Tabela menu

Dostępnych jest dziewięć menu. Więcej informacji o opcjach dostępnych w każdym menu znajduje się w tabelach poniżej.

Informacja

Nazwy podajników papieru na wyświetlaczu LCD są następujące.

•	Standardowy podajnik papieru: PODAJNIK 1
•	Szczelina podajnika ręcznego: PODAWANIE RĘCZNE

Specyf.aparatu

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
USTAWIENIA DRUKU			Drukuje stronę ustawień drukarki.
Ust. siec. druku			Drukuje tylko stronę ustawień drukarki.
WYDRUK TESTOWY			Drukuje stronę testową.
WYDRUK PRÓBNY			Drukuje stronę demonstracyjną.
CZCIONKA WYDRUKU (tylko w modelu HL‑3070CW)	HP LASERJET		Drukuje listę czcionek i próbki HP LaserJet.
CZCIONKA WYDRUKU (tylko w modelu HL‑3070CW)	BR-SCRIPT 3		Drukuje listę czcionek i próbki BR-Script.
NR SERYJNY			Pokazuje numer seryjny drukarki.
WERSJA	WERSJA GŁÓWNA		Pokazuje wersję oprogramowania sprzętowego.
	WERSJA POBOCZNA		Pokazuje wersję poboczną oprogramowania sprzętowego.
	ROZMIAR RAM		Pokazuje rozmiar pamięci drukarki.
LICZNIK STRON	RAZEM		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę wydrukowanych stron.
	KOLOR		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę wydrukowanych stron kolorowych.
	MONOCHROM.		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę wydrukowanych stron w trybie monochromatycznym.
LICZNIK OBRAZÓW	CZARNY (K)		Pokazuje liczbę obrazów wydrukowanych przez toner w kolorze czarnym.
	BŁĘKITNY (C)		Pokazuje liczbę obrazów wydrukowanych przez toner w kolorze błękitnym.
	PURPUROWY (M)		Pokazuje liczbę obrazów wydrukowanych przez toner w kolorze purpurowym.
	ŻÓŁTY (Y)		Pokazuje liczbę obrazów wydrukowanych przez toner w kolorze żółtym.
LICZNIK BĘBNÓW	CZARNY (K)		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę stron wydrukowanych przez zespół bębna koloru czarnego.
	BŁĘKITNY (C)		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę stron wydrukowanych przez zespół bębna koloru błękitnego.
	PURPUROWY (M)		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę stron wydrukowanych przez zespół bębna koloru purpurowego.
	ŻÓŁTY (Y)		Pokazuje bieżącą całkowitą liczbę stron wydrukowanych przez zespół bębna koloru żółtego.
ŻYW. MAT.	TRWAŁOŚĆ BĘBNA	CZARNY (K)	Informuje o stopniu zużycia zespołu bębna koloru czarnego.
		BŁĘKITNY (C)	Informuje o stopniu zużycia zespołu bębna koloru błękitnego.
		PURPUROWY (M)	Informuje o stopniu zużycia zespołu bębna koloru purpurowego.
		ŻÓŁTY (Y)	Informuje o stopniu zużycia zespołu bębna koloru żółtego.
	ZUŻYCIE PASA		Informuje o stopniu zużycia zespołu pasa.
	ZUŻYCIE PF KIT1		Pokazuje ilość stron, które pozostały do wydrukowania przez zestaw układu transportowego podajnika 1.
	ŻYW. ELEM. GRZ		Pokazuje ilość stron, które może jeszcze wydrukować zespół nagrzewnicy.
ZRESETUJ ZUŻYCIE (Wyświetlone tylko po wymianie części eksploatacyjnych)	ZESPÓŁ BĘBNA	CZARNY (K)	Resetuje trwałość zespołu bębna koloru czarnego. Komunikat wyświetlony jest po wymianie zespołu bębna.
		BŁĘKITNY (C)	Resetuje trwałość zespołu bębna koloru błękitnego. Komunikat wyświetlony jest po wymianie zespołu bębna.
		PURPUROWY (M)	Resetuje trwałość zespołu bębna koloru purpurowego. Komunikat wyświetlony jest po wymianie zespołu bębna.
		ŻÓŁTY (Y)	Resetuje trwałość zespołu bębna koloru żółtego. Komunikat wyświetlony jest po wymianie zespołu bębna.
	ZESPÓŁ PASA		Resetuje trwałość zespołu pasa. Komunikat wyświetlony jest po wymianie zespołu pasa.

