Tray Setting (Postavke ležišta)

Paper Type (Tip papira)

–

Podesite vrstu papira u ležištu za papir.

Paper Size (Veličina papira)

–

Postavite veličinu papira u ležište za papir.

Manual Feed (Ručno ubacivanje papira)

–

Izaberite ležište za papir koje želite da koristite.

Print Position (Položaj štampanja)

X Offset (X pomak)

Prilagodite početni položaj štampanja (obično u gornjem levom uglu strane) za papir koji ste ubacili u ležište za papir vodoravno od -500 (levo) do +500 (desno) tačaka kada se štampa u rezoluciji od 300 tpi.

Y Offset (Y pomak)

Prilagodite početni položaj štampanja (obično u gornjem levom uglu strane) za papir koji ste ubacili u ležište za papir uspravno od -500 (gore) do +500 (dole) tačaka kada se štampa u rezoluciji od 300 tpi.

Check Paper (Provera papira)

–

Izaberite da li će se prikazivati poruka koja ukazuje na to da morate da proverite vrstu papira i veličinu papira kada izvučete ležište za papir iz uređaja.

Ecology (Ekologija)

Eco Mode (Eko režim)

–

Uključite sledeće postavke uređaja:

• 2-sided Print (Dvostrano štampanje): Long Edge (Duža ivica) *1
• Sleep Time (Vreme spavanja): 0Min (Min)
• Quiet Mode (Tihi režim): On (Uključi) *1
• Toner Save (Ušteda tonera): On (Uključi) *1

Toner Save (Ušteda tonera)

–

Povećajte kapacitet strana za toner kasetu.

Sleep Time (Vreme spavanja)

–

Podesite koliko vremena treba da prođe pre nego što uređaj pređe u režim uštede električne energije.

Quiet Mode (Tihi režim)

–

Smanjite buku štampanja.

Auto Power Off (Automatsko isključivanje)

–

Podesite broj sati koliko dugo će uređaj biti u stanju dubokog sna pre nego što pređe u režim isključivanja.

Panel Control (Kontrola table)

Button Repeat (Dugme Ponovi)

–

Podesite vreme za koje će se LCD poruka promeniti kada držite ili .

Message Scroll (Pomeranje poruke)

–

Podesite koliko će sekundi LCD poruka ići preko LCD ekrana. Od „1. nivo = 0,2 sek.“ do „10. nivo = 2 sek.“.

LCD Contrast (Kontrast na LCD ekranu)

–

Podesite kontrast na LCD ekranu.

Auto Online (Automatski na mreži)

–

Podešava uređaj tako da se vrati u režim „Spremno” nakon mirovanja od 30 sekundi.

Setting Lock (Zaključavanje postavki)

–

–

Zaključajte postavke uređaja pomoću lozinke za zaključavanje postavki.

Interface (Interfejs)

Select (Izaberi)

(Za mrežne modele)

–

Izaberite interfejs koji želite da koristite.

Ako izaberete Auto (Automatski), uređaj prebacuje interfejs na USB ili mrežu u zavisnosti od toga koji interfejs prima podatke.

Auto IF Time (Automatsko IF vreme)

–

Podesite vremensko ograničenje za automatski izbor priključka.

Input Buffer (Ulazni bafer)

–

Povećajte ili smanjite kapacitet ulaznog bafera.

Replace Toner (Zamenite toner)

–

–

Podešava uređaj tako da nastavi sa štampanjem kada se na LCD ekranu prikaže poruka Replace Toner (Zamenite toner).

Resolution (Rezolucija)

–

Izaberite rezoluciju štampanja.

Density (Gustina)

–

Povećajte ili smanjite gustinu štampe.

Print Settings (Štampanje postavki)  *1

–

Podesite postavke štampanja na „Tekst“ ili „Grafiku“.

Print Options (Opcije štampanja)  *1

Font List (Lista fontova)

Odštampajte listu fontova i uzoraka za HP LaserJet.

Test Print (Probno štampanje)

Odštampajte probnu stranu.

Test Print (Probno štampanje) *2

–

Odštampajte probnu stranu.

2-sided (Dvostrano)

2-sided Print (Dvostrano štampanje)

Izaberite da li ćete štampati na obe strane lista papira.

Single Image (Jedna slika)

Za zadatak štampanja u kojem se na poslednjoj strani nalazi jednostrana slika, izaberite opciju 1-sided Feed (Jednostrano ubacivanje) da biste skratili vreme štampanja.

