Kirjoitinohjain

Kirjoitinohjain on ohjelma, joka kääntää tiedon tietokoneen käyttämästä muodosta kyseisen kirjoittimen vaatimaan muotoon. Yleensä muoto on kirjoittimen komentokieli tai sivunkuvauskieli.

Kirjoittimen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä on kirjoitinohjaimet seuraaville Windows®- ja Macintosh®-versioille. Voit myös ladata uusimman kirjoitinohjaimen kaikille jäljempänä mainituista käyttöjärjestelmistä Brother Solutions Centeristä osoitteesta http://solutions.brother.com

Pikaoppaassa on kirjoitinohjaimen asennusohjeet Windows®- ja Macintosh®-käyttöjärjestelmille.

Jos haluat poistaa kirjoitinohjaimen, Kirjoitinohjaimen poistaminen.

Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 ja Windows® 2000/XP

• Windows-kirjoitinohjain (Hewlett-Packard LaserJet -laserkirjoittimen kanssa yhteensopiva ohjain) (HL-2070N)
• Brother GDI -kirjoitinohjain Windows®-käyttöjärjestelmille (HL-2030 ja HL-2040)
• Yleinen PCL-ohjain (Citrix® MetaFrame® -ympäristössä, Windows®-päätepalvelinympäristössä ja muissa jaetuissa Windows NT 4.0®- ja Windows® 2000/XP -verkkoympäristöissä suosittelemme käytettäväksi yleistä PCL-ohjainta. Tämä ohjain tukee vain perustulostustoimintoja.) (HL-2070N: Windows NT®4.0 ja Windows® 2000/XP.)

Macintosh®

• Brother Laser -ohjain (Macintosh®)

Linux

• GDI-kirjoitinohjain

Vinkki

Lisätietoja yleisestä PCL-ohjaimesta ja Linux-kirjoitinohjaimesta on sivustollamme osoitteessa http://solutions.brother.com.

---

	Windows-kirjoitin-ohjain	GDI-ohjain	Yleinen PCL-ohjain	Brother Laser -ohjain
Windows® 95	(HL-2070N)	(HL-2070N)
Windows NT® 4.0			(HL-2070N)
Windows® 98/Me		(HL-2030 ja HL-2040)
Windows® 2000 Windows® XP			(HL-2070N)
Mac OS® 9.1–9.2 Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi
Linux (Mandrake 9.1, Red Hat 9.0, SuSE Linux 8.2, Debian 3.0r1)

Seuraavia kirjoitinasetuksia voidaan muuttaa tietokoneelta tulostettaessa.

• Paperikoko
• Monta sivua
• Suunta
• Kopiot
• Tulostusmateriaali
• Paperilähde
• Erotuskyky
• Värinsäästö
• Kaksipuolinen tulostus käsin*1
• Vesileima*1
• Tulostusjono*1
• Tulostuksen pika-asetukset*1
• Virransäästöaika*1
• Tilan valvonta*1
• Makro*1*3
• Järjestelmänvalvoja*1*2
• Lisää komento/tiedosto*1*2*3
• Sivun suojaus*1
• Tulosta päivä ja aika*1
• Tummuussäätö*1
• True Type -asetus*1*3
• Tulosta virheviestit*1

*1 Nämä asetukset eivät ole käytettävissä Brother Laser -ohjaimessa (Macintosh®).

*2 Nämä asetukset eivät ole käytettävissä Windows NT® 4.0- ja Windows® 2000/XP -järjestelmissä.

*3 Nämä asetukset eivät ole käytettävissä HL-2030- ja HL-2040-kirjoittimissa.

Windows®

Kirjoitinohjaimen toiminnot

Voit ladata uusimman kirjoitinohjaimen tai hakea lisätietoja Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com.

Asetuksia pääsee muuttamaan myös napsauttamalla Ominaisuudet-valintaikkunan Perusasetukset-välilehdessä vasemmalla olevaa kuvaa.

