Modo Padrão

-

-

Selecione o modo padrão.

Timer do Modo

-

-

Configurar o tempo ocioso antes de o equipamento voltar ao modo padrão.

Conf. band.

Tipo de papel

-

Definir o tipo de papel carregado na bandeja.

Tam. Papel

-

Ajuste o tamanho do papel na bandeja de papel.

Posição de Imp.

Ajuste X

Desloque a posição de início da impressão (no canto superior esquerdo das páginas) horizontalmente de -500 (esquerda) e +500 (direita) pontos em 300 dpi.

Ajuste Y

Desloque a posição de início da impressão (no canto superior esquerdo das páginas) verticalmente de -500 (para cima) a +500 (para baixo) pontos em 300 dpi.

Verif. Papel

-

Selecione se uma mensagem deverá ser exibida pedindo para você confirmar se o tamanho e o tipo de papel no equipamento correspondem às configurações Tamanho de papel e Tipo de papel no equipamento.

Volume

T. de camp.

-

Ajustar o volume da campainha.

Bipe

-

Ajustar o volume do aviso sonoro.

A.falante

-

Ajustar o volume do alto-falante.

Ecologia

Modo Eco

-

Ligue as seguintes configurações do equipamento ao mesmo tempo:

• Impr F/V:Borda Longa *1 (disponível em alguns modelos)
• T. inatividade:0min
• Modo Silen.: Lig *1
• Poupar Toner: Lig *1

Poupar Toner

-

Aumentar o rendimento de páginas do cartucho de toner.

T. inatividade

-

Defina o número de minutos antes do equipamento entrar no modo Sleep.

Modo Silen.

-

Reduzir o ruído de impressão.

Deslig. autom.

-

Defina o número de horas que o equipamento permanecerá no modo Sono Profundo antes de entrar em modo de Desligamento.

Contraste LCD

-

-

Ajuste o contraste do LCD.

Segurança

Bloq TX

-

Proíba a maioria das operações exceto receber faxes.

Conf. bloq.

-

Impede que usuários não autorizados alterem as configurações do equipamento.

Conf.recepção

Modo receber

-

Selecione o modo de recepção que melhor se adapta às suas necessidades.

Retard. Camp

-

Defina o número de toques antes de o equipamento atender no modo Fax ou Fax/Tel.

Temp.toq.F/T

-

Defina o período de tempo do toque duplo no modo Fax/Tel.

Recep. Fácil

-

Receber mensagens de fax automaticamente quando você atende a uma chamada e ouve tons de fax.

Cód remoto

-

Atenda a chamadas em um telefone de extensão ou externo e use códigos para ativar ou desativar o códigos remotos. Você pode personalizar os códigos.

Redução auto

-

Reduzir o tamanho dos faxes recebidos.

Data rec. fax

-

Imprima a data e a hora de recebimento na parte superior dos faxes recebidos.

2 faces

-

Imprimir os faxes recebidos em ambos os lados do papel.

Conf. envio

Resol. de fax

-

Configure a resolução padrão para os faxes enviados.

Contraste

-

Alterar os níveis de claro ou escuro dos faxes que você envia.

Tam.área de digit.

-

Ajuste a área de digitalização do vidro do scanner ao tamanho do documento.

TX Tempo real

-

Enviar um fax sem usar a memória.

Modo internac.

-

Se estiver tendo dificuldades em enviar faxes para o exterior, defina a isto como Ligado.

Nota Pág.rosto

5.

Configurar seus próprios comentários para a página de rosto de fax.

6.

Redisc. Auto

-

Defina o equipamento para discar o último número de fax novamente após cinco minutos, se o fax não passar porque a linha estava ocupada.

Destino

-

Configure o equipamento para exibir as informações de destino no LCD durante a discagem do fax.

Conf.Relatório

Verif. Transm.

-

Selecionar a configuração inicial para o relatório de verificação de transmissão.

Rel. Periódico

-

Defina o intervalo para a impressão automática do relatório de faxes.

Se você não selecionar as opções Desativado e A cada 50 faxes, poderá definir a hora para a opção selecionada.

