3 Ovládač a softvér

Ovládač tlačiarne

Ovládač tlačiarne je softvér, ktorý prekladá údaje z formátu používaného počítačom do formátu, ktorý vyžaduje tlačiareň. Týmto formátom je zvyčajne jazyk na popis strany (PDL).
Ovládače tlačiarne pre podporované verzie systému Windows® a pre počítače Macintosh® sa nachádzajú na dodávanom disku CD-ROM alebo na internetovej stránke Brother Solutions Center http://solutions.brother.com. Na inštaláciu ovládačov použite Stručný návod na obsluhu. Najnovší ovládač tlačiarne si môžete prevziať z internetovej stránky Brother Solutions Center http://solutions.brother.com.
(Informácie, ako odinštalovať ovládač tlačiarne, nájdete v časti Odinštalovanie ovládača tlačiarne.)
1
Z internetovej stránky http://solutions.brother.com alebo pomocou prepojenia na dodávanom disku CD-ROM prevezmite ovládač tlačiarne pre systém Linux.
2
Dostupnosť ovládača závisí od distribúcie systému Linux.
Poznámka Poznámka
• 
Viac informácií o ovládači tlačiarne pre systém Linux nájdete na internetovej stránke http://solutions.brother.com.
• 
Ovládač tlačiarne pre systém Linux môže byť sprístupnený až po uvedení tohto výrobku.
 
Ovládač tlačiarne systému Windows®
Ovládač tlačiarne BR-Script
(len pre HL-4050CDN)
Ovládač tlačiarne pre počítače Macintosh®
Ovládač tlačiarne LPR alebo CUPS1
Windows® 2000 Professional
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows® XP Home Edition
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows® XP Professional
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows Vista™
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows Server® 2003
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows® XP Professional x64 Edition
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Systém Windows Server® 2003 x64 Edition
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Systém Mac OS® X 10.2.4 alebo novší
 
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
Systém Linux (Mandrake, Red Hat, SuSE Linux, Debian)1
 
 
 
Bsymbol.cir-i
1
Z internetovej stránky http://solutions.brother.com alebo pomocou prepojenia na dodávanom disku CD-ROM prevezmite ovládač tlačiarne.
Ak ste ovládač prevzali pomocou prepojenia na disku CD-ROM, v zobrazenej ponuke kliknite na položku Inštalácia ďalších ovládačov a pomôcok a potom na položku Pre užívateľov systému Linux. Vyžaduje sa prístup na internet.
Pri tlači z počítača môžete zmeniť nasledujúce nastavenia tlačiarne.
• 
Veľkosť papiera
• 
Rozloženie viacerých strán
• 
Orientacia
• 
Kopie
• 
Typ média
• 
Zdroj papiera
• 
Kvalita tlače
• 
Režim farieb
• 
Obojstranná tlač (Ručná obojstranná tlač1 / Obojstranná tlač použitím jednotky obojstrannej tlače3)
• 
Vodotlač12
• 
Mierka
• 
Zoradenie úloh
• 
Režim úspory tonera
• 
Rýchle nastavenie tlače12
• 
Čas spánku
• 
Správca12
• 
Nastavenie tlače12
• 
Tlač hlavičky a päty12
• 
Kalibrácia farieb12
1
Tieto nastavenia nie sú dostupné pre ovládač tlačiarne BR-script systému Windows®.
2
Tieto nastavenia nie sú dostupné pre ovládač tlačiarne pre počítače Macinstosh® a pre ovládač tlačiarne BR-script pre počítače Macintosh®.
3
Tieto nastavenia nie sú dostupné pre HL-4040CN.

Funkcie ovládača tlačiarne (pre systém Windows®)

(Viac informácií nájdete v časti Pomocník v ovládači tlačiarne.)
Poznámka Poznámka
• 
Jednotlivé obrazovky v tejto časti pochádzajú zo systému Windows® XP. V závislosti od operačného systému vášho počítača sa budú jednotlivé obrazovky líšiť.
• 
Ak používate systém Windows® 2000, XP, systém Windows Vista™ alebo systém Windows Server® 2003, prístup k dialógovému oknu Predvoľby tlače získate kliknutím na položku Predvoľby tlače... na karte Všeobecné v dialógovom okne Vlastnosti tlačiarne.