Kada koristite papir sa odštampanim zaglavljem ili fabrički odštampan papir, obavezno izaberite opciju 2-sided Feed (Dvostrano ubacivanje). Ako izaberete 1-sided Feed (Jednostrano ubacivanje) za papir sa odštampanim zaglavljem ili fabrički odštampan papir, poslednja strana će se odštampati na suprotnoj strani.

Auto Continue (Automatski nastavak rada)

–

Izaberite ako želite da uređaj automatski obriše greške vezane za veličinu papira ili greške vezane za vrste medijuma, kao i da koristi papir iz drugih ležišta.

Paper Type (Tip papira)  *1

–

Podesite vrstu papira.

Paper Size (Veličina papira)  *1

–

Podesite veličinu papira.

Copies (Kopije)  *1

–

Podesite broj odštampanih strana.

Orientation (Položaj) *1

–

Podesite strane tako da se odštampaju u uspravnoj ili položenoj orijentaciji.

Print Position (Položaj štampanja)

X Offset (X pomak)

Prilagodite početni položaj štampanja (obično u gornjem levom uglu strane) za papir koji ste ubacili u ležište za papir vodoravno od -500 (levo) do +500 (desno) tačaka kada se štampa u rezoluciji od 300 tpi.

Y Offset (Y pomak)

Prilagodite početni položaj štampanja (obično u gornjem levom uglu strane) za papir koji ste ubacili u ležište za papir uspravno od -500 (gore) do +500 (dole) tačaka kada se štampa u rezoluciji od 300 tpi.

Auto FF (Automatski FF)  *1

–

Omogućite uređaju da automatski odštampa bilo kakve preostale podatke.

HP LaserJet  *1

Font No. (Broj fonta)

Podesite broj fonta.

Ovaj meni se prikazuje ako je na uređaju Brother instaliran softverski font.

Font Pitch (Gustina slova fonta)

Podesite gustinu slova fonta.

(Dostupno samo za određene fontove.)

Font Point (Tačka fonta)

Podesite veličinu fonta.

(Dostupno samo za određene fontove.)

Symbol Set (Skup simbola)

Izaberite skup simbola ili znakova.

Table Print (Štampanje tabele)

Odštampajte tabelu sa šiframa.

Auto LF (Automatski LF)

UKLJUČENO: CR -> CR+LF, ISKLJUČENO: CR -> CR

Auto CR (Automatski CR)

UKLJUČENO: LF -> LF+CR, FF -> FF+CR ili VT -> VT+CR

ISKLJUČENO: LF -> LF, FF -> FF ili VT -> VT

Auto WRAP (Automatski PRELOM)

Izaberite želite li da nakon dolaska do desne margine usledi prelazak u novi red ili povratak na početak reda.

Auto SKIP (Automatsko PRESKAKANJE)

Izaberite želite li da nakon dolaska do donje margine usledi prelazak u novi red ili povratak na početak reda.

Left Margin (Leva margina)

Podesite levu marginu kolone 0 do kolone 70 na gustinu od 1 znak po inču.

Right Margin (Desna margina)

Podesite desnu marginu kolone 10 na 80 kolona gustine 1 znak po inču.

Top Margin (Gornja margina)

Podesite udaljenost gornje margine od gornje ivice papira.

Bottom Margin (Donja margina)

Podesite udaljenost donje margine od donje ivice papira.

Lines (Linije)

Podesite broj redova na svakoj strani.

Tray Command (Komanda za ležište)

Izaberite ovu postavku ako dođe do nepodudaranja ležišta tokom korišćenja HP upravljačkih programa.

Reset Printer (Resetovanje štampača)

–

Vratite postavke uređaja na fabričke vrednosti.

WLAN(Wi-Fi) (WLAN (Wi-Fi))

Find Network (Nađi mrežu)

–

–

Ručno konfigurišite postavke bežične mreže.

TCP/IP

Boot Method (Način pokretanja)

–

Izaberite IP metod koji najbolje odgovara vašim potrebama.

IP Address (IP adresa)

–

Unesite IP adresu.

Subnet Mask (Maska podmreže)

–

Unesite masku podmreže.

Gateway (Mrežni prolaz)

–

Unesite adresu mrežnog prolaza.

Node Name (Ime uređaja)

–

Unesite ime uređaja.

WINS Config (WINS konfiguracija)

–

Izaberite režim WINS konfiguracije.

WINS Server (WINS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog WINS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog WINS servera.

DNS Server (DNS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog DNS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog DNS servera.

APIPA

–

Omogućite automatsko dodeljivanje IP adrese iz opsega adresa lokalne veze. *1

IPv6

–

Omogućite ili onemogućite Ipv6 protokol.