Se você selecionar A cada 7 dias, poderá definir o dia da semana.

Receber memór.

Reenc./Mem.

-

Configure o equipamento para reencaminhar mensagens de fax, ou para armazenar faxes recebidos na memória (para que você possa recuperá-los enquanto estiver longe de seu equipamento).

Receber PC Fax

-

Configure o equipamento para enviar os faxes para o seu computador.

Acesso remoto

-

Configurar seu próprio código para recuperação remota.

Imprimir fax

-

Imprima faxes recebidos armazenados na memória do equipamento.

Disc. Restrita

Tecl. de disc.

-

Restrinja o método de discagem ao usar o teclado de discagem.

Atalho

-

Configure o equipamento para restringir a discagem de números de Atalho.

Disc. rápida

-

Configure o equipamento para restringir a discagem de números de discagem abreviada.

Trab.restantes

-

-

Verifique quais trabalhos programados estão na memória do equipamento e cancele trabalhos selecionados.

Densidade

-

Ajustar a densidade.

Qualid.

-

Seleciona a resolução de Cópia para o seu tipo de documento.

Contraste

-

Ajusta o contraste das cópias.

Cópia de ID

Densidade

Ajustar a densidade.

Qualid.

Seleciona a resolução de Cópia para o seu tipo de documento.

Contraste

Ajusta o contraste das cópias.

2 em 1/1 em 1

Faça cópias ID 2 em 1.

Emulação

-

-

Configure o modo de emulação da impressora.

Resolução

-

-

Selecione uma resolução de impressão.

Densidade

-

-

Aumente ou diminua a densidade de impressão.

Config. impr.

-

-

Defina suas configurações de impressão para Texto ou Gráficos.

Opções de Impr.

Lista Fontes

HP LaserJet

Imprima uma lista das fontes internas do equipamento.

BR-Script 3

Impr. teste

-

Imprimir uma página de teste.

2 faces

(Para modelos com impressão frente e verso automática)

Impr F/V

-

Desativar ou ativar a impressão frente e verso e selecionar a opção de virar na borda longa ou borda curta.

Única Imagem

-

Quando a última página do trabalho de impressão for uma imagem somente frente, selecione a opção Alim 1 Lado para reduzir o tempo de impressão.

Continuação Auto

-

-

Selecione esta configuração se desejar que o equipamento elimine os erros de tamanho do papel e use o papel na bandeja.

Tipo de papel

-

-

Definir o tipo de papel.

Tam. Papel

-

-

Defina o tamanho do papel.

Cópias

-

-

Defina o número de páginas impressas.

Orientação

-

-

Defina se as páginas deverão ser impressas com a orientação de retrato ou paisagem.

PosiçãoImpr

-

-

Acesse os menus de configuração de Posição de impressão.

FF Auto

-

-

Permite que o equipamento imprima automaticamente qualquer dado restante.

HP LaserJet

N. Fonte

-

Defina o número da fonte.

Dens Horiz Font

-

Defina a densidade da fonte.

(Disponível apenas para certas fontes.)

Tamanho Fonte

-

Defina o tamanho da fonte.

(Disponível apenas para certas fontes.)

Conj. Símbolos

-

Selecione o símbolo ou conjunto de caracteres.

Impr. tabela

-

Imprimir a tabela de códigos.

Avanço Linha Aut

-

LIGADO: CR -> CR+LF, DESLIGADO: CR -> CR

Ret. Carro Auto

-

LIGADO: LF -> LF+CR, FF -> FF+CR ou VT -> VT+CR

DESLIGADO: LF -> LF, FF -> FF ou VT -> VT

Retorno Marg.Dir

-

Selecione se deseja uma alimentação de linha e retorno de carro quando a posição do carro atingir a margem direita.

Retorno Marg.Inf

-

Selecione se você deseja uma alimentação de linha e retorno de carro quando a posição do carro atingir a margem inferior.

Margem Esquerda

-

Defina a margem esquerda na coluna 0 como 70 colunas a 1 cpi.

Margem Direita

-

Defina a margem direita na coluna 10 como 80 colunas a 1 cpi.

