3 Pilotes et logiciel

Pilote d’imprimante

Le pilote d'imprimante est un logiciel qui convertit les données au format utilisé par l'ordinateur en un format qui convient à une imprimante spécifique, en général, au format PDL (Page Description Language).
Les pilotes d'imprimante pour les versions de Windows® et Macintosh® supportées se trouvent sur le CD-ROM fourni ou sur le site Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com. Veuillez installer les pilotes en suivant les consignes du guide d'installation rapide. Vous pouvez également vous rendre sur le site Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com.
(Si vous souhaitez désinstaller le pilote d’imprimante, consultez la rubrique Désinstallation du pilote d'imprimante).
1
Téléchargez le pilote d'imprimante pour Linux à partir du site http://solutions.brother.com ou en suivant un lien sur le CD-ROM fourni.
2
En fonction des distributions Linux, le pilote ne sera peut-être pas disponible.
Remarque Remarque
• 
Pour en savoir plus sur le pilote d'imprimante Linux, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com.
• 
Il est possible que le pilote d'imprimante pour Linux devienne disponible après la première version de ce produit.
 
Pilote d’imprimante Windows® (HL-2150N/HL-2170W seulement)
Pilote d’imprimante GDI pour Windows® (HL-2140 seulement)
Pilote d'imprimante Macintosh®
Pilote d’imprimante LPR / CUPS1
Windows® 2000 Professional
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows® XP Home Edition
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows® XP Professional
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows Vista®
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows Server® 2003
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows® XP Professional x64 Edition
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Windows Server® 2003 x64 Edition
Bsymbol.cir-i
Bsymbol.cir-i
 
 
Mac OS® X 10.2.4 ou ultérieur
 
Bsymbol.cir-i
 
Linux (Mandrake, Red Hat, SuSE Linux, Debian)1
 
 
Bsymbol.cir-i
1
Téléchargez le pilote d'imprimante à partir du site http://solutions.brother.com ou en suivant un lien sur le CD-ROM fourni.
Si vous téléchargez à partir d'un lien du CD-ROM, cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires puis sur Utilisateurs de Linux dans l'écran de menu. Nécessite un accès Internet.
Si vous imprimez à partir de votre ordinateur, vous pouvez changer les paramètres d’impression suivants :
• 
Taille du papier
• 
Impression multi-pages
• 
Orientation
• 
Copies
• 
Type de support
• 
Alimentation
• 
Résolution
• 
Mode économie
• 
Paramètres d'impression
• 
Impression duplex manuelle1
• 
Filigrane2
• 
Mise à l’échelle
• 
Spouling des tâches2
• 
Configuration rapide d’impression2
• 
Passage en veille
• 
Macro2 3
• 
Impression En-tête/Bas de page2
• 
Réglage densité2
• 
Impression des messages d’erreur2
• 
Amélioration de l'impression
1
Ces paramètres ne sont pas disponibles avec Mac OS® 10.2.4.
2
Ces paramètres ne sont pas disponibles avec le pilote d’imprimante Macintosh®.
3
Ces paramètres ne sont pas disponibles avec le modèle HL-2140.

Fonctions du pilote d'imprimante (pour Windows®)

(Pour obtenir de plus amples détails, consultez l’Aide du pilote d’imprimante).
Remarque Remarque
• 
Les écrans de cette section correspondent à Windows® XP. Les écrans affichés sur votre ordinateur dépendent de votre système d’exploitation.
• 
Si vous utilisez Windows® 2000, XP, Windows Vista® ou Windows Server® 2003, vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Options d'impression en cliquant sur Options d'impression... dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.

Onglet Elémentaire

Vous pouvez également modifier les paramètres en cliquant sur l’illustration dans la partie gauche de l’onglet Elémentaire.
Écran
1
Choisissez la Taille du papier, l'Imp. multi-pages, l'Orientation, le nombre de Copies et le Type de support (1).
2
Sélectionnez le mode d'Alimentation (2).
3
Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres choisis.
Pour revenir aux valeurs par défaut, cliquez sur Défaut puis sur OK.

Taille du papier

Dans la liste déroulante, choisissez la taille du papier que vous souhaitez utiliser.