Podajnik papieru

Podmenu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
PODAWANIE RĘCZNE	WYŁ*/WŁ.	Umożliwia wybór podawania ręcznego.
ROZMIAR PODAJN.1	DOWOLNY*/LETTER/LEGAL/A4...	Wybierz format papieru umieszczonego w standardowym podajniku.

Ustawienia

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
MIEJSCOWY JĘZ.		English*/Français...	Umożliwia zmianę języka wyświetlacza LCD dla danego kraju.
EKOLOGICZNY	CZAS UŚPIENIA	0/1/2/3/4/5*... MIN	Określa czas powrotu do trybu oszczędzania energii.
EKOLOGICZNY	OSZCZĘD.TONER	WYŁ*/WŁ.	Zwiększa wydajność kasety z tonerem.
PANEL STEROW.	PRZYCISK POWT.	0,1*/0,4/0,6/0,8/1,0/1,4/1,8/2,0 S	Umożliwia ustawienie odstępu czasu w jakim mają się zmieniać komunikaty na wyświetlaczu LCD podczas przytrzymania przycisków + lub -.
	PRZEWIJ. WIAD.	POZIOM 1*/POZIOM 2.../POZIOM 10	Określa w sekundach limit czasu przez jaki komunikat na wyświetlaczu LCD będzie przewijany. Od poziomu 1=0,2 sek do poziomu 10=2,0 sek.
	KONTRAST LCD	-+	Ustawia kontrast wyświetlacza LCD.
	AUTO ONLINE	WŁ.*/WYŁ	Umożliwia automatyczny powrót do stanu gotowości.
USTAW. BLOKADY		WYŁ*/WŁ.	Zmienia blokadę ustawień panelu na WŁ. lub WYŁ przy użyciu hasła.
PRZEDRUK		WYŁ*/WŁ.	Określa dla ustawień ponownego drukowania opcję WŁ. lub WYŁ.
INTERFEJS	WYBIERZ	AUTO*/USB/SIEĆ	Wybierz używany interfejs.
	AUTOM. CZAS IF	1/2/3/4/5*.../99 (SEK)	Należy ustawić limit czasu, po którym zostanie dokonany automatyczny wybór interfejsu.
	BUFOR WEJŚCIOWY	POZIOM 1/2/3/4*.../7	Zwiększa lub zmniejsza pojemność bufora wejściowego.