Margem Superior

-

Defina a distância entre a margem superior e a borda superior do papel.

Margem Inferior

-

Defina a distância da margem inferior e a borda inferior do papel.

Linhas

-

Defina o número de linhas em cada página.

Comando Bandeja

-

Selecione esta opção se as bandejas não forem correspondentes quando você usar os drivers HP.

BR-Script 3

Erro Impressão

-

Escolha se o equipamento imprimirá a informação de erro quando o erro ocorre.

PDF

Vár. Págs.

-

Defina o layout de página ao imprimir várias páginas.

Opção Impr PDF

-

Defina a configuração de impressão de PDF para imprimir comentários (marcações) ou carimbos no arquivo PDF juntamente com o texto.

Ajust. à pág.

-

Selecione se o equipamento deve dimensionar ou redimensionar as páginas no arquivo PDF para caber no tamanho de papel selecionado.

Redef. Impr.

-

-

Redefina as configurações do equipamento de volta às configurações de fábrica.

LAN cabeada

(Para modelos de rede cabeada)

TCP/IP

Mét. de Boot

-

Selecionar o método de BOOT que melhor se adapta às suas necessidades.

Endereço IP

-

Insira o endereço IP.

Másc. Sub-rede

-

Insira a máscara de sub-rede.

Gateway

-

Insira o endereço do gateway.

Nome do nó

-

Insira o nome do nó.

(Até 32 caracteres)

Config WINS

-

Selecionar o modo de configuração do WINS.

Servidor WINS

Primário

Especificar o endereço IP do servidor WINS primário.

Secundário

Especificar o endereço IP do servidor WINS secundário.

Servidor DNS

Primário

Especificar o endereço IP do servidor DNS primário.

Secundário

Especificar o endereço IP do servidor DNS secundário.

APIPA

-

Configure o equipamento para atribuir automaticamente o endereço IP a partir da faixa de endereços de conexões locais (endereços link-local).

IPv6

-

Ativar ou desativar o protocolo IPv6.

Ethernet

-

-

Selecionar o modo de conexão Ethernet.

Stat. rede cabo

-

-

Exibe o estado atual cabeado.

Endereço MAC

-

-

Exibe o endereço MAC do equipamento.

Def. como Padrão

(Para modelos sem fio)

-

-

Restaure as configurações de fábrica para rede cabeada.

Ativar Rede Cabo

-

-

Ligue ou desligue manualmente a interface de LAN cabeada.

WLAN (Wi-Fi)

(Para modelos sem fio)

Encontrar Rede

-

-

Configure manualmente suas configurações de rede sem fio.

TCP/IP

Mét. de Boot

-

Selecionar o método de BOOT que melhor se adapta às suas necessidades.

Endereço IP

-

Insira o endereço IP.

Másc. Sub-rede

-

Insira a máscara de sub-rede.

Gateway

-

Insira o endereço do gateway.

Nome do nó

-

Insira o nome do nó.

(Até 32 caracteres)

Config WINS

-

Selecionar o modo de configuração do WINS.

Servidor WINS

Primário

Especificar o endereço IP do servidor WINS primário.

Secundário

Especificar o endereço IP do servidor WINS secundário.

Servidor DNS

Primário

Especificar o endereço IP do servidor DNS primário.

Secundário

Especificar o endereço IP do servidor DNS secundário.

APIPA

-

Configure o equipamento para atribuir automaticamente o endereço IP a partir da faixa de endereços de conexões locais (endereços link-local).

IPv6

-

Ativar ou desativar o protocolo IPv6.

BotãoCom./WPS

-

-

Defina sua rede sem fio usando o método de um botão.

Código PIN/WPS

-

-

Definir suas configurações de rede sem fio usando WPS com um PIN.

Recuperar WLAN

-

-

Restaure e reinicie sua rede sem fio.

Estado da WLAN

Estado

-

Exibe o estado atual da rede sem fio.

Sinal

-

Exibe a intensidade atual do sinal de rede sem fio.

Canal

-

Exibe o canal atual da rede sem fio.

