุบัน

Speed (ความเร็ว)

-

ดูความเร็วเครือข่าย Wi-Fi Direct ปัจจุบัน

I/F Enable (เปิดใช้งาน I/F)

-

-

เปิดหรือปิดการเชื่อมต่อ Wi-Fi Direct

Web Based Mgmt (การจัดการผ่านเว็บ)

-

-

-

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการจัดการผ่านเว็บ

หากคุณเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณระบุวิธีการเชื่อมต่อในการใช้การจัดการผ่านเว็บ

Global Detect (การตรวจหาส่วนกลาง)

Allow Detect (อนุญาตให้ตรวจหา)

-

-

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานฟังก์ชัน Global Detect (ตรวจหาทั้งหมด) ที่ตรวจหาและแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อผู้ใช้เชื่อมต่อกับเครือข่ายสากลโดยไม่ตั้งใจ

Reject Access (ปฏิเสธการเข้าถึง)

-

-

ปิดใช้งานการเชื่อมต่อกับเครือข่ายสากล

Network Reset (รีเซ็ตเครือข่าย)

-

-

-

เรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดไปที่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

User Settings (การตั้งค่าผู้ใช้)

-

พิมพ์รายการการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ

Print Settings (การตั้งค่าการพิมพ์)

-

พิมพ์รายการการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณ

Network Config (การกำหนดค่าเครือข่าย)

(สำหรับรุ่นที่มีฟังก์ชันเครือข่าย)

-

พิมพ์รายการการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ

PrintFileList (PrintFileList)

(ใช้ได้เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

-

พิมพ์รายการข้อมูลที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำของเครื่อง

Drum Dot Print (การพิมพ์แบบจุดดรัม)

-

พิมพ์ใบตรวจสอบดรัมดอท

WLAN Report (รายงาน WLAN)

(สำหรับรุ่นที่มีฟังก์ชันเครือข่ายแบบไร้สาย)

-

พิมพ์ผลการเชื่อมต่อ LAN ไร้สาย

Serial No. (หมายเลขซีเรียล)

-

ตรวจสอบหมายเลขเครื่องของคุณ

Version (เวอร์ชัน)

Main Version (เวอร์ชันหลัก)

ตรวจสอบเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ของเครื่อง

Sub1 Version (เวอร์ชันย่อย1)

(ใช้ได้เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

Security Ver. (เวอร์ชันความปลอดภัย)

Page Counter (ตัวนับหน้า)

Total (รวม)

ตรวจสอบจำนวนหน้าทั้งหมดที่เครื่องพิมพ์ออกมาตลอดช่วงอายุการใช้งาน

Copy (สำเนา)

Print (พิมพ์)

Other (อื่นๆ)

Parts Life (อายุการใช้งานชิ้นส่วน)

Toner (ผงหมึก (โทนเนอร์))

ดูอายุการใช้งานของผงหมึก (โทนเนอร์) ที่เหลือโดยประมาณ

Drum (ชุดแม่แบบสร้างภาพ (ดรัม))

คุณสามารถตรวจสอบเปอร์เซ็นต์อายุการใช้งานที่เหลืออยู่ของแม่แบบสร้างภาพ (ดรัม) ได้

Reset (รีเซ็ต)

Machine Reset (ตั้งค่าใหม่เครื่อง)

เรียกคืนการตั้งค่าเครื่องทั้งหมดที่คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลง

Network Reset (รีเซ็ตเครือข่าย)

(สำหรับรุ่นที่มีคุณลักษณะเครือข่ายเท่านั้น)

เรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดไปที่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

All Settings

เรียกคืนการตั้งค่าเครื่องกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

Factory Reset (รีเซ็ตค่าที่ตั้งจากโรงงาน)

เรียกคืนการตั้งค่าเครื่องทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ดำเนินการเช่นนี้เมื่อคุณกำจัดทิ้งเครื่องพิมพ์

Local Language (ภาษาท้องถิ่น)

(ใช้ได้เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

-

เปลี่ยนภาษาของจอ LCD ของคุณ