Menu drukowania

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
EMULACJA (tylko w modelu HL-3070CW)		AUTO*/HP LASERJET/ BR-SCRIPT 3	Wybierz używany tryb emulacji.
AUT. KONTYNUACJA		WYŁ*/WŁ.	Umożliwia wybór, czy błąd ma być automatycznie usuwany.
KOLOR WYJ. (tylko w modelu HL-3070CW)		AUTO*/KOLOR/MONO	Umożliwia ustawienie koloru wyjściowego.
TYP NOŚNIKA (tylko w modelu HL-3070CW)		PAPIER ZWYKŁY*/PAPIER GRUBY/PAPIER GRUBSZY/PAPIER CIENKI/PAPIER EKOL./PAPIER BOND/KOPERTY/KOPERTA GRUBA/KOPERTA CIENKA/Hagaki/ETYKIETA	Umożliwia ustawienie rodzaju papieru.
PAPIER (tylko w modelu HL-3070CW)		LETTER/LEGAL/A4*/EXECUTIVE/COM-10/DL/JIS B5/B5/A5/A5 L/JIS B6/B6/A6/MONARCH/C5/A4 LONG/FOLIO/DL L/Hagaki	Umożliwia ustawienie rozmiaru papieru.
KOPIE (tylko w modelu HL-3070CW)		1*/2.../999	Umożliwia ustawienie liczby drukowanych stron.
ORIENTACJA (tylko w modelu HL-3070CW)		PIONOWA*/POZIOMA	Drukarka może drukować strony w orientacji pionowej lub poziomej.
POŁOŻENIE DRUKU	PRZESUNIĘCIE X	-500/-499.../0*.../499/500PUNKTY	Przesuwa pozycję początkową drukowania (w górnym lewym rogu strony) poziomo do -500 (z lewej) do +500 (z prawej) punktów o rozdzielczości 300 dpi.
POŁOŻENIE DRUKU	PRZESUNIĘCIE Y	-50/-49.../0*.../499/500PUNKTY	Przesuwa pozycję startową drukowania (w górnym lewym rogu strony) pionowo do -50 (z góry) do +500 (z dołu) punktów o rozdzielczości 300 dpi.
AUTOM. FF (tylko w modelu HL-3070CW)		WYŁ*/WŁ.	Umożliwia drukowanie pozostałych danych bez naciskania przycisku Go.
HP LASERJET (tylko w modelu HL-3070CW)	NUMER CZCIONKI	I000.../I059*.../I071
	SZER. CZCIONKI	0.44/10*.../99.99
	WYS. CZCIONKI	4.00/12*.../999.75
	ZESTAW SYMBOLI	PC-8*...	Umożliwia wybór zestawu symboli lub znaków.
	DRUK TABELI		Drukuje tabelę kodów. Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat Zmień emulację, wybierz opcję AUTO lub HP LASERJET w obszarze EMULACJA menu MENU DRUKOWANIA. (Zobacz EMULACJA (tylko w modelu HL-3070CW).)
	AUTO LF	WYŁ*/WŁ.	WŁ.: CR CR+LF,WYŁ.: CR CR
	AUTO CR	WYŁ*/WŁ.	WŁ.: LF LF+CR, FF FF+CR, lub VT VT+CR WYŁ.: LF LF, FF FF, lub VT VT
	AUTOM. ZAWIJANIE	WYŁ*/WŁ.	Umożliwia wybór, czy wysunięcie wiersza i powrót karetki mają nastąpić w momencie, gdy drukarka dojdzie do prawego marginesu.
	AUTOM. POMIJANIE	WŁ.*/WYŁ	Umożliwia wybór, czy wysunięcie wiersza i powrót karetki mają nastąpić w momencie, gdy drukarka dojdzie do dolnego marginesu.
	LEWY MARGINES	##	Ustawia lewy margines w kolumnie od 0 do 70 przy 10 znakach na cal.
	PRAWY MARGINES	##	Ustawia prawy margines w kolumnie od 10 do 80 przy 10 znakach na cal.
	GÓRNY MARGINES	#.##	Ustawia górny margines w stosunku do górnej krawędzi papieru: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 lub 2,0. Domyślne ustawienie to 0,5.
	DOLNY MARGINES	#.##	Ustawia dolny margines w stosunku do dolnej krawędzi papieru - 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 lub 2,0. Domyślne ustawienie to 0,5.
	LINIE	####	Ustawia liczbę linii na każdej stronie od 5 do 128 linii.
BR-SCRIPT 3 (tylko w modelu HL-3070CW)	DRUK BŁĘDÓW	WŁ.*/WYŁ
BR-SCRIPT 3 (tylko w modelu HL-3070CW)	CAPT	WYŁ*/WŁ.

Sieć dla użytkowników HL-3040CN

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
TCP/IP	Metoda startu	AUTO*/STATIC/RARP/BOOTP/DHCP	Wybiera metodę IP, która najlepiej spełni dane potrzeby.
	ADRES IP	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Umożliwia wprowadzenie adresu IP.
	SUBNET MASK	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Umożliwia wprowadzenie maski podsieci.
	GATEWAY	###.###.###.### (000.000.000.000)*	Umożliwia wprowadzenie adresu bramy.
	PRÓBY IP BOOT	##### (3*)
	APIPA	WŁ.*/WYŁ	Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów typu link-local.¹
	IPV6	WYŁ*/WŁ.
ETHERNET		AUTO*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD	Wybiera tryb połączenia ethernetowego.
RESET URZĄDZ.	Przywraca wszystkie ustawienia sieciowe wewnętrznego serwera wydruku do wartości domyślnych.

