Default Mode (Podrazumevani režim)

–

–

Izaberite podrazumevani režim.

Mode Timer (Tajmer režima)

–

–

Postavite trajanje neaktivnosti pre nego što uređaj pređe u podrazumevani režim.

Tray Setting (Postavka ležišta)

Paper Type (Tip papira)

–

Podesite vrstu papira u ležištu za papir.

Paper Size (Veličina papira)

–

Podesite veličinu papira u ležištu za papir.

Print Position (Položaj štampanja)

X Offset (Pomak po X osi)

Pomerite početni položaj štampanja (u gornjem levom uglu strana) vodoravno najviše od -500 (levo) do +500 (desno) tačaka u rezoluciji od 300 tpi.

Y Offset (Pomak po Y osi)

Pomerite početni položaj štampanja (u gornjem levom uglu strana) uspravno najviše od -500 (gore) do +500 (dole) tačaka u rezoluciji od 300 tpi.

Check Paper (Provera papira)

–

Izaberite da li će se prikazivati poruka u kojoj se navodi da treba da proverite da li se veličina i vrsta papira u uređaju podudaraju sa postavkama za veličinu papira i vrstu papira na uređaju.

Volume (Jačina zvuka)

Ring (Zvono)

–

Podešava jačinu zvuka zvona.

Beep (Zvučni signal)

–

Podesite jačinu zvuka pištanja.

Speaker (Zvučnik)

–

Podešava jačinu zvuka zvučnika.

Ecology (Ekologija)

Eco Mode (Eko režim)

–

Istovremeno uključite sledeća podešavanja uređaja:

• 2-sided Print:Long Edge (Dvostrano štampanje: duža ivica) *1 (dostupno za određene modele)
• Sleep Time:0Min (Vreme spavanja: 0 min.)
• Quiet Mode (Tihi režim): On (Uključi) *1
• Toner Save (Ušteda tonera): On (Uključi) *1

Toner Save (Ušteda tonera)

–

Povećajte kapacitet strana za toner kasetu.

Sleep Time (Vreme spavanja)

–

Postavite broj minuta do prelaska uređaja u režim spavanja.

Quiet Mode (Tihi režim)

–

Smanjite buku štampanja.

Auto Power Off (Automatsko isključivanje)

–

Podesite broj sati koliko dugo će uređaj biti u stanju dubokog sna pre nego što pređe u režim isključivanja.

LCD Contrast (Kontrast na LCD ekranu)

–

–

Prilagodite kontrast na LCD ekranu.

Security (Bezbednost)

TX Lock (Zaključavanje slanja)

–

Zabranite većinu operacija izuzev prijema faksova.

Setting Lock (Zaključavanje postavki)

–

Ograničite mogućnost da neovlašćeni korisnici menjaju postavke na uređaju.

Replace Toner (Zamenite toner)

–

–

Postavite uređaj tako da nastavi štampanje nakon što se na LCD ekranu pojavi upozorenje Replace Toner (Zamenite toner).

Setup Receive (Konfigurisanje prijema)

Receive Mode (Režim prijema)

–

Izaberite režim prijema koji najviše odgovara vašim potrebama.

Ring Delay (Odlaganje zvona)

–

Postavite broj zvona pre nego što uređaj odgovori dok radi u režimu faksa ili faksa/telefona.

F/T Ring Time (Vreme zvona za F/T)

–

Postavite dužinu pseudo/dvostrukog zvona u režimu faksa/telefona.

Fax Detect (Otkrivanje faksa)

–

Automatski primajte faks poruke čim odgovorite na poziv i čujete tonove faksa.

Remote Codes (Daljinske šifre)

–

Javite se na pozive u lokalu ili na spoljni telefon i upotrebite kodove da biste uključili ili isključili daljinske kodove. Kodove možete da personalizujete.

Auto Reduction (Automatsko umanjenje)

–

Smanjite veličinu dolaznih faksova.

Fax Rx Stamp (Pečat o prijemu faksa)

–

Štampajte datum i vreme prijema pri vrhu dolaznih faksova.