Imp. multi-pages

L'option multi-pages peut réduire la taille de l'image d'une page pour imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier ou agrandir la taille de l'image pour imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.
Graphique
Graphique

Ordre des pages

Si vous sélectionnez l’option N en 1, vous pouvez choisir l’ordre des pages dans la liste déroulante.

Bordure

Quand vous imprimez plusieurs pages sur une feuille avec l'option Imp. multi-pages, vous pouvez choisir d'avoir une bordure en trait plein, une bordure en trait discontinu ou pas de bordure du tout autour de chaque page sur la feuille.

Orientation

L'Orientation permet de sélectionner la disposition d'impression de votre document (Portrait ou Paysage).
Graphique
Graphique

Copies

Le réglage Copies permet de définir le nombre de copies qui sera imprimé.

Trier

Si la case Trier est cochée, une copie complète de votre document sera imprimée puis répétée pour le nombre de copies sélectionné. Sinon, chaque page sera imprimée pour toutes les copies sélectionnées avant l'impression de la page suivante du document.
Graphique
Graphique

Type de support

Vous pouvez utiliser les types de support ci-après avec votre imprimante. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, veillez à choisir le type de support que vous souhaitez utiliser.
Papier ordinaire
Papier fin
Papier épais
Papier plus épais
Papier fort
Transparents
Enveloppes
Env. épaisses
Env. fines
Papier recyclé
  
Remarque Remarque
• 
Quand vous utilisez du papier ordinaire (72,5 g/m2 à 95 g/m2 / 19 à 25 lb), choisissez l'option Papier ordinaire. Quand vous utilisez du papier de grammage supérieur ou du papier grenu, choisissez l'option Papier épais ou Papier plus épais. Lorsque vous utilisez du papier fort, sélectionnez Papier fort.
• 
Lorsque vous utilisez des enveloppes, sélectionnez Enveloppes. Si le toner ne se fixe pas correctement au papier avec l’option Enveloppes, sélectionnez Env. épaisses. Si l’enveloppe est froissée alors que vous avez sélectionné Enveloppes, sélectionnez Env. fines.

Alimentation

Vous pouvez choisir entre Sélection automatique, Bac1 ou Manuelle et spécifier des bacs différents pour l’impression de la première page et l’impression des pages suivantes.
Remarque Remarque
 
L’imprimante active automatiquement le mode d’alimentation manuelle lorsque vous insérez une feuille dans la fente d’alimentation manuelle.

Onglet Avancé

Écran
Modifiez les options qui s’affichent sous l’onglet en cliquant sur l'une des icônes suivantes :
• 
Qualité d’impression (1)
• 
Duplex (2)
• 
Filigrane (3)
• 
Paramètres de page (4)
• 
Options du périphérique (5)

Qualité d'impression

• 
Résolution
Vous pouvez définir le paramètre de résolution aux valeurs suivantes :
• 
HQ 1200
• 
600 ppp
• 
300 ppp
• 
Mode économie
Vous pouvez réduire les coûts d’impression en activant le Mode économie de façon à diminuer la densité de l’impression (le texte imprimé est alors plus pâle).
Remarque Remarque
• 
Nous déconseillons d'utiliser le Mode économie pour imprimer des images de type photo ou échelle de gris.
• 
Le Mode économie n’est pas disponible pour la résolution HQ 1200.
• 
Paramètres d'impression
Vous pouvez changer les paramètres d'impression manuellement.
• 
Général
Ce mode d’impression convient à l’impression générale des documents.
• 
Graphiques
Il s’agit du mode le mieux adapté à l’impression des documents contenant des graphiques.
• 
Document de bureau
Il s’agit du mode le mieux adapté à l’impression des documents de bureau.
• 
Manuelle
Si vous choisissez l’option Manuelle, vous pouvez changer les paramètres manuellement en cliquant sur le bouton Configuration.... Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste et d’autres paramètres.

Impression duplex

• 
Duplex manuel
Cochez la case Duplex et choisissez Duplex manuel. Dans ce mode, l’imprimante imprime toutes les pages paires en premier. Ensuite, l’imprimante s’arrête et le pilote vous donne les consignes requises pour réinstaller le papier. Quand vous cliquez sur OK les pages impaires s'impriment. Chaque orientation propose six types de reliure différents en mode duplex manuel.
• 
Impression de livret
Utilisez cette fonction quand vous souhaitez imprimer un livret. Pour former le livret, pliez les pages imprimées au milieu après avoir utilisé la fonction livret.
• 
Marge de reliure
Si vous cochez la case Marge de reliure, vous pourrez aussi spécifier le décalage de reliure en pouces ou en millimètres.