Po podłączeniu urządzenia do sieci, jeżeli opcja "Boot Method" ustawiona jest jako "Auto", urządzenie będzie próbowało automatycznie ustawić adres IP i maskę podsieci z serwera boot, na przykład DHCP lub BOOTP. Jeżeli nie można zlokalizować serwera boot, pobrany zostanie adres APIPA IP, na przykład 169. 254. [001-254]. [000-255]. Jeżeli opcja "Boot Method" została ustawiona jako "Static", należy ręcznie podać adres IP za pomocą panelu sterowania drukarki.

Sieć dla użytkowników HL-3070CW

Podmenu 1	Podmenu 2	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
Sieć przewod.LAN	TCP/IP	Metoda startu	AUTO*/STATIC/RARP/BOOTP/DHCP	Wybiera metodę IP, która najlepiej spełni dane potrzeby.
		ADRES IP	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Umożliwia wprowadzenie adresu IP.
		SUBNET MASK	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Umożliwia wprowadzenie maski podsieci.
		GATEWAY	###.###.###.### (000.000.000.000)*	Umożliwia wprowadzenie adresu bramy.
		PRÓBY IP BOOT	##### (3*)
		APIPA	WŁ.*/WYŁ	Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów typu link-local.¹
		IPV6	WYŁ*/WŁ.
	ETHERNET		AUTO*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD	Wybiera tryb połączenia ethernetowego.
	USTAW. FAB.	Przywraca ustawienia sieci przewodowej wewnętrznego serwera wydruku do wartości domyślnych.
	KABEL WŁĄCZ.		WŁ.*/WYŁ	Wybiera tryb połączenia ethernetowego.
WLAN	TCP/IP	Metoda startu	AUTO*/STATIC/RARP/BOOTP/DHCP	Wybiera metodę IP, która najlepiej spełni dane potrzeby.
		ADRES IP	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Umożliwia wprowadzenie adresu IP.
		SUBNET MASK	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Umożliwia wprowadzenie maski podsieci.
		GATEWAY	###.###.###.### (000.000.000.000)*	Umożliwia wprowadzenie adresu bramy.
		PRÓBY IP BOOT	# (3*)
		APIPA	WŁ.*/WYŁ	Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów typu link-local.¹
		IPV6	WYŁ*/WŁ.
	SES/WPS/AOSS
	WPS z kodem PIN
	WLAN STATUS (Pojawia się tylko, gdy WŁĄCZ WLAN jest WŁ).	STATUS
		SYGNAŁ
		KANAŁ
		Szybkość
		SSID		Pokazuje SSID [wykorzystuje do 32 cyfr i znaków 0-9, a-z i A-Z w wartościach ASCII]
		TRYB POŁĄCZENIA	Ad-hoc*/INFRASTRUKTURA	Pokazuje bieżący tryb komunikacji.
	USTAW. FAB.			Przywraca ustawienia sieci przewodowej wewnętrznego serwera wydruku do wartości domyślnych.
	WŁĄCZ WLAN		WYŁ*/WŁ.	Wybiera tryb połączenia ethernetowego.
RESET URZĄDZ.	Przywraca wszystkie ustawienia sieciowe wewnętrznego serwera wydruku do wartości domyślnych.

Po podłączeniu urządzenia do sieci, jeżeli opcja "METODA IP" ustawiona jest jako "AUTO", urządzenie będzie próbowało automatycznie ustawić adres IP i maskę podsieci z serwera boot, na przykład DHCP lub BOOTP. Jeżeli nie można zlokalizować serwera boot, pobrany zostanie adres APIPA IP, na przykład 169.254.[001-254].[000-255]. Jeżeli opcja "METODA IP" została ustawiona jako "STATIC", należy ręcznie podać adres IP za pomocą panelu sterowania drukarki.

Menu resetu

Wyświetlacz pokazuje	Opis
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
RESET DRUKARKI	Resetuje drukarkę i przywraca wszystkie ustawienia drukarki (łącznie z ustawieniami komend) do poprzednich ustawień wprowadzonych przy pomocy przycisków panelu sterowania.
RESET URZĄDZ.	Resetuje drukarkę i przywraca wszystkie ustawienia drukarki (łącznie z ustawieniami komend) do ustawień domyślnych.

