(Дата й час)

-

Перехід до меню налаштування дати та часу.

Тонер

Строк служби тонера

Перегляд приблизного терміну служби тонер-картриджа, що залишився.

Тестовий друк

Друк тестової сторінки.

Перевiрка тонер-картриджа

Перегляд на РК-дисплеї інформації про встановлений тонер-картридж, наприклад, чи є тонер-картридж оригінальним.

Мережа

Пр. мережа LAN

Доступ до меню налаштувань дротової локальної мережі.

WLAN (Wi-Fi)

(Для бездротових моделей)

Доступ до меню налаштувань WLAN.

Перег.факсу

-

Перегляд отриманих факсів на РК-дисплеї.

Налашт. лотка

-

Перехід до меню налаштувань лотків.

Екологiчний режим

-

Перехід до меню екорежиму.

Усi налашт.

-

Установлення детальних налаштувань.

Налашт. лотка

Тип паперу

-

Встановлення типу паперу в лотку для паперу.

Формат паперу

-

Встановлення формату паперу в лотку для паперу.

Позицiя друку

Вiдступ X

Переміщення положення початку друку (у верхньому лівому куті сторінок) по горизонталі від –500 (ліворуч) до +500 (праворуч) точок за роздільної здатності 300 точок на дюйм.

Вiдступ Y

Переміщення положення початку друку (у верхньому лівому куті сторінок) по вертикалі від –500 (угору) до +500 (униз) точок за роздільної здатності 300 точок на дюйм.

Перевiрте папiр

-

Виберіть, чи відображати повідомлення з проханням перевірити відповідність формату й типу паперу в пристрої, а також налаштувань формату й типу паперу в пристрої.

Гучнiсть

Дзвiнок

-

Регулювання гучності дзвінка.

Зумер

-

Регулювання гучності звукового сигналу.

Динамiк

-

Регулювання гучності динаміка.

Нал.РК-дисплея

Пiдсвiчування

-

Регулювання яскравості підсвічування РК-дисплея.

Тайм.зм.яс.св.

-

Установлення періоду часу, протягом якого РК-дисплей залишається ввімкненим після повернення до головного екрана.

Настр. екрана

Головний екран

-

Налаштування основного головного екрана.

Екран сканування

-

Налаштування екрана «Сканування» за замовчуванням.

Показати вiдомостi

IP-адреса

Вибір відображення IP-адреси пристрою на головних екранах.

Екологiя

Екол. режим

-

Одночасне ввімкнення таких налаштувань пристрою:

• 2-стор. друк:Довга сторона *1(доступно для окремих моделей)
• Ч.до пер.в реж.сну:0 Хв.
• Тайм.зм.яс.св.:10 с
• Тихий режим: Увiмк. *1
• Економiя тонера: Увiмк. *1

Економiя тонера

-

Збільшення виходу сторінок тонер-картриджа.

Ч.до пер.в реж.сну

-

Встановлення кількості хвилин до переходу пристрою в режим сну.

Тихий режим

-

Зменшення шуму під час друку.

Авт. вимкн.

-

Встановлення кількості годин, протягом яких пристрій залишатиметься в режимі глибокого сну, перш ніж вимкнеться. Виберіть значення Вимк., якщо не бажаєте, щоб пристрій переходив у режим вимкнення живлення.

Налашт. блок.

-

-

Обмеження змінення налаштувань пристрою неавторизованими користувачами.

Замiнiть тонер

-

-

Налаштування пристрою на продовження друку після того, як на РК-дисплеї відобразиться повідомлення Замiнiть тонер.

(Виберіть кнопку ярлика.)

Перейменувати

Зміна імені ярлика.

Редагув.

Змінення налаштувань ярлика.

Видалити

Видалення ярлика.

Усього призначення:

(доступно для окремих моделей)

Призначення ярлика для ідентифікаційної картки.