2-sided (Dvostrano)

–

Odštampajte dolazne faksove sa obe strane papira.

Setup Send (Konfigurisanje slanja)

Fax Resolution (Rezolucija faksa)

–

Postavite podrazumevanu rezoluciju za odlazne faksove.

Contrast (Kontrast)

–

Promenite posvetljenost ili zatamnjenost faksova koje šaljete.

Glass ScanSize (Veličina stakla skenera)

–

Prilagodite površinu oblasti skeniranja na staklu skenera u skladu sa veličinom dokumenta.

Real Time TX (Slanje u realnom vremenu)

–

Pošaljite faks bez trošenja memorije.

Overseas Mode (Režim slanja u inostranstvo)

–

Uključite ovu opciju ako imate poteškoća prilikom slanja faksova u inostranstvo.

Coverpage Note (Napomena na naslovnoj)

5.

Podesite svoje komentare za naslovnu stranicu faksa.

6.

Auto Redial (Automatsko ponovno biranje)

–

Postavite uređaj tako da ponovo bira poslednji broj faksa pet minuta nakon neuspešnog slanja faksa usled zauzeća linije.

Destination (Odredište)

–

Postavite uređaj tako da prikazuje informacije o odredištu na LCD ekranu tokom biranja broja faksa.

Block List (Lista blokiranih)

(Dostupno samo u nekim zemljama.)

Register (Registracija)

–

Registrujte određene brojeve faksa na listu blokiranih da biste izbegli prijem faksova sa tih brojeva.

Delete (Izbriši)

–

Izbrišite broj sa liste blokiranih.

Print Report (Odštampaj izveštaj)

–

Odštampajte listu brojeva faksa koji su registrovani na listu blokiranih.

Report Setting (Postavka izveštaja)

XMIT Report (XMIT izveštaj)

–

Izaberite početno konfigurisanje za izveštaj o verifikovanom prenosu.

Journal Period (Period u dnevniku)

–

Postavite interval za automatsko štampanje dnevnika faksa.

Ako izaberete bilo šta izuzev opcija „Isključeno” i „Na svakih 50 faksova”, možete da postavite vreme za ovu opciju.

Ako izaberete opciju „Na svakih 7 dana”, možete da postavite dan u nedelji.

Memory Receive (Prijem u memoriju)

Forward/Store (Prosleđivanje/čuvanje)

–

Postavite uređaj tako da prosleđuje faks poruke ili da čuva dolazne faksove u memoriji (da biste mogli da ih preuzmete kada niste blizu uređaja).

PC Fax Receive (Prijem faksa na PC)

–

Postavite uređaj tako da šalje faksove na PC.

Remote Access (Daljinski pristup)

–

Postavite svoj kôd za daljinsko preuzimanje.

Print Document (Odštampaj dokument)

–

Odštampajte dolazne faksove koji su sačuvani u memoriji uređaja.

Dial Restrict. (Ograničenje biranja)

Dial Pad (Numerička tastatura)

–

Ograničite pozivanje na korišćenje numeričke tastature.

Shortcut (Prečica)

–

Podesite uređaj tako da ograniči biranje brojeva prečice.

Speed Dial (Brzo biranje)

–

Postavite uređaj tako da ograniči biranje brojeva sa liste za brzo biranje.

Remaining Jobs (Preostali poslovi)

–

–

Proverite koji planirani poslovi postoje u memoriji uređaja i otkažite izabrane poslove.

Caller ID (Identifikacija poziva)

(Dostupno samo u nekim zemljama.)

–

Omogućite ili onemogućite prikazivanje broja (ili imena) pozivaoca.

Pre korišćenja ove funkcije potvrdite da je podešavanje identifikacije poziva postavljena na „Uključeno“.

Density (Gustina)

–

Prilagodite gustinu.

Quality (Kvalitet)

–

Izaberite rezoluciju kopiranja za svoj tip dokumenta.