Karta Základné

Nastavenia môžete meniť kliknutím na ilustráciu na ľavej strane karty Základné.
Obrazovka
1
Vyberte možnosť Veľkosť papiera, Rozloženie viacerých strán, Orientácia, Kópie a Typ média (1).
2
(len pre HL-4050CDN) Vyberte nastavenie Obojstranná tlač/Tlač brožúr (2).
3
Vyberte nastavenie Farebne/Čiernobielo (3).
4
Vyberte možnosť Zdroj papiera (4).
5
Kliknutím na tlačidlo OK použijete zvolené nastavenia.
Kliknutím na tlačidlo Predvolené a následným kliknutím na tlačidlo OK sa vrátite k predvoleným nastaveniam.

Veľkosť papiera

V rozbaľovacom okne vyberte veľkosť papiera, ktorú používate.

Rozloženie viacerých strán

Vybratím možnosti Rozloženie viacerých strán môžete zmenšiť veľkosť strany, čo umožní tlač viacerých strán na jeden list papiera, alebo zväčšiť jej veľkosť a tlačiť jednu stranu na viacero listov papiera.
Grafika
Grafika

Poradie strán

Po vybratí možnosti N na 1 možno z rozbaľovacieho okna vybrať poradie strán.

Okraj

Ak pomocou funkcie Rozloženie viacerých strán tlačíte viacero strán na jeden list papiera, môžete si zvoliť pevný, čiarkovaný alebo žiaden okraj okolo každej strany na liste.

Orientacia

Pomocou funkcie Orientácia vyberiete umiestnenie dokumentu, ktorý chcete tlačiť (Na výšku alebo Na šírku).
Grafika
Grafika

Kopie

Voľba Kópie nastaví počet kópii, ktoré sa vytlačia.

Zoradiť

Začiarknutím políčka Zoradiť sa najprv vytlačí a skompletizuje jedna kópia dokumentu a potom dotlačí zvyšný počet požadovaných kópii. Ak nie je políčko Zoradiť začiarknuté, vytlačia sa najprv všetky kópie jednej strany a až potom ďalších strán.
Grafika
Grafika

Typ média

Tlačiareň dokáže používať nasledujúce typy médií. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, vyberte typ média, ktorý chcete použiť.
Obyčajný papier
Tenký papier
Hrubý papier
Hrubší papier
Kancelársky papier
Obálky
Obálka hrubá
Obálka tenká
Recyklovaný papier
Pohľadnica
Štítok
 
Poznámka Poznámka
• 
Pri použití bežného papiera (19 až 25 libier) vyberte možnosť Bežný papier. Pri použití ťažšieho papiera, obálok alebo drsného papiera vyberte položku Hrubý papier alebo Hrubší papier. V prípade kancelárskeho papiera vyberte položku Kancelársky papier.
• 
Ak používate obálky, vyberte možnosť Obálky. Ak sa toner po vybratí možnosti Obálky k obálke správne neprichytí, vyberte možnosť Obálka hrubá. Ak je obálka po vybratí možnosti Obálky pokrčená, vyberte možnosť Obálka tenká.

Obojstranná tlač/Tlač brožúr (len pre HL-4050CDN)

Túto funkciu použite pri tlači brožúry alebo pri obojstrannej tlači a potom na karte Rozšírené vyberte Typ obojstrannej tlače (Viac informácií nájdete v časti Obojstranná tlač).

Farebne/Čiernobielo

Nastavenia farebnej alebo čiernobielej tlače zmeníte nasledovne:
• 
Farebne
Tento režim vyberte, ak je dokument farebný a chcete ho farebne vytlačiť.
• 
Čiernobiela tlač (Mono)
Tento režim vyberte, ak dokument obsahuje iba čierny a šedý text alebo objekty. Ak je dokument farebný, v režime Čiernobiela tlač sa dokument vytlačí v 256 odtieňoch šedej.
• 
Automaticky (Auto)
Tlačiareň kontroluje, či dokumenty obsahujú farebné časti. Ak sa v nich zistí farba, tlačiareň bude tlačiť farebne. Ak sa nezistí žiadny farebný obsah, bude sa tlačiť čiernobielo.
Poznámka Poznámka
 
Ak sa minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, výberom režimu Čiernobiela tlač sa umožní tlač dovtedy, kým sa neminie čierny toner.