Видалити картку/NFC

(доступно для окремих моделей)

Видалення ярлика з ідентифікаційної картки.

Налашт. отрим.

Затрим.дзвiнка

-

Встановлення кількості дзвінків до відповіді пристрою в режимі «Факс» або «Факс/Телефон».

Режим отримув.

-

Вибір найбільш доцільного режиму отримання.

Час дзв. в р. Ф/Т

-

Встановлення проміжку часу для псевдо/подвійного дзвінка в режимі «Факс/Телефон».

Перег.факсу

-

Перегляд отриманих факсів на РК-дисплеї.

Визнач. факсу

-

Пристрій автоматично приймає повідомлення факсу після відповіді на виклик і виявлення тонів факсу.

Коди вiд. дост

Коди вiд. дост

Відповідь на виклики по внутрішньому або зовнішньому телефону й використання кодів для ввімкнення або вимкнення віддалених кодів. Можете встановити персоналізовані коди.

Код активац.

Код деактив.

Авт. зменшення

-

Зменшення розміру вхідних факсів.

Отримання PC-FAX

-

Налаштування пристрою для надсилання факсів на комп’ютер.

Можна ввімкнути функцію безпеки «Резервний друк».

Отрим. у пам.

Вимк.

-

Пересил. факсу

Налаштування пристрою на переадресацію факсимільних повідомлень або збереження вхідних факсів у пам’яті (щоб отримувати до них доступ, перебуваючи далеко від пристрою).

У разі вибору функції «Пересилання факсу» або «Зберігання факсу» можна ввімкнути функцію безпеки «Резервний друк».

Зберiг. факсу

Передати до хмари

Пересилання вхідних факсів в онлайн-сервіс.

Переслати до мережi

(доступно для окремих моделей)

Пересилання вхідних факсів в інше місце призначення в мережі.

Мiтка отрим. факсу

-

Друк часу й дати отримання вгорі вхідних факсів.

2-стор.

-

Друк отриманих факсів з обох боків аркуша.

Налаш.вiдправ.

Повiдом. обклад.

5.

Налаштування власних коментарів для титульної сторінки факсу.

6.

Авт.повт.наб.

-

Налаштування пристрою на повторний набір останнього номера факсу через п’ять хвилин, якщо факс не пройшов через те, що лінія була зайнята.

Призначення

-

Налаштування пристрою на відображення інформації про призначення на РК-дисплеї під час надсилання факсу.

Вхiдний лiмiт

(Доступно тільки для деяких країн.)

Спосiб омежен.

-

Вибір методу обмеження вхідного факсу.

Налашт. звiту

Зв.про перед.:

-

Вибір вихідних налаштувань для звіту підтвердження передачі.

Перiод журналу

Перiод журналу

Встановлення інтервалу автоматичного друку журналу факсів.

Час

У разі вибору іншого значення, окрім «Вимк.» та «Кожні 50 факсів», для цього параметра можна встановити час.

День

У разі вибору параметра «Кожні 7 днів» можна встановити день тижня.

Друк документа

-

-

Друк вхідних факсів, збережених у пам’яті пристрою.

Вiддал. доступ

-

-

Установлення власного коду для віддаленого отримання.

Обмеження набору

Цифр. панель

-

Обмеження набору номера під час панелі набору.

Адрес. книга

-

Обмеження набору номера під час використання адресної книги.

Ярлики

-

Обмеження набору номера в разі використання ярлика.

Завдан., що зал.

-

-

Перевірка запланованих завдань у пам’яті пристрою і скасування вибраних завдань.

Iд. абон.

(Доступно тільки для деяких країн.)

-

Увімкнення або вимкнення функції відображення номера (або імені) абонента, який телефонує.

Перед використанням цієї функції переконайтеся, що параметр ідентифікатора абонента ввімкнуто.

Емуляцiя

-

-

Вибір режиму емуляції.

Розд. здат.

-

-

Вибір роздільної здатності друку.

