Pilote d’imprimante

Le pilote d'imprimante est un logiciel qui convertit les données au format utilisé par l'ordinateur en un format qui convient à une imprimante spécifique, en général un langage de commande d'impression ou de description de page.

Les pilotes d’imprimante pour les versions de Windows® et Macintosh® suivantes se trouvent sur le CD-ROM fourni. Vous pouvez également vous rendre sur le site du Centre de Solutions Brother à l'adresse http://solutions.brother.com afin de télécharger la toute dernière version du pilote d’imprimante pour les systèmes d'exploitation suivants.

Vous trouverez les procédures d'installation du pilote d'imprimante pour Windows® et Macintosh® dans le Guide d'installation rapide.

Pour désinstaller le pilote d'imprimante, Désinstallation du pilote d’imprimante.

Pour Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 et Windows® 2000/XP

• Pilote d'imprimante Windows (compatible avec les imprimantes laser Hewlett-Packard Laserjet) (pour le modèle HL-2070N)
• Pilote d'imprimante GDI Brother pour Windows® (pour les modèles HL-2030 et HL-2040)
• Pilote PCL générique (pour les utilisateurs d'environnements Citrix® MetaFrame®, Windows® Terminal Server et autres environnements de réseau partagé Windows NT 4.0® et Windows® 2000/XP, nous recommandons d'utiliser notre pilote PCL générique. Ce pilote prend uniquement en charge les fonctions d'impression de base.) (pour le modèle HL-2070N : Windows NT®4.0 et Windows® 2000/XP.)

Pour Macintosh®

• Pilote d’imprimante Laser Brother pour Macintosh®

Pour Linux

• Pilote d’imprimante GDI

Remarque

Pour de plus amples informations sur le pilote PCL générique et le pilote d'imprimante Linux, veuillez visiter notre site Web à l'adresse http://solutions.brother.com.

---

	Pilote d’imprimante Windows	Pilote GDI	Pilote PCL générique	Pilote Laser Brother
Windows® 95	(HL-2070N)	(HL-2040)
Windows NT®4.0			(HL-2070N)
Windows® 98/Me		(HL-2030 et HL-2040)
Windows® 2000 Windows® XP			(HL-2070N)
Mac OS® 9.1 à 9.2 Mac OS® X 10.2.4 ou version ultérieure
Linux (Mandrake 9.1, Red Hat 9.0, SuSE Linux 8.2, Debian 3.0r1)

Lorsque vous imprimez depuis votre ordinateur, vous pouvez changer les paramètres d’impression suivants :

• Taille du papier
• Impression multi-pages
• Orientation
• Copies
• Type de support
• Alimentation
• Résolution
• Mode Economie
• Impression duplex manuelle*1
• Filigrane*1
• Spouling des tâches*1
• Configuration rapide d’impression*1
• Passage en veille*1
• Contrôleur d’état*1
• Macro*1*3
• Administrateur*1*2
• Insérer commande/fichier*1*2*3
• Protection Page*1
• Date & heure d’impression*1
• Réglage densité*1
• Mode TrueType*1*3
• Impression des messages d’erreur*1

*1 Ces paramètres ne sont pas disponibles avec le pilote d’imprimante Laser Brother pour Macintosh®.

*2 Ces paramètres ne sont pas disponibles sous Windows NT® 4.0 et Windows® 2000/XP.

*3 Ces paramètres ne sont pas disponibles pour les modèles HL-2030 et HL-2040.

Pour Windows®

Fonctionnalités du pilote d’imprimante

Vous pouvez télécharger le pilote le plus récent ou obtenir des informations complémentaires sur un produit à partir du site du Centre de Solutions Brother à l’adresse http://solutions.brother.com.

Vous pouvez également modifier les paramètres en cliquant sur l’illustration de la partie gauche de la page de l'onglet Elémentaire, dans la boîte de dialogue Propriétés.

Pour de plus amples informations, consultez l’Aide en ligne du pilote d’imprimante.

Remarque

Les captures d'écran de cette section correspondent au système d'exploitation Windows® XP. Les écrans affichés sur votre PC dépendent de votre système d’exploitation.

---

Onglet Elémentaire

Remarque

Si vous travaillez sous Windows® 2000 ou XP, vous pouvez accéder à l’onglet Elémentaire en cliquant sur Options d’impression… dans la page de l’onglet Général de l’écran des Propriétés de l’imprimante.

Si vous utilisez Windows NT® 4.0, vous pouvez accéder à l'onglet Elémentaire en cliquant sur Valeurs par défaut du document..., dans le menu Fichier du dossier Imprimantes.