Contrast (Kontrast)

–

Prilagodite kontrast na kopijama.

ID Copy (Kopiraj lični dokument)

Density (Gustina)

Prilagodite gustinu.

Quality (Kvalitet)

Izaberite rezoluciju kopiranja za svoj tip dokumenta.

Contrast (Kontrast)

Prilagodite kontrast na kopijama.

2in1/1in1 (2 u 1 / 1 u 1)

Napravite 2 u 1 kopije ličnih dokumenata.

Resolution (Rezolucija)

–

Izaberite rezoluciju štampanja.

Density (Gustina)

–

Povećajte ili smanjite gustinu štampe.

Test Print (Probno štampanje)

–

Odštampajte probnu stranicu.

2-sided (Dvostrano)

(Na modelima sa automatskim dvostranim štampanjem)

2-sided Print (Dvostrano štampanje)

Isključite ili uključite dvostrano štampanje i izaberite okretanje stranica po dužoj ili po kraćoj ivici.

Single Image (Jedna slika)

Za posao štampanja u kojem se na poslednjoj strani nalazi jednostrana slika, izaberite opciju 1-sided Feed (Jednostrano ubacivanje) da biste skratili vreme štampanja.

Auto Continue (Automatski nastavak rada)

–

Izaberite ovu postavku ako želite da uređaj ispravi greške u veličini papira i da koristite papir iz ležišta.

PrintPosition (Položaj štampanja)

–

Pristupite menijima sa podešavanjima položaja štampanja.

Reset Printer (Resetovanje štampača)

–

Vratite podešavanja uređaja na fabričke vrednosti.

Wired LAN (Žična LAN mreža)

(Kod modela sa pristupom žičanoj mreži)

TCP/IP

Boot Method (Način pokretanja)

–

Izaberite način pokretanja koji najviše odgovara vašim potrebama.

IP Address (IP adresa)

–

Unesite IP adresu.

Subnet Mask (Maska podmreže)

–

Unesite masku podmreže.

Gateway (Mrežni prolaz)

–

Unesite adresu mrežnog prolaza.

Node Name (Ime uređaja)

–

Unesite ime uređaja.

(Najviše 32 znaka)

WINS Config (WINS konfiguracija)

–

Izaberite režim WINS konfiguracije.

WINS Server (WINS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog WINS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog WINS servera.

DNS Server (DNS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog DNS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog DNS servera.

APIPA

–

Podesite uređaj tako da automatski dodeli IP adresu iz opsega adresa u okviru lokalne veze.

IPv6

–

Uključite ili isključite protokol IPv6.

Ethernet

–

–

Izaberite režim Ethernet veze.

Wired Status (Status žične mreže)

–

–

Prikažite trenutni status žične mreže.

MAC Address (MAC adresa)

–

–

Prikažite MAC adresu uređaja.

Set to Default (Postavi kao podrazumevano)

(Za bežične modele)

–

–

Vratite fabričke postavke žične mreže.

Wired Enable (Omogućavanje žične mreže)

–

–

Ručno uključite ili isključite interfejs žične LAN mreže.

WLAN(Wi-Fi)

(Za bežične modele)

Find Network (Nađi mrežu)

–

–

Ručno konfigurišite podešavanja bežične mreže.

TCP/IP

Boot Method (Način pokretanja)

–

Izaberite način pokretanja koji najviše odgovara vašim potrebama.

IP Address (IP adresa)

–

Unesite IP adresu.

Subnet Mask (Maska podmreže)

–

Unesite masku podmreže.

Gateway (Mrežni prolaz)

–

Unesite adresu mrežnog prolaza.

Node Name (Ime uređaja)

–

Unesite ime uređaja.

(Najviše 32 znaka)

WINS Config (WINS konfiguracija)

–

Izaberite režim WINS konfiguracije.

WINS Server (WINS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog WINS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog WINS servera.

DNS Server (DNS server)

Primary (Primarni)

Navedite IP adresu primarnog DNS servera.

Secondary (Sekundarno)

Navedite IP adresu sekundarnog DNS servera.