Щiльнiсть

-

-

Збільшення або зменшення щільності друку.

Парамет. друку

-

-

Вибір налаштування друку «Текст» або «Графіка».

Опцiї друку

Список шрифтiв

HP LaserJet

Друк списку внутрішніх шрифтів пристрою.

BR-Script 3

Тестовий друк

-

Друк тестової сторінки.

2-стор.

2-стор. друк

-

Увімкнення або вимкнення 2-стороннього друку. Вибір довгого або короткого краю.

Одне зображ.

-

Для завдання друку, у якому остання сторінка є одностороннім зображенням, виберіть параметр 1-ст. подача, щоб скоротити час друку.

Автопродовження

-

-

Виберіть цей параметр, якщо бажаєте, щоб пристрій очистив помилки формату паперу та використовував папір у лотку.

Тип паперу

-

-

Установлення типу паперу.

Формат паперу

-

-

Встановлення формату паперу.

Копiї

-

-

Встановлення кількості надрукованих сторінок.

Орiєнтацiя

-

-

Вибір друку в книжній чи альбомній орієнтації.

Позицiя друку

Вiдступ X

-

Перехід до меню параметрів положення друку.

Вiдступ Y

-

Автоподача форм

-

-

Дозволяє пристрою автоматично роздрукувати всі дані, що залишилися.

HP LaserJet

Номер шрифту

Номер шрифту

Встановлення номера шрифту.

Ном.зав.шрифту

Встановлення номера програмного шрифту.

Це меню з’являється, якщо на пристрої Brother встановлено програмний шрифт.

Крок шрифту

-

Встановлення висоти шрифту.

(Доступно лише для певних шрифтів.)

Розмiр шрифту

-

Встановлення розміру шрифту.

(Доступно лише для певних шрифтів.)

Набiр символiв

-

Вибір символу або набору символів.

Друк таблицi

-

Друк таблиці кодів.

Автопод. рядкiв

-

УВІМКНЕНО: CR -> CR+LF, ВИМКНЕНО: CR -> CR

Авто. обрiзання

-

УВІМКНЕНО: LF -> LF+CR, FF -> FF+CR або VT -> VT+CR

ВИМКНЕНО: LF -> LF, FF -> FF або VT -> VT

Автоперенес.

-

Виберіть, чи відбуватиметься перехід на новий рядок і повернення каретки, коли положення каретки досягатиме правого поля.

Автом. пропуск

-

Виберіть, чи відбуватиметься перехід на новий рядок і повернення каретки, коли положення каретки досягатиме нижнього поля.

Лiве поле

-

Встановлення лівого поля в стовпці 0 за 70 стовпців із щільністю 1 символ на дюйм.

Праве поле

-

Встановлення правого поля в стовпці 10 за 80 стовпців із щільністю 1 символ на дюйм.

Верхнє поле

-

Встановлення відстані від верхнього поля до верхнього краю паперу.

Нижнє поле

-

Встановлення відстані від нижнього поля до нижнього краю паперу.

Рядкiв

-

Встановлення кількості рядків на кожній сторінці.

Команда лотка

-

Виберіть цей параметр, якщо під час використання драйверів HP лоток позначається як невідповідний.

BR-Script 3

Помилка друку

-

Виберіть, чи буде пристрій друкувати інформацію про помилку в разі виникнення помилок.

PDF

Кiлька сторiнок

-

Встановлення розмітки сторінки для друку багатьох сторінок.

Параметри друку PDF

-

Встановлення параметра друку PDF, щоб у PDF-файлі разом із текстом друкувались або коментарі (розмітка), або штампи.

Прип.PDF-файлiв до стор.

-

Виберіть, чи буде пристрій масштабувати або змінювати розмір сторінок у PDF-файлі відповідно до вибраного формату паперу.

Скинути принтер

-

-

Відновлення налаштувань пристрою до заводських значень.