---

Onglet Avancé

Remarque

Si vous travaillez sous Windows ® 2000 ou XP, vous pouvez accéder à l’onglet Avancé en cliquant sur Options d’impression… dans la page de l’onglet Général de l’écran des Propriétés de l’imprimante.

Si vous travaillez sous Windows NT® 4.0, vous pouvez accéder à l’onglet Avancé en cliquant sur Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier du dossier Imprimantes et télécopieurs.

---

Modifiez les options de la page de l’onglet en cliquant sur les icônes suivantes :

1. Qualité d’impression
2. Impression duplex (recto-verso)
3. Filigrane
4. Paramètres de page
5. Options du périphérique

Qualité d’impression

Sélectionnez la résolution, le mode Economie, ainsi que les paramètres d’impression ou les paramètres d’impression des gris.

Résolution

Vous pouvez changer le paramètre de résolution en choisissant les valeurs suivantes :

• HQ 1200

• 600 ppp

• 300 ppp

Mode Economie

Vous pouvez réduire les coûts d’impression en activant le mode d’économie de toner de façon à diminuer la densité d’impression.

Paramètres d'impression

Vous pouvez changer les paramètres d'impression manuellement.

• Auto

Si vous choisissez le mode Auto, l'imprimante adopte automatiquement la configuration d'impression la mieux adaptée.

• Manuelle

Si vous choisissez l’option Manuelle, vous pouvez changer les paramètres manuellement en cliquant sur le bouton Configuration.

Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/Me : luminosité, contraste et autres paramètres.

Pour les utilisateurs de Windows NT® 4.0 et Windows® 2000/XP : demi-teintes de l'imprimante, demi-teintes du système, amélioration de l'impression des gris.

Impression duplex (recto-verso)

• Duplex manuel

Si vous cliquez sur le bouton Duplex manuel, la boîte de dialogue de paramétrage du mode duplex manuel s’affiche. Chaque orientation propose six types de reliure différents en mode duplex manuel.

• Marge de reliure

Si vous cochez la case Marge de reliure, vous pourrez également spécifier le décalage de reliure en pouces ou en millimètres.

Filigrane

Vous pouvez insérer un logo ou du texte en filigrane dans vos documents.

Si vous utilisez un fichier bitmap en guise de filigrane, vous pouvez changer la dimension du filigrane et le positionner à l'emplacement de votre choix sur la page.

Si vous utilisez du texte en guise de filigrane, vous pouvez changer la police, ajuster la noirceur et modifier l’angle.

Paramètres de page

Vous pouvez modifier l’échelle de l’image imprimée et sélectionner les options Impression miroir / Impression inversée.

Options du périphérique

Sous cet onglet, vous pouvez définir les modes de fonction de l’imprimante suivants.

(Vous pouvez cliquer sur le nom de la fonction de l’imprimante dans la liste ci-dessous pour afficher la page correspondante.)

• Spouling des tâches

• Configuration rapide d’impression

• Passage en veille

• Contrôleur d’état

• Macro (HL-2070N)

• Administrateur (pour les utilisateurs de Windows® 95/98/Me uniquement)

• Insérer commande/fichier (pour le modèle HL-2070N : Windows® 95/98/Me uniquement)

• Protection Page

• Date & heure d’impression

• Réglage densité

• Impression des messages d’erreur

Remarque

La liste des fonctions de l’imprimante peut varier en fonction du modèle.

---

Spouling des tâches

L’imprimante enregistre les données que vous souhaitez réimprimer.

Vous pouvez réimprimer un document sans envoyer à nouveau les données depuis votre PC. Pour réimprimer un document, maintenez la touche Go enfoncée pendant 4 secondes environ jusqu'à ce que les témoins s'allument dans l'ordre (Toner, Drum, Paper, Ready).

Remarque

• La fonction de réimpression n'est pas disponible pour les copies multiples.

• Pour empêcher quiconque de réimprimer vos données à l’aide de la fonction de réimpression, désélectionnez l’option Utiliser la réimpression dans les paramètres de spouling des tâches.

---

Configuration rapide d’impression

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Configuration rapide d’impression. Une petite fenêtre de sélection apparaît sur votre ordinateur. Elle vous permet de changer les paramètres des fonctions suivantes :

• Impression multi-pages

• Impression duplex manuelle

• Mode Economie

• Alimentation

• Type de support

Passage en veille

Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant une certaine durée (délai), elle passe en mode veille. En mode veille, l’imprimante semble être éteinte. La valeur par défaut du délai est de 5 minutes. Lorsque le mode Veille intelligent est sélectionné, le délai est automatiquement réglé sur une valeur définie en fonction de la fréquence d’utilisation de votre imprimante. Lorsque l’imprimante est en mode veille, tous les témoins sont éteints, mais l’imprimante peut quand même recevoir des données de l’ordinateur. La réception d’un fichier ou d’un document à imprimer réactive automatiquement l’imprimante pour démarrer l’impression. L’imprimante se réveille également si vous appuyez sur la touche Go.

