Controlador de impressora
Um controlador de impressora é um programa de software que converte os dados do formato utilizado por um computador para o formato utilizado por uma impressora específica. Normalmente, este formato é uma linguagem de comandos da impressora ou uma linguagem de descrição de páginas.
No CD-ROM fornecido, encontrará os controladores de impressora para as seguintes versões do sistemas Windows
® e Macintosh
®. Pode também transferir o controlador de impressora mais recente, para qualquer sistema operativo, do Brother Solutions Center, no endereço
http://solutions.brother.com
As instruções de instalação para o controlador de impressora para Windows
® e Macintosh
® encontram-se no Guia de configuração rápida.
Para Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 e Windows® 2000/XP
- Controlador de impressora para Windows (controlador compatível com impressora laser Hewlett-Packard LaserJet) (para a HL-2070N)
- Controlador de impressora Brother GDI para Windows® (para a HL-2030 e a HL-2040)
- Controlador PCL genérico (para utilizadores de ambientes Citrix® MetaFrame®, Windows® Terminal Server e outros ambientes Windows NT 4.0® e Windows® 2000/XP partilhados em rede, recomendamos a utilização do nosso controlador PCL genérico. Este controlador suporta apenas as funções de impressão mais básicas.) (para a HL-2070N: para Windows NT®4.0 e Windows® 2000/XP.)
Para Macintosh®
- Controlador Brother Laser para Macintosh®
Para Linux
- Controlador de impressora GDI
Nota |
|
Para obter mais informações sobre o
Controlador PCL genérico e o controlador de impressora para Linux, consulte o nosso web site, no endereço
http://solutions.brother.com.
|
Controlador de impressora para Windows
|
|
|
Controlador laser Brother
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Para a HL-2030 e a HL-2040)
|
|
|
|
|
|
Mac OS® X 10.2.4 ou superior
|
|
|
|
|
Linux (Mandrake 9.1, Red Hat 9.0, SuSE Linux 8.2, Debian 3.0r1)
|
|
|
|
|
Ao imprimir a partir do seu computador, pode alterar as seguintes definições da impressora.
- Impressão duplex manual*1
- Trabalho de impressão em spool*1
- Configuração rápida de impressão*1
- Inserir comando/ficheiro*1*2*3
- Impressão de mensagens de erro*1
*1 Estas definições não estão disponíveis no controlador Brother Laser para Macintosh
®.
*2 Estas definições não estão disponíveis no Windows NT
® 4.0 e Windows
® 2000/XP.
*3 Estas definições não estão disponíveis na HL-2030 e na HL-2040.
Para Windows®
Funcionalidades do controlador de impressora
Pode transferir o controlador de impressora mais recente ou obter outras informações, acedendo ao Brother Solutions Center, no endereço
http://solutions.brother.com
Também pode alterar as definições clicando na ilustração do lado esquerdo do separador
Básico da caixa de diálogo
Propriedades.
Para obter mais informações, consulte a
Ajuda no controlador de impressora.
Nota |
|
Os ecrãs apresentados nesta secção foram retirados do Windows
® XP. No seu PC, os ecrãs poderão ser diferentes, conforme o sistema operativo que esteja a utilizar.
Separador Básico
Nota |
|
Se estiver a utilizar o Windows
® 2000 ou XP, pode aceder ao separador
Básico clicando em
Preferências de impressão... no separador
Geral do ecrã
Propriedades da impressora.
Se estiver a utilizar o NT
® 4.0, pode aceder ao separador
Básico clicando em
Document Defaults... no menu
File da pasta
Printers.
Separador Avançado
Nota |
|
Se estiver a utilizar o Windows
® 2000 ou XP, pode aceder ao separador
Avançado clicando em
Preferências de impressão... no separador
Geral do ecrã
Propriedades da impressora.
Se estiver a utilizar o Windows NT
® 4.0, pode aceder ao separador
Avançado clicando em
Document Defaults no
menu File da pasta
Printers and Faxes.