Пр. мережа LAN

TCP/IP

Спосiб отр. IP

-

Вибір найзручнішого способу завантаження.

IP-адреса

-

Введення IP-адреси.

Маска пiдмер.

-

Введення маски підмережі.

Шлюз

-

Введення адреси шлюзу.

Iм'я вузла

-

Введення імені вузла.

(До 32 символів.)

Налаштування WINS

-

Вибір режиму конфігурації WINS.

WINS-сервер

Первинний

Вказування IP-адреси основного сервера WINS.

Вторинний

Вказування IP-адреси додаткового сервера WINS.

DNS-сервер

Первинний

Вказування IP-адреси основного сервера DNS.

Вторинний

Вказування IP-адреси додаткового сервера DNS.

APIPA

-

Налаштування пристрою на автоматичне встановлення IP-адреси з діапазону адрес link-local.

IPv6

-

Увімкнення або вимкнення протоколу IPv6.

Ethernet

-

-

Вибір режиму підключення по Ethernet.

Статус дротової мережi

-

-

Перегляд поточного стану дротової мережі.

MAC-адреса

-

-

Перегляд MAC-адреси пристрою.

Устан. за замовч.

-

-

Відновлення налаштувань дротової мережі до заводських значень.

Др.мер. ввiмк.

-

-

Увімкнення або вимкнення вручну інтерфейсу дротової локальної мережі.

WLAN (Wi-Fi)

Знайти мережу Wi-Fi

-

-

Налаштування параметрів бездротової мережі вручну.

TCP/IP

Спосiб отр. IP

-

Вибір найзручнішого способу завантаження.

IP-адреса

-

Введення IP-адреси.

Маска пiдмер.

-

Введення маски підмережі.

Шлюз

-

Введення адреси шлюзу.

Iм'я вузла

-

Введення імені вузла.

(До 32 символів.)

Налаштування WINS

-

Вибір режиму конфігурації WINS.

WINS-сервер

Первинний

Вказування IP-адреси основного сервера WINS.

Вторинний

Вказування IP-адреси додаткового сервера WINS.

DNS-сервер

Первинний

Вказування IP-адреси основного сервера DNS.

Вторинний

Вказування IP-адреси додаткового сервера DNS.

APIPA

-

Налаштування пристрою на автоматичне встановлення IP-адреси з діапазону адрес link-local.

IPv6

-

Увімкнення або вимкнення протоколу IPv6.

WPS/Кнопка

-

-

Налаштування параметрів бездротової мережі натисканням однієї кнопки.

WPS/PIN-код

-

-

Налаштування параметрів бездротової мережі за допомогою WPS із PIN-кодом.

Вiдновити WLAN

-

-

Скидання та перезапуск бездротової мережі.

Статус WLAN

Статус

-

Перегляд поточного стану бездротової мережі.

Сигнал

-

Перегляд поточної потужності сигналу бездротової мережі.

SSID

-

Перегляд поточного SSID.

Режим зв'язку

-

Перегляд поточного режиму зв’язку.

MAC-адреса

-

-

Перегляд MAC-адреси пристрою.

Устан. за замовч.

-

-

Відновлення налаштувань бездротової мережі до заводських значень.

Увiмкнути WLAN

-

-

Увімкнення підключення бездротової мережі.

Wi-Fi Direct

Вручну

-

-

Налаштування параметрів мережі Wi-Fi Direct вручну.

Власник групи

-

-

Призначення пристрою ролі власника групи.

Натиснiть кнопку

-

-

Налаштування параметрів бездротової мережі Wi-Fi Direct натисканням однієї кнопки.

PIN-код

-

-

Налаштування параметрів бездротової мережі Wi-Fi Direct за допомогою WPS із PIN-кодом.

Вiдомостi про пристрiй

Iм'я пристрою

-

Перегляд імені пристрою.

SSID

-

Перегляд SSID власника групи.

Якщо пристрій не підключено, на РК-дисплеї відображається повідомлення «Не підключено».