APIPA

–

Podesite uređaj tako da automatski dodeli IP adresu iz opsega adresa u okviru lokalne veze.

IPv6

–

Uključite ili isključite protokol IPv6.

WPS/PushButton (WPS/dugme na jedan pritisak)

–

–

Konfigurišite postavke bežične mreže koristeći metod pritiska jednog dugmeta.

WPS/PIN Code (WPS/PIN kod)

–

–

Konfigurišite postavke bežične mreže koristeći WPS sa PIN kodom.

Recover WLAN (Oporavak WLAN veze)

–

–

Resetujte i ponovo pokrenite bežičnu mrežu.

WLAN Status (Status WLAN mreže)

Status

–

Prikažite trenutni status bežične mreže.

Signal

–

Prikažite trenutnu jačinu signala bežične mreže.

Channel (Kanal)

–

Prikažite trenutni kanal za bežičnu mrežu.

Speed (Brzina)

–

Prikažite trenutnu brzinu bežične mreže.

SSID

–

Prikaži trenutni SSID.

Comm. Mode (Komunikacija Režim)

–

Prikažite aktuelni režim komunikacije.

MAC Address (MAC adresa)

–

–

Prikažite MAC adresu uređaja.

Set to Default (Postavi kao podrazumevano)

(Kod modela sa pristupom žičanoj mreži)

–

–

Vratite fabričke postavke bežične mreže.

WLAN Enable (Omogućavanje WLAN mreže)

–

–

Ručno uključite ili isključite WLAN mrežu.

Wi-Fi Direct

(Za bežične modele)

Manual (Ručno)

–

–

Ručno konfigurišite postavke Wi-Fi Direct mreže.

Group Owner (Vlasnik grupe)

–

–

Podesite uređaj kao vlasnika grupe.

Push Button (Komandno dugme)

–

–

Konfigurišite postavke Wi-Fi Direct mreže koristeći metod jednog pritiska na dugme.

PIN Code (PIN kod)

–

–

Konfigurišite postavke Wi-Fi Direct mreže koristeći WPS sa PIN kodom.

Device Info. (Informacije o uređaju)

Device Name (Ime uređaja)

–

Pogledajte ime uređaja.

SSID

–

Prikažite SSID vlasnika grupe.

Kada uređaj nije povezan, LCD ekran prikazuje poruku da veza ne postoji.

IP Address (IP adresa)

–

Prikažite aktuelnu IP adresu uređaja.

Status Info. (Informacije o statusu)

Status

–

Prikažite trenutni status Wi-Fi Direct mreže.

Signal

–

Prikažite trenutnu jačinu signala za Wi-Fi Direct mreže.

Kada uređaj radi u svojstvu vlasnika grupe, LCD uvek pokazuje jak signal.

Channel (Kanal)

–

Prikažite trenutni kanal za Wi-Fi Direct mrežu.

Speed (Brzina)

–

Prikažite trenutnu brzinu Wi-Fi Direct mreže.

I/F Enable (Omogući I/F)

–

–

Uspostavite ili prekinite Wi-Fi Direct vezu.

E-mail/IFAX (E-poruka/IFAX)

Mail Address (E-adresa)

–

–

Unesite e-adresu.

(Najviše 255 znaka)

Setup Server (Konfigurisanje servera)

SMTP

Server (Server)

Unesite ime i adresu SMTP servera.

Port (Port)

Unesite broj SMTP porta.

Auth. for SMTP (Aut. za SMTP)

Izaberite bezbedni metod za obaveštenja e-poštom.

SSL/TLS

Šaljite i primajte e-poruke preko servera za e-poštu koji zahteva bezbednu komunikaciju preko SSL/TLS protokola.

Verify Cert. (Provera cert.)

Automatski verifikujte certifikat SMTP servera.

POP3/IMAP4

Protocol (Protokol)

Izaberite protokol za prijem e-pošte sa servera.

Server (Server)

Unesite ime i adresu servera.

