| | |
Mensajes del pantalla LCD | Vida aproximada | Forma de sustitución | Nombre del modelo para Europa | Nombre del modelo para otros países | |
Tóner bajo (X) | Cartucho de tóner X = C, M, Y, K C = Cian M = Magenta Y = Amarillo K = Negro | <Negro> <Cian, magenta, amarillo> | Consulte Mensaje de tóner bajo | TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y | TN-210BK, TN-210C,TN-210M, TN-210Y |
Fin tambor próx. | 4 unidades de tambor | Consulte Mensaje Fin tmbor pronto | DR-230CL5 | DR-210CL5 | |
Tmbor casi fin X | 1 unidad de tambor X = C, M, Y, K C = Cian M = Magenta Y = Amarillo K = Negro | Consulte Mensaje Fin tmbor pronto | |||
Fin corr pronto | Unidad de correa | 50.000 páginas1 | Consulte Mensaje sobre fin de correa | BU-200CL | BU-200CL |
Rec.res casi fin | Recipiente de tóner residual | 50.000 páginas1 | WT-200CL | WT-200CL |
Mensajes del pantalla LCD | Vida aproximada | Forma de sustitución | Nombre del modelo para Europa | Nombre del modelo para otros países | |
Sustituir tóner | Cartucho de tóner | <Negro> <Cian, magenta, amarillo> | Consulte Mensaje Cambie tóner | TN-230BK, TN-230C, TN-230M, TN-230Y |
TN-210BK, TN-210C, TN-210M, TN-210Y |
Cambiar tambores | 4 unidades de tambor | Consulte Mensaje Cambie tambor | DR-230CL5 | DR-210CL5 | |
Cambie tambor(X) | 1 unidad de tambor X = C, M, Y, K C = Cian M = Magenta Y = Amarillo K = Negro | Consulte Mensaje Cambie tambor | |||
Unidad de tambor | Consulte Mensaje Cambie tambor | ||||
Cambie correa | Unidad de correa | 50.000 páginas1 | Consulte Mensaje sobre sustitución de correa | BU-200CL | BU-200CL |
Cambie rec.resid | Recipiente de tóner residual | 50.000 páginas1 | WT-200CL | WT-200CL | |
Cambie fusor | Unidad del fusor | 50.000 páginas1 | Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother para obtener una unidad del fusor de sustitución. | ||
Cambie Kit1 AP | Kit de alimentación de papel | 50.000 páginas1 | Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother para obtener un kit 1 de alimentación del papel de repuesto. | ||
| 1 | Páginas de tamaño A4 o Carta a una sola cara. |
| 2 | El rendimiento aproximado del cartucho se declara de acuerdo con ISO/IEC 19798. |
| 3 | 1 página por trabajo. |
| 4 | La vida útil del tambor es aproximada y puede variar según el tipo de uso. |
| 5 | Contiene un conjunto de tambor de 4 unidades. |
| 6 | Contiene 1 unidad de tambor negro. |
| 7 | Contiene 1 unidad de tambor de color. |
| 8 | El mensaje Error del tambor tiene dos posibles casos: si el mensaje en desplazamiento muestra Sustituir la unidad del tambor., deberá sustituir la unidad de tambor. Si el mensaje en desplazamiento muestra Deslizar aleta verde unidad tambor., no es necesario sustituir la unidad de tambor, sino que bastará con limpiar los cables de corona. (Consulte Limpieza de los cables de corona.) |
NotaVisite http://www.brother-usa.com/environment/ para ver instrucciones sobre cómo devolver el cartucho de tóner usado al programa de recogida de Brother. Si decide no devolver el cartucho de tóner usado, deséchelo cumpliendo las normativas locales. No lo deseche junto con los residuos domésticos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la oficina local de recogida de desechos. |
Visite http://www.brother.eu/recycle/ para ver instrucciones sobre cómo devolver el cartucho de tóner usado al programa de recogida de Brother. Si decide no devolver el cartucho de tóner usado, deséchelo cumpliendo las normativas locales. No lo deseche junto con los residuos domésticos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la oficina local de recogida de desechos. |
Nota| • | Los cartuchos de tóner suministrados con la impresora con cartuchos de tóner inicial. Un cartucho de tóner inicial puede imprimir aproximadamente 1.000 páginas1. |