Il est possible de désactiver le mode veille. Pour désactiver le mode veille, sélectionnez l’onglet Avancé, cliquez sur le bouton Options du périphérique, puis sélectionnez Passage en veille. Double-cliquez sur les mots Passage en veille dans l’écran Passage en veille pour afficher la fonction Passage en veille désactivé. Cliquez sur Passage en veille désactivé pour empêcher l’imprimante de passer en mode veille. Vous pouvez annuler la fonction Passage en veille désactivé en double-cliquant à nouveau sur les mots Passage en veille dans l’écran Passage en veille. Pour des raisons d’économie d’énergie, nous recommandons de maintenir la fonction Passage en veille activée.

Contrôleur d’état

Cette fonction rend compte de l’état de l’imprimante (les erreurs éventuelles) au cours de l’impression. Par défaut, le contrôleur d’état est désactivé. Si vous souhaitez activer le contrôleur d’état, cliquez sur l’onglet Avancé, cliquez sur le bouton Options du périphérique, puis choisissez Contrôleur d’état.

Macro (HL-2070N)

Vous pouvez enregistrer une page de document sous forme de macro dans la mémoire de l’imprimante. Vous pouvez également exécuter la macro sauvegardée. En d’autres termes, vous pouvez vous servir de la macro enregistrée en guise de fond superposé pour un document quelconque. Cette procédure permet de gagner du temps et d’augmenter la vitesse d’impression dans le cas de données fréquemment utilisées de type formulaires, logos de société, papier à en-tête ou factures.

Administrateur (pour les utilisateurs de Windows® 95/98/Me uniquement)

Les administrateurs ont la possibilité de limiter le nombre d’exemplaires imprimés, le réglage du facteur d’échelle et les paramètres de filigrane.

• Mot de passe

Entrez le mot de passe sur cette ligne.

• Définir mot de passe

Cliquez ici pour définir le mot de passe.

• VERROUILLER COPIE

Permet de verrouiller la sélection du nombre d’exemplaires afin d’empêcher l’impression de plusieurs copies.

• VERROUILLER FILIGRANE

Permet de verrouiller les réglages actuels de l’option de filigrane afin qu’ils ne puissent pas être modifiés.

• VERROUILLER ECHELLE

Permet de verrouiller les paramètres de mise à l’échelle comme indiqué ci-dessous.

1 sur 1

100%

Insérer commande/fichier (pour le modèle HL-2070N : Windows® 95/98/Me uniquement)

Cette option permet d’insérer des données dans une tâche d’impression.

L’utilisation de cette fonction permet de réaliser les opérations suivantes :

• Insérer un fichier d’impression ou un fichier au format tiff dans une tâche d’impression.

• Insérer une chaîne de texte dans une tâche d’impression.

• Insérer dans une tâche d’impression une macro préalablement enregistrée dans la mémoire de l’imprimante.

Protection Page

L’option Protection Page est une fonction qui réserve de la mémoire supplémentaire pour la reproduction d’une page entière.

Vous pouvez régler cette option sur AUTO, NON ou Défaut Imprimante.

L’option de protection de page permet à l’imprimante de créer dans sa mémoire l’image d’une page tout entière avant de procéder au chargement du papier. Servez-vous de cette fonction lorsque l'image que vous souhaitez imprimer est très complexe et que l’imprimante met beaucoup de temps à traiter les données.

Date & heure d’impression

Date : permet de spécifier le format de la date.

Heure : permet de spécifier le format de l’heure.

Réglage densité

Augmente ou réduit la densité d’impression.

Impression des messages d’erreur

Vous pouvez régler l'imprimante pour qu'elle vous informe des problèmes qui surviennent en imprimant une page d'erreur. Pour de plus amples informations sur les erreurs, Impression des messages d’erreur.

Vous pouvez régler cette option sur Défaut Imprimante (OUI), OUI ou NON.

Onglet Paramètres de bac

Onglet Assistance

Remarque

Si vous travaillez sous Windows® 2000 ou XP, vous pouvez accéder à l’onglet Assistance en cliquant sur Options d’impression… dans la page de l’onglet Général de l’écran des Propriétés de l’imprimante.

Si vous utilisez Windows NT® 4.0, vous pouvez accéder à l'onglet Assistance en cliquant sur Valeurs par défaut du document..., dans le menu Fichier du dossier Imprimantes.