Filigrane

Vous pouvez insérer un logo ou du texte en filigrane dans vos documents.
Vous pouvez choisir l'un des filigranes prédéfinis ou un fichier bitmap ou texte que vous avez créé.
Si vous utilisez un fichier bitmap pour le filigrane, vous pouvez changer la dimension du filigrane et le positionner où vous voulez sur la page.
Si vous utilisez du texte pour le filigrane, vous pouvez changer la police, ajuster la noirceur et modifier l’angle.

Paramètres de page

Vous pouvez modifier l’échelle de l’image imprimée et sélectionner les options Impression miroir/inversée.

Options du périphérique

Écran
Vous pouvez définir les paramètres suivants dans la Fonction de l’imprimante :
• 
Spouling des tâches
• 
Configuration rapide d’impression
• 
Passage en veille
• 
Macro (HL-2150N / HL-2170W seulement)
• 
Impression En-tête/Bas de page
• 
Réglage densité
• 
Impression des messages d’erreur
• 
Amélioration de l'impression
• 
Spouling des tâches
L’imprimante conserve la dernière impression envoyée en mémoire.
Pour réimprimer le dernier document, appuyez sur la touche Go et maintenez-la enfoncée pendant environ 4 secondes jusqu'à ce que tous les témoins s'allument dans l'ordre (Toner, Drum, Error, Ready) puis relâchez la touche Go. Dans les 2 secondes qui suivent, appuyez sur la touche Go autant de fois que vous souhaitez imprimer. Si vous n'appuyez pas sur Go dans les 2 secondes, un seul exemplaire sera imprimé.
Remarque Remarque
 
Pour empêcher quiconque de réimprimer vos données à l’aide de la fonction de réimpression, désélectionnez la case Utiliser l'option de réimpression dans les paramètres de spouling des tâches.
• 
Configuration rapide d’impression
Cette fonction vous permet de définir rapidement les paramètres du pilote en cliquant sur une icône de tâche.
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Configuration rapide d’impression. En cochant les cases en regard des fonctions suivantes, vous pouvez choisir celles qui seront disponibles pour la configuration rapide d'impression.
• 
Imp. multi-pages
• 
Duplex manuel
• 
Mode économie
• 
Alimentation
• 
Type de support
• 
Passage en veille
Quand l’imprimante ne reçoit pas de données pendant une certaine période de temps, elle passe en mode veille. En mode veille, l'imprimante fonctionne comme si elle était éteinte. Si vous choisissez Défaut Imprimante, le délai d'inactivité est réglé sur une valeur définie d'usine qui peut être modifiée dans le pilote. Le mode Veille intelligent permet de régler automatiquement le délai à la valeur optimale en fonction de la fréquence d’utilisation de votre imprimante.
Quand l’imprimante est en mode veille, le témoin Ready est éteint mais l’imprimante peut quand même recevoir des données. La réception d’un fichier ou d’un document à imprimer ou l'utilisation de la touche Go réveille automatiquement l’imprimante pour démarrer l’impression.
Pour désactiver le mode veille, sélectionnez l’onglet Avancé, cliquez sur l'icône Options du périphérique puis choisissez Passage en veille. Double-cliquez sur Passage en veille pour obtenir la fonction Passage en veille désactivé. Cliquez sur Désactivé pour empêcher l'imprimante de passer en mode veille. Vous pouvez annuler la fonction Passage en veille désactivé en double-cliquant à nouveau sur le mot Passage en veille. Pour des raisons d’économie d’énergie, nous recommandons de maintenir la fonction de passage en veille activée.
• 
Macro (HL-2150N / HL-2170W seulement)
Vous pouvez enregistrer une page de document sous forme de macro dans la mémoire de l’imprimante. Vous pouvez également exécuter la macro sauvegardée (vous pouvez vous servir de la macro enregistrée en guise de fond superposé pour un document quelconque). Cette procédure permet de gagner du temps et d’augmenter la vitesse d’impression dans le cas de données fréquemment utilisées de type formulaires, logos de société, papier à en-tête ou factures.
• 
Impression En-tête/Bas de page
Quand cette fonction est activée, elle imprime la date et l'heure de l'horloge système de votre ordinateur sur votre document ainsi que le nom d'utilisateur de connexion au PC ou le texte saisi. En cliquant sur Configuration, vous pouvez personnaliser les informations.
• 
Impression ID
Si vous sélectionnez Nom utilisateur, le nom d'utilisateur de connexion à votre PC sera imprimé. Si vous sélectionnez Personnaliser et si vous entrez du texte dans la boîte de saisie Personnaliser, le texte saisi sera imprimé.
• 
Réglage densité
Permet d'augmenter ou de réduire la densité à l’impression.
Remarque Remarque
 