WPS/Push Button (WPS/dugme na jedan pritisak)

–

–

Konfigurišite postavke bežične mreže koristeći metod pritiska jednog dugmeta.

WPS/PIN Code (WPS/PIN kod)

–

–

Konfigurišite postavke bežične mreže koristeći WPS sa PIN kodom.

Recover WLAN (Oporavak WLAN veze)

–

–

Ponovo pokrenite bežični modul uređaja.

WLAN Status (Status WLAN mreže)

Status (Status)

–

Pogledajte status veze sa bežičnom mrežom.

Signal (Signal)

–

Prikažite jačinu signala bežične mreže.

Channel (Kanal)

–

Pogledajte kanal u upotrebi kada je za Status (Status) navedeno Active (Aktivno).

Speed (Brzina)

–

Pogledajte brzinu veze kada je za Status (Status) navedeno Active (Aktivno).

SSID

–

Pogledajte SSID (naziv mreže) za bežičnu mrežu.

Comm. Mode (Komunikacija Režim)

–

Pogledajte trenutni režim komunikacije.

MAC Address (MAC adresa)

–

–

Pogledajte MAC adresu svog uređaja.

WLAN Enable (Omogućavanje WLAN mreže)

–

–

Uključite ili isključite bežični interfejs.

Wi-Fi Direct (Wi-Fi Direct)

Manual (Ručno)

–

–

Ručno konfigurišite postavke Wi-Fi Direct mreže.

Group Owner (Vlasnik grupe)

–

–

Podesite uređaj kao vlasnika grupe.

Push Button (Komandno dugme)

–

–

Konfigurišite mrežne postavke za Wi-Fi Direct mrežu koristeći metod jednog pritiska pre isteka vremenskog ograničenja operacije.

PIN Code (PIN kod)

–

–

Konfigurišite mrežne postavke za Wi-Fi Direct mrežu koristeći WPS sa PIN kodom pre isteka vremenskog ograničenja operacije.

Device Info. (Informacije o uređaju)

Device Name (Ime uređaja)

–

Pogledajte ime uređaja.

SSID

–

Pogledajte SSID vlasnika grupe (naziv mreže).

IP Address (IP adresa)

–

Pogledajte IP adresu svog uređaja.

Status Info. (Informacije o statusu)

Status (Status)

–

Pogledajte status Wi-Fi Direct mreže.

Signal (Signal)

–

Pogledajte trenutnu jačinu signala Wi-Fi Direct mreže.

Kada se uređaj ponaša kao vlasnik grupe, na LCD ekranu se uvek prikazuje Strong (Jak).

Channel (Kanal)

–

Pogledajte kanal u upotrebi kada je za Status (Status) navedeno G/O Active (V/G aktivan) ili Client Active (Klijent aktivan).

Speed (Brzina)

–

Pogledajte brzinu veze kada je za Status (Status) navedeno G/O Active (V/G aktivan) ili Client Active (Klijent aktivan).

I/F Enable (Omogući I/F)

–

–

Omogućite ili onemogućite Wi-Fi Direct vezu.

Web Based Mgmt (Web Based Mgmt)

–

–

–

Omogućite ili onemogućite Web Based Management.

Ako omogućite ovu funkciju, vodite računa da precizirate metod povezivanja da biste koristili Web Based Management.

Global Detect (Globalna detekcija)

Allow Detect (Omogući detekciju)

–

–

Omogućite ili onemogućite globalno detektovanje, a to je funkcija koja detektuje kada korisnik slučajno poveže uređaj na globalnu mrežu i obaveštava ga o tome.

Reject Access (Odbij pristup)

–

–

Onemogućite veze do globalne mreže.

Network Reset (Resetovanje mreže)

–

–

–

Vratite mrežne postavke uređaja nazad na fabričke postavke, osim lozinke administratora.

Wired LAN (Žična LAN mreža)

TCP/IP

Boot Method (Način pokretanja)

–

Izaberite IP metod koji najbolje odgovara vašim potrebama.

IP Address (IP adresa)

–

Unesite IP adresu.

Subnet Mask (Maska podmreže)

–

Unesite masku podmreže.

Gateway (Mrežni prolaz)

–

Unesite adresu mrežnog prolaza.

Node Name (Ime uređaja)

–

Unesite ime uređaja.

WINS Config (WINS konfiguracija)

–

Izaberite režim WINS konfiguracije.

WINS Server (WINS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog WINS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog WINS servera.

DNS Server (DNS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog DNS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog DNS servera.

APIPA

–

Omogućite automatsko dodeljivanje IP adrese iz opsega adresa lokalne veze. *1

IPv6

–

Omogućite ili onemogućite Ipv6 protokol.