Lisätietoja on kirjoitinohjaimen Ohjeessa.

Vinkki

Tämän osan näyttökuvat ovat Windows® XP:n mukaisia. Tietokoneen näytöt vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan.

---

Perusasetukset-välilehti

Vinkki

Jos käyttöjärjestelmä on Windows® 2000 tai XP, avaa Perusasetukset-välilehti napsauttamalla Ominaisuudet-valintaikkunan Yleiset-välilehden painiketta Tulostusmääritykset....

Jos käyttöjärjestelmä on Windows NT® 4.0, voit avata Perusasetukset-välilehti Kirjoittimet -ikkunasta napsauttamalla Tiedosto/Asiakirjan oletukset...

---

Lisäasetukset-välilehti

Vinkki

Jos käyttöjärjestelmä on Windows® 2000 tai XP, pääset avaamaan Lisäasetukset-välilehden napsauttamalla Ominaisuudet-valintaikkunan Yleiset-välilehden painiketta Tulostusmääritykset....

Jos käyttöjärjestelmä on Windows NT® 4.0, pääset avaamaan Lisäasetukset-välilehden napsauttamalla Tiedoston oletusarvot -kohtaa Kirjoittimet ja faksit -kansion tiedostovalikossa.

---

Muuta välilehden asetuksia napsauttamalla seuraavia kuvakkeita:

1. Tulostuslaatu
2. Kaksipuolinen tulostus
3. Vesileima
4. Sivuasetukset
5. Laiteasetukset

Tulostuslaatu

Valitse erotuskyky-, värinsäästö- ja tulostusasetukset tai harmaasävyasetus.

Erotuskyky

Erotuskyvyksi voidaan valita jokin seuraavista:

• HQ 1200

• 600 dpi

• 300 dpi

Värinsäästö

Käyttökustannuksia voidaan laskea ottamalla käyttöön värinsäästö, joka vähentää tulostustummuutta.

Tulostusasetukset

Tulostusasetuksia voidaan muuttaa manuaalisesti.

• Autom.

Kun Autom.-valintanappi on valittuna, tulostustyön asetukset määrittyvät automaattisesti tulostustyöhön sopivimmiksi.

• Määritä itse

Voit muuttaa asetukset manuaalisesti valitsemalla Määritä itse -valintanapin ja napsauttamalla Asetukset....

Windows® 95/98/Me: kirkkaus, kontrasti ja muut asetukset.

Windows NT®4.0 ja Windows® 2000/XP: Kirjoittimen rasteri, Järjestelmän rasteri, Harmaasävyn parannus.

Kaksipuolinen tulostus

• Kaksipuolinen käsinsyöttö

Jos valitset Kaksipuolinen käsin, näyttöön avautuu valintaikkuna, josta voidaan valita asetukset kaksipuoliseen tulostukseen käsinsyötöllä. Molemmille tulostussuunnille on valittavissa kuusi erilaista sidontaa kaksipuolisessa tulostuksessa.

• Sidontareunus

Jos Sidontareunus-asetus on valittuna, sidontareunuksen leveys voidaan määrittää tuumina tai millimetreinä.

Vesileima

Asiakirjoihin voidaan lisätä logo tai teksti vesileimaksi.

Kun vesileimana käytetään bittikarttatiedostoa, vesileiman kokoa voidaan muuttaa ja se voidaan sijoittaa mihin tahansa kohtaan arkilla.

Kun vesileimana käytetään tekstiä, käyttäjä voi muuttaa fonttia, tummuutta ja kulmaa.

Sivuasetukset

Käyttäjä voi muuttaa tulosteen skaalausta ja valita Tulosta peilikuvana / Tulosta käänteisenä -asetukset.

Laiteasetukset

Tällä välilehdellä voidaan asettaa seuraavat Kirjoittimen toiminnot:

(Kirjoittimen toiminnon tietoihin voidaan siirtyä napsauttamalla toiminnon nimeä alla olevassa luettelossa.)