Le Réglage densité n’est pas disponible pour une résolution définie à HQ 1200.
• 
Impression des messages d’erreur
Vous pouvez choisir si l'imprimante signale les problèmes en imprimant une page de messages d'erreur. Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la rubrique Impression des messages d'erreur.
Cette option peut être réglée sur Défaut imprimante (OUI), OUI ou NON.
• 
Amélioration de l'impression
Cette fonction vous permet d'améliorer un problème de qualité d'impression.
• 
Réduire le gondolement
Ce réglage permet de réduire le risque de gondolement du papier.
Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n'avez pas besoin de choisir ce réglage. Nous recommandons de changer le Type de support du pilote d’imprimante en papier fin.
• 
Améliorer la fixation du toner
Ce réglage permet éventuellement d’améliorer la fixation du toner sur le papier. Si la fixation du toner reste insatisfaisante, veuillez sélectionner Papier plus épais dans Type de support.

Onglet Paramètres de bac

L'onglet Paramètres de bac permet de définir la taille du papier pour chaque bac et de détecter automatiquement le numéro de série.
Écran
• 
Paramétrage de l’alimentation (1)
Cette fonction identifie le format du papier défini pour chaque bac.
• 
Taille du papier
Cette option vous permet de définir la taille de papier utilisée dans le bac et la fente d'alimentation manuelle. Sélectionnez l'alimentation à définir puis choisissez la taille de papier dans le menu déroulant. Cliquez sur Mise à jour pour appliquer le réglage à l'alimentation.
• 
Alimentation par défaut
Ce paramètre vous permet de choisir la source d'alimentation par défaut utilisée pour imprimer votre document. Choisissez l'Alimentation par défaut dans le menu déroulant puis cliquez sur Mise à jour pour enregistrer vos réglages. L'option Sélection automatique utilise automatiquement le papier provenant d'une alimentation (bac ou fente d'alimentation manuelle) dont la taille de papier correspond à celle de votre document.
• 
N° Série (2)
Si vous cliquez sur Auto détection, le pilote d'imprimante vérifie l’imprimante et affiche son numéro de série. S’il ne reçoit pas l’information, l’écran affiche "---------".
Remarque Remarque
 
La fonction Auto détection n'est pas disponible si l'imprimante se trouve dans l'une des conditions suivantes :
• 
L'imprimante est éteinte.
• 
L’imprimante est dans un état d'erreur.
• 
L'imprimante se trouve dans un environnement partagé en réseau.
• 
Le câble n'est pas correctement connecté à l'imprimante.

Onglet Assistance

Écran
• 
Visitez le site Web des fournitures d'origine (1)
Ce bouton permet de consulter notre site Web pour obtenir des fournitures de marque Brother d'origine.
• 
Brother Solutions Center (2)
Le Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) est un site Web qui présente toutes les informations sur votre produit Brother avec notamment une Foire aux Questions (FAQ), des guides de l'utilisateur, des mises à jour de pilote et des conseils pour utiliser votre appareil.
• 
Imprimer paramètres (3)
Cette option permet d'imprimer les pages de configuration des paramètres internes de l'imprimante.
• 
Imprimer polices (4) (HL-2150N / HL-2170W seulement)
Cette option permet d'imprimer les pages listant toutes les polices internes de l'imprimante.
• 
Vérifier paramétrage... (5)
Vous pouvez vérifier les paramètres courants du pilote d’imprimante.