Korekcja kolorów

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
KALIBR. KOLORÓW	KALIBRUJ		Umożliwia przeprowadzenie kalibracji w celu weryfikacji kolorów. (Zobacz Kalibracja.)
KALIBR. KOLORÓW	RESET		Przywraca parametry kalibracji do ustawień domyślnych. (Zobacz Kalibracja.)
REJESTR. AUTOM.	REJESTRACJA		Umożliwia automatyczne dopasowanie położenia druku dla każdego koloru. (Zobacz Automatyczna rejestracja.)
REJESTR. AUTOM.	CZĘSTOTLIWOŚĆ	NISKA/ŚREDNIA*/WYSOKA/WYŁ.	Ustawia przedział czasu, w którym ma być przeprowadzona automatyczna rejestracja. (Zobacz Automatyczna rejestracja.)
REJESTR. RĘCZNA	DRUKUJ TABELĘ		Drukuje tabelę w celu ręcznej weryfikacji rejestracji kolorów. (Zobacz Rejestracja ręczna.)
REJESTR. RĘCZNA	USTAW REJESTR.	1 Magenta/2 Cyjan 3 Żółty/4 Magenta 5 Cyjan/6 Żółty 7 Magenta/8 Cyjan 9 Żółty	Wprowadź wartość korekcji z tabeli wydrukowanej przy użyciu opcji DRUKUJ TABELĘ. (Zobacz Rejestracja ręczna.)
CZYSZCZ. BĘBNA	Przeprowadź czyszczenie bębna, aby poprawić jakość druku. (Zobacz Plamki na zadrukowanych stronach w części Czyszczenie zespołu bębna.)

Druk bezposr. (tylko model HL-3070CW)

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
ROZM. PAPIERU		LETTER/LEGAL/A4*/EXECUTIVE/JIS B5/B5/A5/A5 L/JIS B6/B6/A6/A4 LONG/FOLIO	Ustawia rozmiar papieru dla opcji druku bezpośredniego.
TYP NOŚNIKA		PAPIER ZWYKŁY*/PAPIER GRUBY/PAPIER GRUBSZY/PAPIER CIENKI/PAPIER EKOL./PAPIER BOND	Ustawia typ papieru dla opcji druku bezpośredniego.
WIELOSTRONNIE		1W1*/2W1/4W1/9W1/16W1/25W1/1 W 2×2 STRONY/1 W 3×3 STRONY/1 W 4×4 STRONY/1 W 5×5 STRON	Umożliwia wybór wzoru w przypadku druku wielu stron na jednym arkuszu papieru lub jednej strony na wielu arkuszach.
ORIENTACJA		PIONOWA*/POZIOMA	Drukarka może drukować strony w orientacji pionowej lub poziomej.
UKŁADAJ		WŁ.*/WYŁ
JAKOŚĆ DRUKU		NORMALNA*/WYSOKA
OPCJA PDF		DOKUMENT*/DOK.&ZNACZKI/DOK.&ADJUSTACJA	Umożliwia ustawienie informacji, które mają być dodane do dokumentu.
DRUKOW.INDEKSU		PROSTE*/SZCZEGÓŁY	Ustawia format indeksu dla opcji druku bezpośredniego. Po wybraniu opcji SZCZEGÓŁY drukowanie potrwa dłużej. (Zobacz Drukowanie danych z pamięci zewnętrznej podłączonej do portu USB za pomocą druku bezpośredniego (tylko model HL-3070CW).)

PictBridge (tylko model HL-3070CW)

Podmenu	Opcje menu	Opcje	Opisy
Ustawienia fabryczne pokazane są czcionką pogrubioną z gwiazdką.
ROZM. PAPIERU		LETTER/A4*/B5/A5/B6/A6	Umożliwia ustawienie rozmiaru papieru dla opcji PictBridge.
ORIENTACJA		<W przypadku rozmiaru Letter,A4,B5> PIONOWA/POZIOMA <W przypadku rozmiaru A5,B6,A6> PIONOWA/POZIOMA	Drukarka może drukować strony w orientacji pionowej lub poziomej przy wykorzystaniu opcji PictBridge.
DATA I CZAS		WYŁ*/WŁ.	Drukuje datę i godzinę.
NAZWA PLIKU		WYŁ*/WŁ.	Drukuje nazwę pliku.
JAKOŚĆ DRUKU		NORMALNA*/WYSOKA