Ethernet (Ethernet)

–

–

Odaberite režim Ethernet veze.

Wired Status (Status žične mreže)

–

–

Pogledajte status veze sa žičanom mrežom.

MAC Address (MAC adresa)

–

–

Pogledajte MAC adresu svog uređaja.

Wired Enable (Omogućavanje žične mreže)

–

–

Uključite ili isključite žičani interfejs.

Web Based Mgmt (Web Based Mgmt)

–

–

–

Omogućite ili onemogućite Web Based Management.

Ako omogućite ovu funkciju, vodite računa da precizirate metod povezivanja da biste koristili Web Based Management.

Global Detect (Globalna detekcija)

Allow Detect (Omogući detekciju)

–

–

Omogućite ili onemogućite globalno detektovanje, a to je funkcija koja detektuje kada korisnik slučajno poveže uređaj na globalnu mrežu i obaveštava ga o tome.

Reject Access (Odbij pristup)

–

–

Onemogućite veze do globalne mreže.

Network Reset (Resetovanje mreže)

–

–

–

Vratite mrežne postavke uređaja nazad na fabričke postavke, osim lozinke administratora.

Wired LAN (Žična LAN mreža)

TCP/IP

Boot Method (Način pokretanja)

–

Izaberite IP metod koji najbolje odgovara vašim potrebama.

IP Address (IP adresa)

–

Unesite IP adresu.

Subnet Mask (Maska podmreže)

–

Unesite masku podmreže.

Gateway (Mrežni prolaz)

–

Unesite adresu mrežnog prolaza.

Node Name (Ime uređaja)

–

Unesite ime uređaja.

WINS Config (WINS konfiguracija)

–

Izaberite režim WINS konfiguracije.

WINS Server (WINS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog WINS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog WINS servera.

DNS Server (DNS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog DNS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog DNS servera.

APIPA

–

Omogućite automatsko dodeljivanje IP adrese iz opsega adresa lokalne veze. *1

IPv6

–

Omogućite ili onemogućite Ipv6 protokol.

Ethernet (Ethernet)

–

–

Odaberite režim Ethernet veze.

Wired Status (Status žične mreže)

–

–

Pogledajte status veze sa žičanom mrežom.

MAC Address (MAC adresa)

–

–

Pogledajte MAC adresu svog uređaja.

Set to Default (Postavi kao podrazumevano)

–

–

Vratite postavke žičane mreže uređaja na fabričke postavke.

Wired Enable (Omogućavanje žične mreže)

–

–

Uključite ili isključite žičani interfejs.

WLAN(Wi-Fi) (WLAN (Wi-Fi))

Find Network (Nađi mrežu)

–

–

Ručno konfigurišite postavke bežične mreže.

TCP/IP

Boot Method (Način pokretanja)

–

Izaberite IP metod koji najbolje odgovara vašim potrebama.

IP Address (IP adresa)

–

Unesite IP adresu.

Subnet Mask (Maska podmreže)

–

Unesite masku podmreže.

Gateway (Mrežni prolaz)

–

Unesite adresu mrežnog prolaza.

Node Name (Ime uređaja)

–

Unesite ime uređaja.

WINS Config (WINS konfiguracija)

–

Izaberite režim WINS konfiguracije.

WINS Server (WINS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog WINS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog WINS servera.

DNS Server (DNS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog DNS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog DNS servera.

APIPA

–

Omogućite automatsko dodeljivanje IP adrese iz opsega adresa lokalne veze. *1

IPv6

–

Omogućite ili onemogućite Ipv6 protokol.

WPS/Push Button (WPS/dugme na jedan pritisak)

–

–

Konfigurišite postavke bežične mreže koristeći metod pritiska jednog dugmeta.

WPS/PIN Code (WPS/PIN kod)

–

–

Konfigurišite postavke bežične mreže koristeći WPS sa PIN kodom.

Recover WLAN (Oporavak WLAN veze)

–

–

Ponovo pokrenite bežični modul uređaja.

WLAN Status (Status WLAN mreže)

Status (Status)

–

Pogledajte status veze sa bežičnom mrežom.

Signal (Signal)

–

Prikažite jačinu signala bežične mreže.

Channel (Kanal)

–

Pogledajte kanal u upotrebi kada je za Status (Status) navedeno Active (Aktivno).

Speed (Brzina)

–

Pogledajte brzinu veze kada je za Status (Status) navedeno Active (Aktivno).

SSID

–

Pogledajte SSID (naziv mreže) za bežičnu mrežu.