Zdroj papiera

Môžete vybrať možnosti Automatický výber, Zásobník 1, Zásobník MP alebo Manuálne a určiť rozdielne zásobníky na tlač prvej strany a na tlač druhej a nasledujúcich strán.

Karta Rozšírené

Obrazovka
Nastavenia karty zmeníte kliknutím na jednu z nasledujúcich ikon:
• 
Kvalita tlače (1)
• 
Obojstranná tlač (2)
• 
Vodotlač (3)
• 
Nastavenie strany (4)
• 
Možnosti zariadenia (5)

Kvalita tlače

• 
Kvalita tlače
Môžete vybrať nasledujúce nastavenia kvality tlače.
• 
Normálna
600×600 dpi. Odporúčané pre bežnú tlač. Dobrá kvalita tlače pri primeranej rýchlosti.
• 
Vysoké
Interpolované rozlíšenie 2400 dpi. Najkvalitnejší režim tlače. Tento režim používajte na tlač zreteľných obrázkov, akými sú fotografie. Keďže údaje o tlači sú väčšie ako v normálnom režime, čas spracovania, čas prenosu údajov a čas tlače bude dlhší.
Poznámka Poznámka
 
Rýchlosť tlače sa mení v závislosti od vybratého nastavenia kvality tlače. Tlač vo vysokej kvalite trvá dlhšie, zatiaľ čo tlač v nízkej kvalite trvá kratšie.
• 
Režim farieb
V režime Farebná zhoda sú k dispozícii nasledujúce možnosti:
• 
Normálny
Toto je predvolený režim farieb.
• 
Živé farby
Farby všetkých prvkov sa prispôsobia, aby sa stali živšími.
• 
Automaticky
Ovládač tlačiarne automaticky vyberie typ Režimu farieb.
• 
Žiadny
• 
Vylepšiť odtiene šedej
Môžete zvýšiť kvalitu tlače tieňovaných oblastí.
• 
Zvýšiť čiernu tlač
Ak sa čierna grafika netlačí správne, vyberte toto nastavenie.
• 
Importovať
Kliknutím na tlačidlo Nastavenie môžete upraviť nastavenie tlače konkrétneho obrázka. Po skončení úprav parametrov tohto obrázka, ako sú jas a kontrast, môžete tieto nastavenia importovať ako konfiguračný súbor tlače. Pomocou funkcie Exportovať vytvorte z aktuálnych nastavení tlačový konfiguračný súbor.
• 
Exportovať
Kliknutím na tlačidlo Nastavenie môžete upraviť nastavenie tlače konkrétneho obrázka. Po skončení úprav parametrov tohto obrázka, ako sú jas a kontrast, môžete tieto nastavenia exportovať ako konfiguračný súbor tlače. Pomocou funkcie Importovať načítajte predtým exportovaný konfiguračný súbor.

Obojstranná tlač

• 
Použiť jednotku obojstrannej tlače (len pre HL-4050CDN)
Začiarknite políčko Obojstranná tlač a potom vyberte možnosť Použiť jednotku obojstrannej tlače. V tomto režime bude tlačiareň automaticky tlačiť na obe strany papiera. Pre každú z orientácií je k dispozícii 6 typov umiestnenia väzby pri obojstrannej tlači.
• 
Ručná obojstranná tlač
Začiarknite políčko Obojstranná tlač a vyberte možnosť Ručná obojstranná tlač. V tomto režime sa vytlačia najprv všetky párne číslované strany. Potom sa ovládač tlačiarne zastaví a zobrazia sa pokyny na opätovné vloženie papiera. Kliknutím na tlačidlo OK sa vytlačia nepárne strany. Pre každú z orientácií je k dispozícii 6 typov umiestnenia väzby pri manuálnej obojstrannej tlači.
• 
Tlač brožúr
Túto funkciu použite pri tlači brožúry. Ak chcete vytvoriť brožúru, zložte vytlačené strany v strede.
• 
Nastavenie okraja na väzbu
Ak označíte možnosť Nastavenie okraja na väzbu, môžete tiež určiť veľkosť okraja na strane väzby, a to v palcoch alebo milimetroch.

Vodotlač

Ako vodotlač môžete do dokumentu vložiť logo alebo text.
Môžete vybrať predvolenú vodotlač, použiť súbor vo formáte bitovej mapy alebo textový súbor, ktorý ste vytvorili.
Pri použití súboru vo formáte bitovej mapy ako vodotlače môžete meniť veľkosť vodotlače a umiestniť ju kamkoľvek na stranu.
Pri použití textu ako vodotlače, môžete meniť typ písma, farbu a nastavenie uhlov.