IP-адреса

-

Перегляд поточної IP-адреси пристрою.

Данi про станус.

Статус

-

Перегляд поточного стану мережі Wi-Fi Direct.

Сигнал

-

Перегляд поточної потужності сигналу мережі Wi-Fi Direct.

Якщо пристрій виступає в ролі власника групи, на РК-дисплеї завжди відображається потужний сигнал.

Увiмкнути iнтерфейс

-

-

Увімкнення або вимкнення підключення Wi-Fi Direct.

NFC

(доступно для окремих моделей)

-

-

-

Увімкнення або вимкнення функції NFC.

Ел. пошта/IFAX

(доступно для окремих моделей)

Поштова адреса

-

-

Введення електронної адреси.

(до 255 символів)

Налаш. сервера

SMTP

Сервер

Введення імені та адреси сервера SMTP.

Порт

Введення номера порту SMTP.

Авт. для SMTP

Вибір методу встановлення безпеки для сповіщень електронної пошти.

SSL/TLS

Надсилання або отримання електронної пошти через поштовий сервер, який вимагає захищеного зв’язку через протокол SSL/TLS.

Перев.сертиф.

Автоматична перевірка сертифіката сервера SMTP.

POP3/IMAP4

Протокол

Вибір протоколу для отримання електронної пошти із сервера.

Сервер

Введення імені та адреси сервера.

Порт

Введення номера порту.

iм.пош.скрин.

Введення імені поштової скриньки.

(до 255 символів)

Пароль пошт.скр.

Введення пароля для входу на сервер.

(до 128 символів)

Виберiть папку

Вибір вказаної папки в поштовій скриньці за допомогою протоколу IMAP4.

SSL/TLS

Надсилання або отримання електронної пошти через поштовий сервер, який вимагає захищеного зв’язку через протокол SSL/TLS.

Перев.сертиф.

Автоматична перевірка сертифіката сервера.

Автент. для POP3/IMAP4

Вибір методу встановлення безпеки для сповіщень електронної пошти.

Нал.ел.пош.RX

Авт. опитуван.

Авт. опитуван.

Автоматична перевірка наявності нових повідомлень на сервері.

Частота опит.

Встановлення інтервалу перевірки нових повідомлень на сервері.

Колонтитул

-

Вибір вмісту заголовка електронного листа, який потрібно надрукувати.

Пом. вид./чит.пошти

-

Сервер POP3 автоматично видаляє сповіщення про помилку. Сервер IMAP4 автоматично видаляє сповіщення про помилку після того, як ви прочитаєте їх.

Сповiщення

-

Отримання повідомлень зі сповіщеннями.

Нал.ел.пош.TX

Тема вiдправн.

-

Перегляд теми.

Обмеж. розмiру

Обмеж. розмiру

Обмеження розміру документів електронної пошти.

Макс. розмiр(МБ)

Сповiщення

-

Надсилання повідомлень зі сповіщеннями.

Нал. ретранс.

Масова ретран.

-

Передача документа на інший факсимільний пристрій.

Дом. для ретр.

Ретранслюв. XX

Реєстрація доменного імені.

Ретрансл. звiт

-

Друк звіту передачі розсилки.

Налашт. звiту

Ел. пошта

Зв.про перед.:

Вибір вихідних налаштувань для звіту підтвердження передачі.

IFAX

Зв.про перед.:

Ручне отримання

-

-

Перевірка наявності нових повідомлень на сервері POP3 або IMAP4 вручну.

Налашт. Web Connect

Налашт. проксi

Пiдкл. до проксi

-

Зміна налаштувань мережного підключення.

Адреса

-

Порт

-

Iм'я користувача

-

Пароль

-

Веб- керування

-

-

-

Увімкнення або вимкнення керування на базі веб-інтерфейсу.

Якщо ввімкнути цю функцію, для способу підключення має обов’язково використовуватися керування на базі веб-інтерфейсу.