Velocidade

-

Exibe a velocidade atual da rede sem fio.

SSID

-

Exibe o SSID atual.

Modo Comunic.

-

Exibe o modo de Comunicação atual.

Endereço MAC

-

-

Exibe o endereço MAC do equipamento.

Def. como Padrão

(Para modelos de rede cabeada)

-

-

Restaure as configurações de fábrica para rede sem fio.

Ativar WLAN

-

-

Ligue ou desligue a WLAN manualmente.

Wi-Fi Direct

(Para modelos sem fio)

Manual

-

-

Defina as configurações da sua rede Wi-Fi Direct manualmente.

Prop. do grupo

-

-

Configurar o seu equipamento como o proprietário do grupo.

Botão Comando

-

-

Defina as configurações da sua rede Wi-Fi Direct usando o método de um botão.

Código PIN

-

-

Defina as configurações da sua rede Wi-Fi Direct usando WPS com um código PIN.

Info. do Disp.

Nome dispos.

-

Exibe o nome de dispositivo do seu equipamento.

SSID

-

Exibe o SSID do Proprietário de Grupo.

Quando o equipamento não está conectado, a tela LCD exibe a mensagem Não conectado.

Endereço IP

-

Exibe o endereço IP atual do seu equipamento.

Info. estado

Estado

-

Exibe o status atual da rede Wi-Fi Direct.

Sinal

-

Exibe a intensidade atual do sinal da rede Wi-Fi Direct.

Quando o equipamento está configurado como Proprietário de grupo, o LCD sempre indica um sinal de alta intensidade.

Canal

-

Exibe o canal atual da rede Wi-Fi Direct.

Velocidade

-

Exibe a velocidade atual da rede Wi-Fi Direct.

Ativar I/F

-

-

Ative ou desative a conexão Wi-Fi Direct.

E-mail/IFAX

Endereço de E-mail

-

-

Insira o endereço de e-mail.

(Até 255 caracteres)

Conf. servidor

SMTP

Servidor

Inserir o nome e o endereço do servidor SMTP.

Porta

Insira o número de porta SMTP.

Auten.paraSMTP

Selecionar o método de segurança para notificação por e-mail.

SSL/TLS

Envie ou receba um e-mail através de um servidor de e-mail que requer comunicação SSL/TLS segura.

Verif. certif.

Verificar o certificado do servidor SMTP automaticamente.

POP3/IMAP4

Protocolo

Selecionar o protocolo para receber um e-mail do servidor.

Servidor

Inserir o nome e o endereço do servidor.

Porta

Inserir o número da porta.

Nome cx. corr.

Insira o nome da caixa de correio.

(Até 255 caracteres)

Senha Cx.Corr.

Digite a senha para fazer login no servidor.

(Até 128 caracteres)

Selecionar Pasta

Selecione a pasta especificada na caixa de correio usando o protocolo IMAP4.

SSL/TLS

Envie ou receba um e-mail através de um servidor de e-mail que requer comunicação SSL/TLS segura.

Verif. certif.

Verificar o certificado do servidor SMTP automaticamente.

Sel. autentic.

Selecionar o método de segurança para notificação por e-mail.

Conf. RX Email

Polling Auto

Polling Auto

Verifique automaticamente se há novas mensagens no servidor.

Freq.Verific.

Defina o intervalo para verificação de novas mensagens no servidor.

Cabeçalho

-

Selecione o conteúdo do cabeçalho do e-mail a ser impresso.

Apg.Erro Mail

-

O servidor POP3 exclui automaticamente e-mails com informações de erro. O servidor IMAP4 exclui automaticamente e-mails com informações de erro depois que você os lê.

Notificação

-

Receber mensagens de notificação.

Conf. TX Email

Assunto Remet.

-

Veja o assunto.

Lim. de tam.

Lim. de tam.

Limitar o tamanho dos documentos de e-mail.

Tam. Máx. (MB)

Notificação

-

Enviar mensagens de notificação.

Config. Relay

Rly Broadcast

-

Retransmitir um documento para outro equipamento de fax.