| • | La cantidad de tóner que se utiliza varía dependiendo de lo que se imprima en la página y la configuración de la densidad de impresión. |
| • | Si cambia la configuración de la densidad de impresión para imprimir más claro o más oscuro, cambiará la cantidad de tóner que se utilizará. |
| • | Espere a desembalar el cartucho de tóner hasta inmediatamente antes de colocarlo en la impresora. |
| 1 | Páginas de tamaño A4/Carta a una sola cara. El rendimiento aproximado del cartucho se declara de acuerdo con ISO/IEC 19798. |
Tóner bajo (X)  |
Nota| • | Para garantizar una alta calidad de impresión, le recomendamos que utilice exclusivamente cartuchos de tóner originales de Brother. Si desea adquirir cartuchos de tóner, llame a su distribuidor. |
| • | Recomendamos limpiar la impresora cada vez que cambie el cartucho de tóner. Consulte Limpieza. |
| 1 | Desconecte el interruptor de alimentación de la impresora. Abra completamente la cubierta superior levantándola con ayuda del asa (1).  | ||||||||||||
| 2 | Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner del color indicado en el pantalla LCD.  | ||||||||||||
| 3 | Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo con la etiqueta verde (1) y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor.    ADVERTENCIA
  IMPORTANTE Nota
Para EE.UU.
Para Europa
Para otros países | ||||||||||||
| 4 | Limpie el cable de corona dentro de la unidad de tambor haciendo deslizar suavemente la lengüeta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.  Nota | ||||||||||||
| 5 | Desembale el nuevo cartucho de tóner. Agítelo suavemente de lado a lado varias veces para distribuir el tóner de forma uniforme dentro del cartucho.  IMPORTANTE AVISO IMPORTANTEBrother recomienda encarecidamente que no rellene el cartucho de tóner que se proporciona con la impresora. También le recomendamos que siga utilizando cartuchos de tóner de sustitución originales de la marca Brother. El uso o el intento de uso de cartuchos de tóner o de tóner en sí potencialmente incompatibles en la máquina Brother puede provocar daños en la máquina o puede dar como resultado una calidad de impresión deficiente. Nuestra garantía no cubre los problemas provocados por el uso de tóner y/o cartuchos de tóner de otros fabricantes no autorizados. Para proteger su inversión y obtener un rendimiento óptimo con su máquina Brother, recomendamos encarecidamente el uso de suministros originales de Brother. IMPORTANTEPara Reino Unido y otros países Las máquinas Brother están diseñadas para funcionar con un tóner de una especificación especial y ofrecen un rendimiento óptimo cuando se utilizan con cartuchos de tóner originales de Brother. Brother no puede garantizar este rendimiento óptimo si se utiliza tóner o cartuchos de tóner de otras especificaciones. Por lo tanto, Brother no recomienda el uso de cartuchos que no sean originales de Brother con esta máquina. Si se provocan daños en la unidad de tambor o en otra pieza de esta máquina como resultado del uso de productos de otro fabricante con esta máquina, las reparaciones necesarias correrán por parte del comprador y no estarán cubiertas por la garantía. | ||||||||||||
| 6 | Saque la cubierta protectora.  | ||||||||||||
| 7 | Coloque el nuevo cartucho de tóner con fuerza en la unidad de tambor hasta que un chasquido le indique que ha quedado colocado en su sitio.  Nota | ||||||||||||
| 8 | Deslice el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el interior de la impresora. Asegúrese de que coloca el color del cartucho de tóner en la ubicación correcta de acuerdo con la etiqueta de color de la impresora. | ||||||||||||
| 9 | Cierre la cubierta superior de la impresora.  | ||||||||||||
| 10 | Vuelva a encender la impresora. Nota |
| | |
) 