Nastavenie strany

Môžete meniť mierku tlače obrázka a vybrať možnosť Zrkadlová alebo Obrátená tlač.

Možnosti zariadenia

Obrazovka
V ponuke Funkcie tlačiarne môžete nastaviť nasledujúce funkcie:
• 
Zoradenie úloh
• 
Režim úspory tonera
• 
Rýchle nastavenie tlače
• 
Čas spánku
• 
Správca
• 
Nastavenie tlače
• 
Tlač hlavičky a päty
• 
Kalibrácia farieb
• 
Zoradenie úloh
Tlačiareň uchová odoslanú tlačovú úlohu v pamäti.
Dokument môžete znova vytlačiť bez opätovného zasielania údajov z počítača (nie v prípade bezpečnej tlače):
• 
Opätovná tlač poslednej úlohy: Opätovne vytlačí poslednú úlohu
• 
Bezpečná tlač: Bezpečné dokumenty sú pri odoslaní do tlačiarne chránené heslom. Dokumenty môžu vytlačiť len osoby, ktoré poznajú heslo. Keďže dokumenty sú uložené v zariadení, heslo pre tlač musíte zadať pomocou ovládacieho panelu zariadenia.
Ak chcete vytvoriť bezpečnú tlačovú úlohu, začiarknite políčko Použiť opätovnú tlač a potom začiarknite políčko Bezpečná tlač. Do poľa Heslo napíšte heslo a kliknite na tlačidlo OK. (Viac informácií o funkcii Opätovná tlač nájdete v časti Opätovná tlač dokumentov.)
Poznámka Poznámka
 
Ak chcete zabrániť iným ľudom tlačiť vaše údaje použitím funkcie Opätovná tlač, zrušte začiarknutie políčka Použiť opätovnú tlač v nastaveniach zoraďovania.
• 
Režim úspory tonera
Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner. Zapnutím funkcie Režim úspory tonera bude výtlačok vyzerať svetlejší. Predvolené nastavenie je Vypnuté.
Poznámka Poznámka
 
Neodporúča sa používať funkciu Režim úspory tonera na tlač fotografií alebo obrázkov s odtieňmi šedej.
• 
Rýchle nastavenie tlače
Táto funkcia umožňuje kliknutím na ikonu zásobníka úloh rýchlo vybrať nastavenia tlačiarne.
Nastavenie rýchlej tlače môžete zapnúť alebo vypnúť. Začiarknutím políčka môžete vybrať z nasledujúcich funkcií tie, ktoré budú dostupné v nastavení rýchlej tlače.
• 
Rozloženie viacerých strán
• 
Ručná obojstranná tlač (len pre HL-4040CN)
• 
Obojstranná tlač (len pre HL-4050CDN)
• 
Režim úspory tonera
• 
Zdroj papiera
• 
Typ média
• 
Farebne/Čiernobielo
• 
Čas spánku
Ak tlačiareň dlhšie neprijíma údaje, prepne sa do režimu spánku. Tlačiareň sa v režime spánku správa, ako keby bola vypnutá. Ak vyberiete možnosť Predvolené nastavenie tlačiarne, nastavenie času nečinnosti bude 5 minút. Režim inteligentného spánku nastaví najvhodnejšie nastavenie času nečinnosti v závislosti od frekvencie používania tlačiarne. Ak je tlačiareň v režime spánku, všetky LED diódy sú vypnuté, ale tlačiareň môže stále prijímať údaje. Prijatím tlačového súboru, dokumentu alebo stlačením tlačidla Go sa tlačiareň automaticky aktivuje kvôli začatiu tlače.
• 
Správca
Správcovia majú právo obmedziť prístup k funkciám, akými sú mierka tlače a vodotlač.
• 
Heslo
Do tohto dialógového okna napíšte heslo.
• 
Nastavenie hesla
Kliknutím sem zmeníte heslo.
• 
Zámok kópií
Uzamknite výber kópií strán, aby ste zabránili tlači viacerých kópií.
• 
Zámok nastavení Rozloženie viacerých strán a Zmena veľkosti
Uzamkne nastavenia zmeny veľkosti a rozloženia viacerých strán.
• 
Zámok farebnej alebo čiernobielej tlače
Nastavením položky Farebne alebo mono na možnosť Mono, zabránite farebnej tlači.
• 
Zámok vodotlače
Uzamknite aktuálne nastavenia vodotlače, aby ste zabránili vykonaniu ich zmien.
• 
Nastavenie tlače
• 
Vylepšiť tlač šablón
Túto možnosť vyberte, pokiaľ sa vytlačené výplne a vzory líšia od výplní a vzorov zobrazených na obrazovke počítača.
• 
Vylepšiť tenkú čiaru
Môžete zvýšiť kvalitu tlače tenkých čiar.
• 
Tlač hlavičky a päty
Ak aktivujete túto funkciu, bude sa na dokument tlačiť dátum a čas systémových hodín počítača a prihlasovacie meno používateľa počítača alebo vami zadaný text. Kliknutím na tlačidlo Nastavenia môžete príslušné informácie upraviť.
• 
Tlač identifikácie
Ak vyberiete možnosť Prihlasovacie meno používateľa, vytlačí sa prihlasovacie meno používateľa počítača. Ak vyberiete možnosť Vlastné a do políčka Vlastné zadáte text, vytlačí sa vami zadaný text.
• 
Kalibrácia farieb
Výstupná intenzita každej farby sa môže líšiť v závislosti od teploty a vlhkosti prostredia, v ktorom sa zariadenie nachádza. Toto nastavenie pomáha zvýšiť intenzitu farieb v dôsledku toho, že ovládač tlačiarne použije údaje o kalibrácii farieb uložené v tlačiarni.
• 
Získať údaje zariadenia
Po kliknutí na toto tlačidlo sa ovládač tlačiarne pokúsi získať z tlačiarne údaje o kalibrácii farieb.
• 
Použiť kalibračné údaje
Ak ovládač úspešne získa údaje o kalibrácii, automaticky začiarkne toto políčko. Ak nechcete používať tieto údaje, začiarknutie zrušte.