Pode alterar as definições contidas no separador clicando nos seguintes ícones:
- Qualidade de impressão
- Impressão duplex
- Marca de água
- Definição da página
- Opções do dispositivo
Seleccione as definições de resolução, economia de toner e impressão ou a definição de impressão na escala de cinzentos.
Para alterar a resolução, dispõe das seguintes opções:
Pode reduzir os custos de utilização activando o modo de economia de toner, que reduz a densidade de impressão.
Pode alterar manualmente a definição de impressão.
Se seleccionar o botão
Automática, imprimirá automaticamente com as definições mais adequadas ao seu trabalho de impressão.
Pode alterar as definições manualmente, seleccionando o botão
Manual e clicando no botão
Definição....
Utilizadores de
Windows® 95/98/Me: brilho, contraste e outras definições
.
Utilizadores de Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP: Meios tons da impressora, meios tons do sistema, Melhorar a impressão em escalas de cinzento.
Se seleccionar o botão
Duplex manual, abrir-se-á a caixa de diálogo de definição do duplex manual. Para cada orientação estão disponíveis seis tipos de direcção de encadernação duplex manual.
•
Margem para encadernação
Se seleccionar a opção Margem para encadernação, pode também especificar a margem para encadernação em polegadas ou em milímetros.
Pode incluir um logotipo ou texto sob a forma de marca de água nos seus documentos.
Se utilizar um ficheiro de mapa de bits como marca de água, pode alterar o tamanho da marca de água e colocá-la em qualquer local da página.
Se utilizar texto como marca de água, pode alterar as definições de tipo de letra, contraste e ângulo.
Pode alterar o dimensionamento da imagem impressa e seleccionar as opções de
Espelho / Impressão invertida.
Neste separador pode escolher os seguintes modos de
Função da impressora:
(Pode saltar para a página correspondente a cada
Função da impressora clicando no nome da função na lista que se segue.)
Nota |
|
A lista
Função da impressora pode diferir conforme o modelo.
Trabalho de impressão em Spool
A impressora guarda dados que pretenda reimprimir.
Pode reimprimir um documento sem ter de reenviar os dados do seu PC. Para reimprimir, prima e mantenha premido o botão
Go durante cerca de 4 segundos, até que todos os LEDs se acendam (
Toner,
Drum,
Paper,
Ready).
Nota |
|
• A função
Reimpressão não está disponível no modo de múltiplas cópias.
• Se não quiser que outras pessoas imprimam os seus dados através da função de reimpressão, desmarque a opção
Utilizar reimpressão nas definições de trabalho de impressão em spool.
Configuração rápida de impressão
Pode activar ou desactivar a Configuração rápida de impressão. Uma pequena janela de selecção aparecerá no seu computador. Nesta, poderá alterar as definições das seguintes funções:
• Impressão duplex manual
Quando a impressora não recebe dados durante um determinado período de tempo (tempo de espera), entra em modo de inactividade. No modo de inactividade, a impressora fica como se estivesse desligada. O tempo de espera predefinido é 5 minutos. Se estiver seleccionado o
Modo de inactividade inteligente o tempo de espera é automaticamente ajustado para a definição de tempo de espera mais adequada, conforme a frequência de utilização da impressora. Quando a impressora está inactiva, os LEDs ficam todos apagados, mas a impressora continua a poder receber dados do computador. Ao receber um ficheiro de impressão ou documento, a impressora activa-se automaticamente para iniciar a impressão. Pode ainda activar a impressora premindo o botão
Go.
O modo de inactividade pode ser desactivado. Para desactivar o modo de inactividade, vá ao separador
Avançado, seleccione
Opções do dispositivo e, em seguida, seleccione
Tempo de inactividade. Clique duas vezes na palavra
Tempo de inactividade no ecrã
Tempo de inactividade, para que apareça a função
Desactivar tempo de inactividade, e clique em
Desactivar tempo de inactividade para que a impressora não entre em inactividade. A função
Desactivar tempo de inactividade pode ser ocultada clicando novamente duas vezes na palavra
Tempo de inactividade no ecrã
Tempo de inactividade. Recomendamos que mantenha o modo de inactividade activado, para poupar energia.