Domínio de relé

Relé ##

Registrar o nome do domínio.

Relat. Relay

-

Imprimir o relatório de difusão por retransmissão.

Conf.Relatório

E-Mail

Relatório XMIT

Selecionar a configuração inicial para o relatório de verificação de transmissão.

IFAX

Relatório XMIT

Receb. manual

-

-

Verifique manualmente se há novas mensagens no servidor POP3 ou IMAP4.

Ger. base Web

-

-

-

Ativar ou desativar o Gerenciamento via Web.

Se você ativar essa função, certifique-se de especificar o método de conexão para usar o Gerenciamento via Web.

Fax p/ Servidor

Fax p/ Servidor

-

-

Armazenar um endereço de prefixo/sufixo no equipamento e enviar um documento de um sistema de servidor de fax.

Prefixo

-

-

Sufixo

-

-

Dtct. GlobalNW

Permitir detecção

-

-

Ativar ou desativar a Detecção global, uma função que detecta e notifica o usuário quando ele se conecta involuntariamente a uma rede global.

Rejeitar acesso

-

-

Desabilitar as conexões com a rede global.

Reiniciar rede

-

-

-

Redefina todas as configurações de rede de volta às configurações de fábrica.

Relatório XMIT

Exibe no LCD

Exiba um Relatório de verificação de transmissão da sua última transmissão.

Imprimir rel.

Imprima um Relatório de verificação de transmissão da sua última transmissão.

Catál. de end.

Ord. Numérica

Imprimir uma lista dos nomes e números armazenados no catálogo de endereços, em ordem numérica.

Ord. Alfabét.

Imprimir uma lista dos nomes e números armazenados no catálogo de endereços, em ordem alfabética.

Relatório Fax

-

Imprimir uma lista de informações sobre os 200 últimos faxes recebidos e enviados.

(TX significa Transmissão. RX significa Recepção.)

Conf. Usuário

-

Imprimir uma lista das Configurações do usuário.

Config. impr.

-

Imprimir uma lista de suas configurações da Impressora.

Config de Rede

-

Imprimir uma lista de suas configurações de rede.

Imp Pto Cilin.

-

Imprimir a folha de verificação de pontos do cilindro.

Relatório WLAN

(Para modelos sem fio)

-

Imprima os resultados da conexão LAN sem fio.

N. de série

-

Verifique o número de série do equipamento.

Versão

Versão Princ.

Verifique a versão do firmware do equipamento.

Ver. Segurança

Contador pág.

Total

Verifique o número total de páginas que o equipamento imprimiu durante sua vida útil.

Fax

Cópia

Imprimir

Outros

Duração Peças

Toner

Exibe a vida útil aproximada restante do toner.

Cilindro

Você pode verificar a porcentagem da vida útil restante do cilindro.

Data e Hora

Data e Hora

Adicione a data e a hora na tela e nos títulos dos faxes que você enviar.

Alterar Hora

Configure o equipamento para alterar o relógio automaticamente para o horário de verão.

Fuso Horário

Defina seu fuso horário.

ID do aparelho

-

Insira seu nome e número de fax para que essas informações apareçam em cada página de fax enviada.

Tom/pulso

-

Selecione o modo de discagem.

Tom de lin.

-

Reduzir a pausa de detecção do tom de discagem.

Compatível

-

Ajuste a equalização para dificuldades na transmissão.

Os provedores de serviços de VoIP oferecem suporte ao fax usando vários padrões. Se ocorrerem erros na transmissão de fax regularmente, selecione Básico (para VoIP).

Reinic.

Redef. Equip.

Restaure todas as configurações do equipamento alteradas por você.

Reiniciar rede

(Para modelos com a funcionalidade de rede)

Redefina todas as configurações de rede de volta às configurações de fábrica.

Endereço e Fax

Apagar todos os números de telefone e configurações de fax armazenados.

Tds. configs.

Retornar todas as configurações do equipamento de volta às configurações de fábrica.

Conf. de fábrica

Restaura todas as configurações padrão de fábrica do equipamento. Realize esta operação ao descartar o equipamento.