Karta Príslušenstvo

Po inštalácii prídavných zariadení môžete na karte Príslušenstvo pridať a vybrať ich nastavenia nasledovne.
Obrazovka
• 
Dostupné možnosti (1)
Možnosti, ktoré má tlačiareň nainštalované, môžete ručne pridať a odstrániť. Nastavenia zásobníka sa prispôsobia nainštalovaným možnostiam.
• 
Nastavenie zdroja papiera (2)
Táto funkcia rozpoznáva veľkosť papiera, ktorý je pre každý zásobník nastavený v ponuke ovládacie panela.
• 
Výrobné číslo (3)
Kliknutím na tlačidlo Automaticky zistiť ovládač tlačiarne skontroluje tlačiareň a zobrazí jej výrobné číslo. Ak sa túto informáciu nepodarí získať, na obrazovke sa zobrazí “---------”.
• 
Automaticky zistiť (4)
Funkcia Automaticky zistiť nájde aktuálne nainštalované voliteľné zariadenia a sériové čísla a v ovládači tlačiarne zobrazí dostupné nastavenia. Kliknutím na tlačidlo Automaticky zistiť sa v ponuke Dostupné možnosti (1) zobrazia možnosti, ktoré ma tlačiareň nainštalované. Možnosti môžete ručne pridať alebo odstrániť vybratím voliteľného zariadenia, ktoré chcete pridať alebo odstrániť, a následným kliknutím na tlačidlo Pridať alebo Odstrániť.
Poznámka Poznámka
 
Funkcia Automatický zistiť nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch:
• 
Vypínač napájania je v polohe vypnuté.
• 
Tlačiareň je v chybovom stave.
• 
Tlačiareň je zdieľaná prostredníctvom siete.
• 
K tlačiarni nie je správne pripojený kábel.

Karta Podpora

Obrazovka
• 
Brother Solutions Center (1)
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) je internetová stránka ponúkajúca informácie o produktoch firmy Brother vrátane často kladených otázok, užívateľských príručiek, aktuálnych ovládačov a rád pre užívateľov týkajúcich sa tlačiarne.
• 
Tlač nastavenia (2)
Použitím tohto tlačidla vytlačíte strany, ktoré obsahujú konfiguráciu interných nastavení tlačiarne.
• 
Skontrolovať nastavenie... (3)
Môžete skontrolovať aktuálne nastavenia ovládača.