• Tulostusjono

• Tulostuksen pika-asetukset

• Virransäästöaika

• Tilan valvonta

• Makro (HL-2070N)

• Järjestelmänvalvoja (vain Windows® 95/98/Me)

• Lisää komento/tiedosto (HL-2070N: vain Windows® 95/98/Me)

• Sivun suojaus

• Tulosta päivä ja aika

• Tummuussäätö

• Tulosta virheviestit

Vinkki

Kirjoittimen toiminto -luettelon sisältö voi vaihdella malleittain.

---

Tulostusjono

Kirjoitin tallentaa tiedot uudelleentulostusta varten.

Asiakirja voidaan tulostaa uudelleen, eikä tietoja tarvitse lähettää uudelleen tietokoneelta. Tulosta asiakirja uudelleen pitämällä Go-painiketta painettuna noin neljän sekunnin ajan, kunnes kaikki merkkivalot syttyvät järjestyksessä (Toner, Drum, Paper, Ready).

Vinkki

• Uudelleentulostus-toimintoa ei voi käyttää tulostettaessa useita kopioita.

• Jos haluat estää muita tulostamasta asiakirjaasi uudelleentulostustoiminnolla, poista Käytä uudelleentulostusta -valintaruudun valinta.

---

Tulostuksen pika-asetukset

Tulostuksen pika-asetukset voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Näyttöön avautuu pieni valintaikkuna. Siinä voidaan muuttaa seuraavien toimintojen asetuksia:

• Monta sivua

• Kaksipuolinen tulostus käsinsyötöllä

• Värinsäästö

• Paperilähde

• Tulostusmateriaali

Virransäästöaika

Jos kirjoitin ei vastaanota tietoja tietyn ajanjakson sisällä (aikakatkaisu), se siirtyy virransäästötilaan. Virransäästötilassa kirjoitin on ikään kuin virta pois kytkettynä. Aikakatkaisun oletusarvo on viisi minuuttia. Kun Älykäs virransäästö on valittuna, kirjoitin valitsee sopivimman aikakatkaisuasetuksen automaattisesti kirjoittimen käytön tiheyden perusteella. Kun kirjoitin on virransäästötilassa, mikään merkkivalo ei pala, mutta kirjoitin voi edelleen vastaanottaa tietoja tietokoneelta. Kun kirjoitin vastaanottaa tulostustiedoston tai asiakirjan, se palaa automaattisesti käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen. Kirjoitin voidaan palauttaa virransäästötilasta myös painamalla Go-painiketta.

Virransäästötila voidaan poistaa käytöstä. Jos haluat poistaa virransäästötilan käytöstä, mene Lisäasetukset-välilehdelle, valitse Laiteasetukset ja sitten Virransäästöaika. Kaksoisnapsauta Virransäästöaika-ikkunassa sanaa Virransäästöaika. Näkyviin tulee vaihtoehto Virransäästö pois. Estä kirjoittimen siirtyminen virransäästötilaan napsauttamalla Virransäästö pois. Virransäästö pois -vaihtoehto voidaan piilottaa kaksoisnapsauttamalla sanaa Virransäästöaika uudelleen Virransäästöaika-näytöllä. Virransäästö kannattaa kuitenkin pitää käytössä sähkön säästämiseksi.

Tilan valvonta

Tilan valvonta ilmoittaa kirjoittimen tilan (mahdolliset virheet) tulostuksen aikana. Tilan valvonta on oletusarvoisesti pois käytöstä. Jos haluat ottaa tilan valvonnan käyttöön, mene Lisäasetukset-välilehdelle, valitse Laiteasetukset ja valitse sitten Tilan valvonta.