Comm. Mode (Komunikacija Režim)

–

Pogledajte trenutni režim komunikacije.

MAC Address (MAC adresa)

–

–

Pogledajte MAC adresu svog uređaja.

Set to Default (Postavi kao podrazumevano)

–

–

Vratite postavke bežične mreže uređaja na fabričke postavke.

WLAN Enable (Omogućavanje WLAN mreže)

–

–

Uključite ili isključite bežični interfejs.

Wi-Fi Direct (Wi-Fi Direct)

Manual (Ručno)

–

–

Ručno konfigurišite postavke Wi-Fi Direct mreže.

Group Owner (Vlasnik grupe)

–

–

Podesite uređaj kao vlasnika grupe.

Push Button (Komandno dugme)

–

–

Konfigurišite mrežne postavke za Wi-Fi Direct mrežu koristeći metod jednog pritiska pre isteka vremenskog ograničenja operacije.

PIN Code (PIN kod)

–

–

Konfigurišite mrežne postavke za Wi-Fi Direct mrežu koristeći WPS sa PIN kodom pre isteka vremenskog ograničenja operacije.

Device Info. (Informacije o uređaju)

Device Name (Ime uređaja)

–

Pogledajte ime uređaja.

SSID

–

Pogledajte SSID vlasnika grupe (naziv mreže).

IP Address (IP adresa)

–

Pogledajte IP adresu svog uređaja.

Status Info. (Informacije o statusu)

Status (Status)

–

Pogledajte status Wi-Fi Direct mreže.

Signal (Signal)

–

Pogledajte trenutnu jačinu signala Wi-Fi Direct mreže.

Kada se uređaj ponaša kao vlasnik grupe, na LCD ekranu se uvek prikazuje Strong (Jak).

Channel (Kanal)

–

Pogledajte kanal u upotrebi kada je za Status (Status) navedeno G/O Active (V/G aktivan) ili Client Active (Klijent aktivan).

Speed (Brzina)

–

Pogledajte brzinu veze kada je za Status (Status) navedeno G/O Active (V/G aktivan) ili Client Active (Klijent aktivan).

I/F Enable (Omogući I/F)

–

–

Omogućite ili onemogućite Wi-Fi Direct vezu.

Web Based Mgmt (Web Based Mgmt)

–

–

–

Omogućite ili onemogućite Web Based Management.

Ako omogućite ovu funkciju, vodite računa da precizirate metod povezivanja da biste koristili Web Based Management.

Global Detect (Globalna detekcija)

Allow Detect (Omogući detekciju)

–

–

Omogućite ili onemogućite globalno detektovanje, a to je funkcija koja detektuje kada korisnik slučajno poveže uređaj na globalnu mrežu i obaveštava ga o tome.

Reject Access (Odbij pristup)

–

–

Onemogućite veze do globalne mreže.

Network Reset (Resetovanje mreže)

–

–

–

Vratite mrežne postavke uređaja nazad na fabričke postavke, osim lozinke administratora.

Printer Settings (Postavke štampača)

Odštampajte stranu sa postavkama štampača.

(Za mrežne modele)

Odštampajte izveštaj o konfiguraciji mreže.

Print File List (Štampanje liste datoteka)

Odštampajte listu podataka sačuvanih u memoriji.

Drum Dot Print (Tačkasto štampanje bubnja)

Odštampajte probni list tačkastog štampanja bubnja.

(Za bežične modele)

Odštampajte izveštaj o dijagnostici bežične veze.

Serial No. (Serijski broj)

–

Pogledajte serijski broj uređaja.

Firmware Version (Verzija firmvera)

Main Version (Glavna verzija)

Proverite verziju firmvera uređaja.

Security Version (Bezbednosna verzija)

Page Counter (Brojač stranica)

–

Pogledajte koliko je ukupno odštampano strana.

Parts Life (Radni vek delova) *1

Toner (Toner)

Pogledajte koliko je preostalo do kraja radnog veka toner kasete.

Drum (Bubanj)

Pogledajte koliko je preostalo do kraja radnog veka bubnja.

Reset (Resetuj)

Machine Reset (Resetovanje uređaja)

Vratite sve postavke uređaja koje ste promenili, recimo, za vrstu papira.

Network Reset (Resetovanje mreže)

Vratite mrežne postavke uređaja nazad na fabričke postavke, osim lozinke administratora.

Factory Reset (Vraćanje na fabričke postavke)

Resetujte uređaj i vratite postavke štampača (uključujući postavke komandi) na fabričke vrednosti.

Local Language (Lokalni jezik)

–

Izaberite jezik LCD ekrana za svoju zemlju.