Port (Port)

Unesite broj porta.

Mailbox Name (Naziv poštanskog sandučeta)

Unesite ime poštanskog sandučeta.

(Najviše 255 znaka)

Mailbox Pwd (Lozinka za poštansko sanduče)

Unesite lozinku za prijavljivanje na server.

(Najviše 128 znaka)

Select Folder (Izbor fascikle)

Izaberite određenu fasciklu u poštanskom sandučetu koje koristi IMAP4 protokol.

SSL/TLS

Šaljite i primajte e-poruke preko servera za e-poštu koji zahteva bezbednu komunikaciju preko SSL/TLS protokola.

Verify Cert. (Provera cert.)

Automatski verifikujte certifikat SMTP servera.

Auth. Select (Aut. Izbor)

Izaberite bezbedni metod za obaveštenja e-poštom.

Setup Mail RX (Konfigurisanje prijema pošte)

Auto Polling (Auto. prozivanje)

Auto Polling (Auto. prozivanje)

Proveravajte automatski da li na serveru ima novih poruka.

Poll Frequency (Frekvencija prozivanja)

Postavite vremenski interval za proveravanje da li ima novih poruka na serveru.

Header (Zaglavlje)

–

Izaberite sadržaj zaglavlja e-poruka koji će se štampati.

Del Error Mail (Greška brisanja pošte)

–

POP3 server automatski briše e-poruke o greškama. IMAP4 server automatski briše e-poruke o greškama pošto ih pročitate.

Notification (Obaveštenje)

–

Primite poruke sa obaveštenjima.

Setup Mail TX (Konfigurisanje slanja pošte)

Sender Subject (Tema pošiljaoca)

–

Prikažite temu.

Size Limit (Ograničenje veličine)

Size Limit (Ograničenje veličine)

Ograničite veličinu dokumenata u e-porukama.

Maximum Size(MB) (Maksimalna veličina (MB))

Notification (Obaveštenje)

–

Pošaljite poruke sa obaveštenjima.

Setup Relay (Konfigurisanje releja)

Rly Broadcast (Relejno slanje)

–

Relejno prenesite dokument na drugi faks uređaj.

Relay Domain (Domen releja)

Relay (Relej) ##

Registrujte ime domena.

Relay Report (Izveštaj o releju)

–

Odštampajte izveštaj o relejnom slanju faksova.

Report Setting (Postavka izveštaja)

E-mail (E-pošta)

XMIT Report (XMIT izveštaj)

Izaberite početno konfigurisanje za izveštaj o verifikovanom prenosu.

IFAX

XMIT Report (XMIT izveštaj)

Manual Receive (Ručni prijem)

–

–

Ručno proverite da li na POP3 ili IMAP4 serveru postoje nove poruke.

Web Based Mgmt (Web Based Mgmt)

–

–

–

Omogućite ili onemogućite Web Based Management.

Ako omogućite ovu funkciju, vodite računa da precizirate metod povezivanja da biste koristili Web Based Management.

Fax to Server (Faks na server)

Fax to Server (Faks na server)

–

–

Čuvajte prefiks/sufiks za adresu na uređaju da bi mogao da pošalje dokument sa serverskog sistema za faks.

Prefix (Prefiks)

–

–

Suffix (Sufiks)

–

–

Global Detect (Globalna detekcija)

Allow Detect (Omogući detekciju)

–

–

Omogućite ili onemogućite globalno detektovanje, a to je funkcija koja detektuje kada korisnik slučajno poveže uređaj na globalnu mrežu i obaveštava ga o tome.

Reject Access (Odbij pristup)

–

–

Onemogućite veze do globalne mreže.

Network Reset (Resetovanje mreže)

–

–

–

Vratite sve mrežne postavke na fabričke vrednosti.

XMIT Verify (XMIT verifikacija)

View on LCD (Prikaži na LCD ekranu)

Prikažite izveštaj o verifikovanom prenosu za poslednji prenos.