Makro (HL-2070N)

Asiakirjan sivu voidaan tallentaa kirjoittimen muistiin makrona. Tallennettu makro voidaan suorittaa – tallennettua makroa voidaan toisin sanoen käyttää asiakirjojen ”päällä”. Tämä säästää aikaa ja nopeuttaa tulostusta, kun tulostetaan usein käytettäviä tietoja kuten lomakkeita, yritysten logoja, kirjelomakkeita tai laskuja.

Järjestelmänvalvoja (vain Windows® 95/98/Me)

Järjestelmänvalvojilla on valtuudet rajoittaa kopiomäärää, skaalausasetuksia ja vesileima-asetuksia.

• Salasana

Anna tähän ruutuun salasana.

• Aseta salasana

Napsauta tätä, kun haluat muuttaa salasanan.

• KOPIOINNIN LUKITUS

Estä useiden kopioiden tulostus lukitsemalla kopiomääräasetus.

• VESILEIMAN LUKITUS

Estä vesileiman asetusten muuttaminen lukitsemalla nykyiset asetukset.

• SKAALAUKSEN LUKITUS

Lukitse skaalausasetus alla kuvatulla tavalla.

1 sivu / arkki

100 %

Lisää komento/tiedosto (HL-2070N: vain Windows® 95/98/Me)

Tällä toiminnolla voidaan tulostustyöhön lisätä tietoja.

Tällä toiminnolla voidaan tehdä seuraavaa:

• Lisätä tulostustyöhön tulostustiedosto tai TIFF-tiedosto.

• Lisätä tulostustyöhön merkkijono.

• Lisätä tulostustyöhön makro, joka tallennetaan kirjoittimen muistiin.

Sivun suojaus

Sivun suojaus on asetus, joka varaa lisämuistia koko sivun kokoisten kuvien luontia varten.

Vaihtoehdot ovat AUTO, EI ja Kirjoittimen oletus.

Sivunsuojaustoiminnon avulla kirjoitin voi luoda kuvan koko tulostettavasta sivusta kirjoittimen muistiin ennen kuin paperi kulkee varsinaisesti kirjoittimen läpi. Käytä tätä toimintoa, jos kuva on hyvin monimutkainen ja kirjoittimelta kuluu aikaa kuvan käsittelyyn ennen tulostusta.

Tulosta päivä ja aika

Päivä: Määrittää päivämäärän muodon.

Aika: Määrittää kellonajan muodon.

Tummuussäätö

Lisää tai vähennä tulostustummuutta.

Tulosta virheviestit

Voit valita, ilmoittaako kirjoitin ongelmasta tulostamalla virhesivun vai ei. Lisätietoja virheistä Virheviestien tulostus.

Vaihtoehdot ovat Kirjoittimen oletus (ON), ON ja EI.

Lokeroasetukset-välilehti

Tuki-välilehti

Vinkki

Jos käyttöjärjestelmä on Windows® 2000 tai XP, pääset avaamaan Tuki-välilehden napsauttamalla Ominaisuudet-valintaikkunan Yleiset-välilehden painiketta Tulostusmääritykset....

Jos käyttöjärjestelmä on Windows NT® 4.0, voit avata Tuki-välilehti Kirjoittimet -ikkunasta napsauttamalla Tiedosto/Asiakirjan oletukset...

---

• Voit ladata uusimman ohjaimen tai hakea muita tuotetietoja Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com.
• Tarkista kirjoitinohjaimen versio.
• Tarkista ohjainasetukset.
• Tulosta kirjoittimen asetukset ja sisäisten fonttien luettelo. (Sisäisten fonttien luettelo on käytettävissä vain HL-2070N:ssä).

Macintosh®

Tämä kirjoitin tukee käyttöjärjestelmiä Mac OS® 9.1–9.2 ja Mac OS® X 10.2.4 ja uudemmat

Voit ladata uusimman kirjoitinohjaimen Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com.

Vinkki

Tämän osan näyttökuvat ovat Mac OS® X 10.3:n mukaisia.

Macintosh®-tietokoneen näytöt vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan.