Indica o estado da impressora (eventuais erros que possam ocorrer) durante a impressão. A predefinição do monitor de estado é estar desactivado. Se quiser activar o monitor de estado, vá ao separador
Avançado, seleccione
Opções do dispositivo e, em seguida, seleccione
Monitor de estado.
Pode guardar uma página de um documento como uma macro na memória da impressora. Além disso, pode executar a macro gravada, ou seja, pode utilizar a macro gravada como uma sobreposição noutros documentos. Isto vai poupar tempo e vai acelerar a velocidade de impressão relativamente a informações utilizadas com muita frequência como, por exemplo, formulários, logotipos de empresas, cabeçalhos de cartas ou facturas.
Administrator (apenas utilizadores de Windows® 95/98/Me)
Os administradores têm autorização para limitar a função do número de cópias, a definição de dimensionamento e a definição de marca de água.
Introduza a palavra-passe nesta caixa.
Clique aqui para alterar a palavra-passe.
Bloqueia a opção de cópia de páginas para evitar a impressão de múltiplas cópias.
• BLOQUEIO DE MARCA DE ÁGUA
Bloqueia as definições actuais da opção Marca de água, para evitar que se façam alterações.
• BLOQUEIO DE DIMENSIONAMENTO
Bloqueia a opção de dimensionamento tal como exemplificado a seguir.
Inserir comando/ficheiro (para a HL-2070N: apenas utilizadores de Windows® 95/98/Me)
Esta opção permite que sejam introduzidos dados num trabalho de impressão.
A utilização desta função permite-lhe efectuar as seguintes acções.
• Inserir um ficheiro de impressão ou um ficheiro tiff num trabalho de impressão.
• Inserir uma cadeia de texto num trabalho de impressão.
• Inserir uma macro, guardada na memória da impressora, num trabalho de impressão.
Protecção de página refere-se a uma definição que reserva memória adicional para criação de imagens das páginas inteiras.
As selecções possíveis são AUTO, DESACTIVADA ou Predefinição da impressora.
A funcionalidade de protecção de página permite que a impressora crie na memória a imagem da página inteira antes de o papel entrar na impressora. Utilize esta função quando a imagem for muito complexa e a impressora tiver que aguardar para processar a imagem.
Data: Especifica o formato da data.
Hora: Especifica o formato da hora.
Aumentar ou diminuir a densidade da impressão.
Impressão de mensagens de erro
Pode determinar se a impressora deve ou não imprimir um relatório dos erros que possam surgir. Para obter mais informações sobre erros,
Impressão de mensagens de erro.
As selecções possíveis são Predefinição da impressora (ACTIVADA), ACTIVADA e DESACTIVADA.
Separador Definições da bandeja
Separador Suporte
Nota |
|
Se estiver a utilizar o Windows
® 2000 ou XP, pode aceder ao separador
Suporte clicando em
Preferências de impressão... no separador
Geral do ecrã
Propriedades da impressora.
Se estiver a utilizar o NT
® 4.0, pode aceder ao separador
Suporte clicando em
Document Defaults... no menu
File da pasta
Printers.
- Pode transferir o controlador de impressora mais recente ou obter informações sobre outros produtos, acedendo ao Brother Solutions Center, no endereço http://solutions.brother.com
- Pode ver a versão do controlador da impressora.
- Pode verificar as definições actuais do controlador.
- Pode imprimir a página de definições da impressora e a lista de tipos de letra internos. (A lista de tipos de letra internos só está disponível para a HL-2070N.)
Para Macintosh®
Esta impressora suporta os sistemas Mac OS
® 9.1 a 9.2 e Mac OS
® X 10.2.4 ou superior.