Print Report (Odštampaj izveštaj)

Odštampajte izveštaj o verifikovanom prenosu za poslednji prenos.

Address Book (Adresar)

Numeric (Po numeričkom redosledu)

Odštampajte listu imena i brojeva sačuvanih u adresaru po numeričkom redosledu.

Alphabetic (Po abecednom redosledu)

Odštampajte listu imena i brojeva sačuvanih u adresaru po abecednom redosledu.

Fax Journal (Dnevnik faksa)

–

Odštampajte listu poslednjih 200 dolaznih i odlaznih faksova sa informacijama.

(TX označava slanje. RX označava prijem.)

User Settings (Korisničke postavke)

–

Odštampajte listu korisničkih podešavanja.

Print Settings (Postavke štampanja)

–

Odštampajte listu postavki štampača.

Network Config (Konfigurisanje mreže)

–

Odštampajte listu mrežnih postavki.

PrintFileList (Štampanje liste datoteka)

(dostupno za određene modele)

–

Odštampajte listu podataka sačuvanih u memoriji uređaja.

Drum Dot Print (Tačkasto štampanje bubnja)

–

Odštampajte probni list tačkastog štampanja bubnja.

WLAN Report (WLAN izveštaj)

(Za bežične modele)

–

Odštampajte rezultate bežične LAN veze.

Caller ID (Identifikacija poziva)

(Dostupno samo u nekim zemljama.)

–

Odštampajte listu istorije identifikacije poziva.

Serial No. (Serijski broj)

–

Proverite serijski broj uređaja.

Version (Verzija)

Main Version (Glavna verzija)

Proverite verziju firmvera uređaja.

Security Ver. (Bezbednosna ver.)

Page Counter (Brojač stranica)

Total (Ukupno)

Proverite ukupan broj strana koje je uređaj odštampao od kad radi.

Fax (Faks)

Copy (Kopiraj)

Print (Odštampaj)

Other (Drugo)

Parts Life (Radni vek delova)

Toner

Prikažite približan preostali životni vek tonera.

Drum (Bubanj)

Možete da proverite preostali životni vek bubnja u procentima.

Date & Time (Datum i vreme)

Date & Time (Datum i vreme)

Dodajte datum i vreme na ekran i u zaglavlje faksova koje šaljete.

Auto Daylight (Automatsko letnje računanje vremena)

Postavite uređaj tako da automatski pređe na letnje računanje vremena.

Time Zone (Vremenska zona)

Postavite svoju vremensku zonu.

Station ID (ID stanice)

–

Unesite svoje ime i broj faksa kako bi se pojavljivali na svakoj stranici koju pošaljete faksom.

Tone/Pulse (Tonsko/pulsno)

–

Izaberite režim biranja.

Dial Tone (Signal za biranje)

–

Skratite pauzu u otkrivanju signala za biranje.

Phone Line Set (Podesi telefonsku liniju)

–

Izaberite tip telefonske linije.

Compatibility (Kompatibilnost)

–

Prilagodite ujednačavanje ako postoje problemi sa prenosom.

Dobavljači VoIP usluge pružaju podršku za faksove sa različitim standardima. Ako se redovno susrećete sa greškama u prenosu faksova, izaberite opciju Osnovno (za VoIP).

Reset (Resetuj)

Machine Reset (Resetovanje uređaja)

Vratite sve postavke uređaja koje ste promenili.

Network Reset (Resetovanje mreže)

(Kod modela sa funkcionalnošću umrežavanja)

Vratite sve mrežne postavke na fabričke vrednosti.

Address & Fax (Adresa i faks)

Izbrišite sve sačuvane brojeve telefona i postavke faksa.

All Settings (Sve postavke)

Vratite sve postavke uređaja na fabričke vrednosti.

Factory Reset (Vraćanje na fabričke postavke)

Vratite sva podešavanja uređaja na podrazumevane fabričke vrednosti. Izvršite ovu operaciju kada želite da se oslobodite uređaja.

Local Language (Lokalni jezik)

–

Promenite jezik na LCD ekranu.