---

• Vous pouvez télécharger le pilote le plus récent ou obtenir des informations complémentaires sur un produit à partir du site du Centre de Solutions Brother à l’adresse http://solutions.brother.com.
• La version du pilote d’imprimante est indiquée.
• Vous pouvez vérifier les paramètres définis pour le pilote d’imprimante.
• Vous pouvez imprimer la page de configuration de l’imprimante et la liste des polices internes. (La liste des polices internes est disponible pour le modèle HL-2070N uniquement.)

Pour Macintosh®

Cette imprimante fonctionne sous Mac OS® 9.1 à 9.2 et Mac OS® X 10.2.4 ou version ultérieure.

Vous pouvez également vous rendre sur le site du Centre de solutions Brother à l'adresse http://solutions.brother.com pour télécharger la toute dernière version du pilote d’imprimante.

Remarque

Les captures d'écran de cette section correspondent au système d'exploitation Mac OS® X 10.3.

Les écrans affichés sur votre Macintosh® dépendent de votre système d’exploitation.

---

Format d’impression

Vous pouvez définir le format du Papier, l’Orientation et l’Echelle.

Disposition

Vous pouvez régler les paramètres Page(s)/feuilles, Orientation et Bordure.

Page(s)/feuilles : sélectionnez le nombre de pages qui apparaîtra sur chaque face du papier.

Orientation : lorsque vous spécifiez le nombre de pages par feuille, vous pouvez également spécifier le sens de la mise en page.

Bordure : utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez ajouter une bordure.

Paramètres d'impression

Vous pouvez définir la Qualité, le Type de Support, le Mode Economie, ainsi que d'autres paramètres.

Vous pouvez changer les paramètres suivants en sélectionnant une valeur dans la liste des paramètres de l'imprimante :

• Qualité
• Type de support
• Mode Economie

Qualité

Vous pouvez changer le paramètre de résolution en choisissant les valeurs suivantes :

• 300 ppp

• 600 ppp

• HQ 1200

Type de Support

Vous pouvez changer le type de support en choisissant les valeurs suivantes :

• Papier ordinaire

• Papier recyclé

• Papier épais

• Transparents

• Papier plus épais

• Papier fin

• Papier fort

• Enveloppes

• Env. fine

• Env. Epaisse

Mode Economie

Vous pouvez réduire les coûts d’impression en activant le mode Economie de façon à diminuer la densité d’impression.

Désinstallation du pilote d’imprimante

Vous pouvez désinstaller le pilote d'imprimante en suivant la procédure indiquée ci-dessous.

Remarque

• Ces instructions ne sont pas valables si vous avez installé le pilote d'imprimante à partir de la fonction d'ajout d'imprimante Windows.

• Lorsque vous avez désinstallé le pilote d'imprimante, nous vous conseillons de redémarrer l'ordinateur de façon à supprimer les fichiers utilisés lors de la désinstallation.

---

Pilote d'imprimante pour Windows®

Pour Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 et Windows® 2000

1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez l'imprimante appropriée dans Programmes.
2. Sélectionnez Désinstaller.
3. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran.

Pour Windows® XP

1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez l'imprimante appropriée dans Tous les programmes.
2. Sélectionnez Désinstaller.
3. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran.

Pilote d’imprimante Laser Brother pour Macintosh®

Pour Mac OS® 9.1 à 9.2

1. Ouvrez le dossier Extensions situé dans le dossier Système du disque dur du Macintosh.
2. Faites glisser tous les fichiers suivants du dossier Extensions vers la corbeille.

• BR_PrintMonitor(laser)

• Brother Laser

• Brother Laser(IP)

Remarque

Il peut exister plusieurs extensions Pilote d'imprimante USB(BRXXX)* et BR_PrintMonitor(BXX)* différentes.

*Le X correspond au modèle de votre imprimante.

---

3. Redémarrez le Macintosh®.
4. Lorsque l'ordinateur a redémarré, vous pouvez vider la corbeille.

Pour Mac OS® X 10.2.4 ou version ultérieure

1. Débranchez de l'imprimante le câble USB de votre Macintosh.
2. Redémarrez l'ordinateur.
3. Connectez-vous en tant qu'Administrateur.
4. Exécutez le Centre d'impression (dans le menu Go > Applications > Utilitaires > Centre d'impression), puis choisissez l'imprimante que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer.
5. Dans la liste des imprimantes, cliquez sur le nom de votre imprimante. Dans le menu Finder, supprimez l'imprimante.
6. Faites glisser le dossier HL-MFLPro (dans Mac OS X 10.X > Bibliothèque > Imprimantes > Brother) dans la corbeille, puis videz-la.
7. Redémarrez le Macintosh®.