Факс на сервер

(доступно для окремих моделей)

Факс на сервер

-

-

Вибір типу підключення мережі.

Префiкс

-

-

Суфiкс

-

-

Глобальне виявлення

Дозволити виявлення

-

-

Увімкніть або вимкніть функцію «Глобальне виявлення», яка виявляє, коли користувач випадково підключається до глобальної мережі, і сповіщає його про це.

Заборонити доступ

-

-

Вимкнення підключення до глобальної мережі.

Скид. налашт.

-

-

-

Відновлення всіх налаштувань мережі до заводських значень.

Пiдт. передачi

Пер.на РК-дис

Відображення звіту підтвердження передачі для надісланих факсів.

Друк звiту

Друк звіту підтвердження передачі для останньої передачі.

Адрес. книга

-

Друк списку імен і номерів, збережених в адресній книзі.

Журнал факсу

-

Друк списку інформації щодо останніх 200 вхідних і вихідних факсів.

(TX означає передачу. RX означає отримання.)

Налашт. корист

-

Друк списку налаштувань користувача.

Налашт. пр-ра

-

Друк списку налаштувань принтера.

Настроювання мережi

-

Друк списку налаштувань мережі.

Друк спис.файлiв

(доступно для окремих моделей)

-

Друк списку даних, збережених у пам’яті пристрою.

Друк точ. бараб.

-

Друк аркуша перевірки точок барабана.

Звiт WLAN

(Для моделей із функціями бездротової мережі)

-

Друк результатів підключення до бездротової локальної мережі.

Журнал iдент. абонента

(Доступно тільки для деяких країн.)

-

Друк журналу ідентифікаторів абонента.

Серiйн. номер.

-

Перегляд серійного номера пристрою.

Верс. мiкропрог.

Версiя Main

Перевірка версії мікропрограми пристрою.

Версiя Sub1

Версiя безпеки

Оновлення мiкропрограми

-

Оновлення пристрою до останньої версії мікропрограми.

Автопер.мiкропрогр.

-

Перегляд інформації про мікропрограму на головному екрані.

Лiчильник стор.

Усього

Перевірка загальної кількості надрукованих пристроєм сторінок.

Факс

Копiюв.

Друк

Iнше

Терм.сл.комп.

Барабан

Перевірка відсоткового значення доступної ємності витратних матеріалів.

Дата й час

Дата

Додавання дати й часу на екрані та в заголовках факсів, що надсилаються.

Час

Тип годинника

Вибір формату часу (12-годинний або 24-годинний).

Авт.пер.л.час

Налаштування пристрою на здійснення автоматичного переходу на літній час.

Часовий пояс

Встановлення часового поясу.

Iдент. станцiї

Факс

Введення імені й номера факсу користувача для відображення на кожній сторінці факсу.

Тел.

Iм'я

Тон/Iмпульс

-

Вибір режиму набору номерів.

Гудок

-

Скорочення паузи виявлення тонального набору номера.

Нал.тел.лiнiю

-

Вибір типу телефонної лінії.

Сумiснiсть

-

Регулювання вирівнювання для вирішення проблем із передачею.

Провайдери послуг VoIP пропонують підтримку факсимільного зв’язку за різними стандартами. У разі регулярного виникнення помилок передачі факсу виберіть значення «Основні» (для VoIP).

Скидання

Перезав. пристр.

Відновлення всіх змінених вами налаштувань пристрою.

Скид. налашт.

Відновлення всіх налаштувань мережі до заводських значень.

Адресна книга i факс

Видалення всіх збережених номерів телефону й налаштувань факсу.

Усi налашт.

Відновлення всіх налаштувань пристрою до заводських значень.

Скин.на зав.нал.

Відновлення всіх налаштувань до заводських значень.

Мiсцева мова

(Доступно тільки для деяких країн.)

-

Змінення мови РК-дисплея.