Connection Fail : Err-01

(การเชื่อมต่อล้มเหลว : Err-01)

Connection Fail : Err-02

(การเชื่อมต่อล้มเหลว : Err-02)

Connection Fail : Err-03

(การเชื่อมต่อล้มเหลว : Err-03)

คลิก ที่นี่

Connection Fail : Err-04

(การเชื่อมต่อล้มเหลว : Err-04)

คลิก ที่นี่

Connection Fail : Err-05

(การเชื่อมต่อล้มเหลว : Err-05)

คลิก ที่นี่

Connection Fail : Err-20

(การเชื่อมต่อล้มเหลว : Err-20)

คลิก ที่นี่

คลิก ที่นี่

ข้อมูลในหน่วยความจำของเครื่องเสียหาย โปรดรีสตาร์ทเครื่อง

คลิก ที่นี่

คลิก ที่นี่

เครื่องได้หยุดตัดหรือวาดเพื่อทำให้ส่วนที่ร้อนภายในเครื่องเย็นลง
ทิ้งไว้สักครู่แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเริ่มต้นใหม่

Errors occurred in network function

(เกิดข้อผิดพลาดในฟังก์ชันเครือข่าย)

เกิดความผิดปกติภายในขึ้น ติดต่อร้านค้าปลีกที่คุณซื้อเครื่องนี้หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุด

Includes a special pattern that cannot be saved to external memory. Save the pattern in the machine's memory.

(รวมรูปแบบพิเศษที่ไม่สามารถบันทึกลงในหน่วยความจำภายนอกได้ บันทึกรูปแบบไว้ในหน่วยความจำของเครื่อง)

Initialization of the blade position failed. Turn the machine off.

(การเริ่มต้นตำแหน่งใบมีดล้มเหลว โปรดปิดเครื่อง)

ปิดและเปิดเครื่องใหม่อีกครั้ง

Initialization of the head failed. Turn the machine off.

(การเริ่มต้นของส่วนหัวล้มเหลว โปรดปิดเครื่อง)

No more patterns can be added to this combination.

(ไม่สามารถเพิ่มรูปแบบเพิ่มเติมในการรวมแบบครั้งนี้ได้)

คลิก ที่นี่

คลิก ที่นี่

Not enough space on the mat. Max: 10 (example: calculated number)

(พื้นที่บนแผ่นรองตัดไม่เพียงพอ สูงสุด: 10 (ตัวอย่าง: ตัวเลขที่คำนวณได้))

เนื่องจากมีลายมากเกินไปจึงไม่สามารถจัดได้
ลดจำนวนรูปแบบให้เหลือสูงสุดที่แสดงบนหน้าจอ

OK to retrieve and resume previous memory?

(ตกลงที่จะเรียกและใช้งานหน่วยความจำก่อนหน้าต่อหรือไม่)

หากต้องการใช้ข้อมูลก่อนหน้า ให้แตะที่ปุ่ม  “OK” 

Patterns cannot be unified. Invalid pair was selected.

(ไม่สามารถรวมรูปแบบกันได้ เพราะเลือกคู่ไม่ถูกต้อง)

Patterns cannot be welded. There are some patterns which cannot accept or no overlaps.

(ไม่สามารถเชื่อมลวดลายได้ มีบางรูปแบบที่ไม่รับกันหรือไม่ทับซ้อนกัน)

Registration failed.

(การลงทะเบียนไม่สำเร็จ) 

การลงทะเบียนรหัส PIN ล้มเหลว ข้อมูลภายในอาจเสียหาย ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตใกล้บ้านคุณ

ปิด/เปิดเครื่องใหม่ และลองใหม่อีกครั้ง

The data cannot be deleted

(ไม่สามารถลบข้อมูลได้)

คลิก ที่นี่

The data cannot be read

(ไม่สามารถอ่านข้อมูล) 

คลิก ที่นี่

The data cannot be saved

(ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้) 

คลิก ที่นี่

The mat cannot be recognized. The mat will unload.

((ไม่สามารถตรวจจับแผ่นรองตัดได้ เครื่องจะปล่อยแผ่นรองตัดออกมา))

คลิก ที่นี่

There are no patterns that can be detected

(ไม่มีรูปแบบที่สามารถตรวจจับได้)

There are some patterns which cannot add seam allowance.

(บางรูปแบบไม่สามารถเพิ่มระยะเผื่อตะเข็บได้)

คลิก ที่นี่

There are some patterns which cannot set cutting distance from the outline.
(บางรูปแบบไม่สามารถกำหนดระยะตัดจากโครงร่างได้)

ไม่สามารถระบุระยะการตัดสำหรับรูปทรงที่มีรูปแบบซับซ้อนได้ เลือกรูปแบบที่มีรูปร่างเรียบง่าย

This data is too complicated and cannot be converted.

(ข้อมูลนี้ซับซ้อนเกินไปและไม่สามารถแปลงได้)

เมื่อคุณกำลังเชื่อมหรือรวมรูปแบบ : ลดจำนวนรูปแบบที่จัดเรียงหรือเปลี่ยนรูปแบบเป็นรูปแบบที่เรียบง่าย

This mat cannot be used

(แผ่นรองตัดนี้ไม่สามารถใช้งานได้)

คลิก ที่นี่

Unconnected to the internet server
Check the proxy setting

(ยกเลิกการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อินเทอร์เน็ต
โปรดตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี)

การตั้งค่าพร็อกซี่ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี่ของเครือข่ายไร้สายของคุณและเครื่องของคุณ

Unconnected to the network
Check the network connection status

(ยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่าย

โปรดตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อเครือข่าย) 

คลิก ที่นี่