---

Arkin asetukset

Valitse Paperikoko, Suunta ja Skaalaus.

Tulosta

Asemointi

Valitse Sivuja arkille, Asemointi ja Reunus.

Sivuja arkille: Valitse, kuinka monta sivua arkin puolille tulostetaan.

Asemointi: Kun määrität Sivuja arkille -asetuksen, voit määrittää myös asemoinnin suunnan.

Reunus: Jos haluat lisätä reunuksen, käytä tätä toimintoa.

Tulostusasetukset

Valitse Laatu, Tulostusmateriaali, Värinsäästö ja muut asetukset.

Asetuksia voidaan muuttaa valitsemalla asetus Tulostusasetukset-luettelosta:

• Laatu
• Tulostusmateriaali
• Värinsäästö

Laatu

Erotuskyvyksi voidaan valita jokin seuraavista:

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

Tulostusmateriaali

Tulostusmateriaali voidaan vaihtaa seuraavasti:

• Tavallinen paperi

• Uusiopaperi

• Paksu paperi

• Piirtoheitinkalvot

• Paksumpi paperi

• Ohut paperi

• Hienopaperi

• Kirjekuoret

• Ohut kirjek.

• Paksu kirjek.

Värinsäästö

Käyttökustannuksia voidaan laskea ottamalla käyttöön Värinsäästö-asetus, joka vähentää tulostustummuutta.

Kirjoitinohjaimen poistaminen

Asennettu kirjoitinohjain voidaan poistaa seuraavasti.

Vinkki

• Näitä ohjeita ei voi käyttää kirjoitinohjaimen poistamiseen, jos kirjoitinohjain asennettiin Windowsin Lisää kirjoitin (Lisää tulostin) -toiminnolla.

• Suosittelemme, että poiston jälkeen tietokone käynnistetään uudestaan, jolloin järjestelmä poistaa asennuksen poiston aikana käytössä olleet tiedostot.

---

Windows®-käyttöjärjestelmien kirjoitinohjain

Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 ja Windows® 2000

1. Napsauta Käynnistä ja valitse oikea kirjoitin Ohjelmat-valikosta.
2. Valitse Poista.
3. Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Windows® XP

1. Napsauta Käynnistä ja valitse oikea kirjoitin Kaikki ohjelmat-valikosta.
2. Valitse Poista asennus.
3. Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Brother Laser -ohjain Macintosh®-käyttöjärjestelmille

Mac OS® 9.1–9.2

1. Avaa Macintosh HD:n Järjestelmä-kansiossa sijaitseva Laajennukset-kansio.
2. Vedä kaikki seuraavat tiedostot Laajennukset-kansiosta roskakoriin.

• BR_PrintMonitor(laser)

• Brother Laser

• Brother Laser(IP)

Vinkki

Kansiossa voi olla useita USB Print Driver(BRXXX)*- ja BR_PrintMonitor(BXX)*-laajennuksia, joilla on eri pääte.

*”X” viittaa laitteen malliin.

---

3. Käynnistä Macintosh® uudestaan.
4. Kun tietokone on käynnistetty uudestaan, roskakori voidaan tyhjentää.

Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi

1. Irrota Macintoshin ja kirjoittimen välillä oleva USB-kaapeli.
2. Käynnistä Mac-tietokone uudestaan.
3. Kirjaudu sisään ”Ylläpitäjänä”.
4. Käynnistä Print Center (Siirry /Ohjelmat/Lisäohjelmat/Print Center) ja valitse sitten kirjoitin, jonka haluat poistaa ja poista se osoittamalla poistonäppäintä.
5. Osoita kirjoittimen nimeä kirjoitinluettelossa. Poista kirjoitin Finder-valikosta.
6. Vedä HL-MFLPro-kansio (kohteesta Mac OS X 10.X > Library > Printers > Brother) roskakoriin ja tyhjennä roskakori.
7. Käynnistä Macintosh® uudestaan.