Pode também transferir o controlador de impressora mais recente do Brother Solutions Center, a partir do endereço
http://solutions.brother.com
Nota |
|
Os ecrãs apresentados nesta secção foram retirados do Mac OS
® X 10.3.
No seu Macintosh
® os ecrãs poderão ser diferentes, conforme o sistema operativo que esteja a utilizar.
Page Setup (Configuração de página)
Pode definir o formato do papel, a orientação e a escala (
Paper size,
Orientation,
Scale).
Print (Imprimir)
Seleccione as definições de páginas por folha, direcção do esquema e limites (
Pages per Sheet,
Layout direction,
Border).
Pages per Sheet (Páginas por folha): Seleccione a quantidade de páginas que aparecerão em cada lado do papel.
Layout Direction (Direcção do esquema): Ao especificar as páginas por folha, pode também especificar a direcção do esquema.
Border (Limites): Se quiser adicionar um limite, utilize esta função.
Print Settings (Definições de impressão)
Seleccione as definições de resolução, tipo de suporte, economizar toner (
Resolution,
Media Type,
Toner Save), etc.
Pode alterar as definições seleccionando a definição pretendida na lista de definições da impressora (
Printer Settings):
- Media Type (Tipo de suporte)
- Toner Save Mode (Modo Economizar toner)
Para alterar a resolução, dispõe das seguintes opções:
Media Type (Tipo de suporte)
Para alterar o tipo de suporte, dispõe das seguintes opções:
• Plain Paper (Papel normal)
• Recycled Paper (Papel reciclado)
• Thick Paper (Papel grosso)
• Transparencies (Transparências)
• Thicker Paper (Papel mais grosso)
• Thin Paper (Papel fino)
• Bond Paper (Papel bond)
• Env.Thick (Env. grosso)
Toner Save Mode (Modo Economizar toner)
Pode reduzir os custos de utilização activando a definição de economia de toner (
Toner Save), que reduz a densidade de impressão.
Desinstalar o controlador de impressora
Pode desinstalar o controlador de impressora que instalou, executando os seguintes passos.
Nota |
|
• Estas instruções não são válidas se tiver instalado o controlador de impressora através da função Adicionar impressora do Windows.
• Depois de desinstalar, recomendamos que reinicie o PC para remover todos os ficheiros que estavam em utilização durante a desinstalação.
Controlador de impressora para Windows®
Para Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 e Windows® 2000
- Clique em Iniciar e seleccione a impressora adequada em Programas.
- Seleccione Desinstalar.
- Siga as instruções que aparecem no ecrã.
Para Windows® XP
- Clique em Iniciar e seleccione a impressora adequada em ALL Programs.
- Seleccione Desinstalar.
- Siga as instruções que aparecem no ecrã.
Controlador Brother Laser para Macintosh®
Para Mac OS® 9.1 a 9.2
- Abra a pasta Extensions que se encontra na Pasta System no Disco rígido do Macintosh.
- Arraste os ficheiros que se seguem de dentro da pasta Extensions para o caixote do lixo.
Nota |
|
Pode haver várias extensões dos ficheiros USB Print Driver(BRXXX)* e BR_PrintMonitor(BXX)* com diferentes terminações.
*O 'x' corresponde ao modelo da sua máquina.
- Reinicie o Macintosh®.
- Quando o computador tiver reiniciado, pode esvaziar o lixo.
Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior
- Desligue o cabo USB do Macintosh e da impressora.
- Reinicie o Mac.
- Inicie sessão como “Administrator”.
- Abra o Print Center (no menu Go pasta > Applications > Utilities > Print Center), escolha a impressora que pretende remover e remova-a clicando no botão Delete.
- Clique no nome da sua impressora na lista de impressoras. A partir do menu Finder, elimine a impressora.
- Arraste a pasta HL-MFLPro (em Mac OS X 10.X > Library > Printers > Brother) para o caixote do lixo e, em seguida, esvazie o lixo.
- Reinicie o Macintosh®.