<<PRINTER CONFIGURATION>>

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

[Printer]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

FormVer

Version der Informationsausgabeliste der Haupteinheit

LmDBID

ID der DB, in dem die Wartungsinformationen gespeichert sind

Drucker

Name des Druckermodells

PrintID

Druckermodell-ID

SerialNo

Seriennummer

Region

Produktziel

ProgVer

Haupt-Programmversion

BootVer

Boot-Programmversion

FontVer

Schriftartenversion

EromVer

Version des EEPROM-Formats

BoardVer

Mainboardversion

Maintenance Reliability

Zuverlässigkeit der Wartungsinformationen

[Error History(PAGES)]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Last

Informationen über den neuesten Fehler (Fehlernummer und Zusammenfassung der Fehlermeldung)

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

#10

Fehlerverlauf (die letzten 10)

Diese Information umfasst zwei Elemente als Satz und druckt eine Zeile für jeden Fehler.

• Fehlernummer

• Die Gesamtzahl der gedruckten Seiten beim Auftreten des Fehlers

#01 ist der neueste Fehler, #10 ist der älteste Fehler, und der älteste Fehler #10 wird gelöscht, wenn ein neuer Fehler auftritt.

[Media Settings]

Medieninformationen (aktuell eingestellt)

Name

Papiername

Breite

Druckbare Breite

Länge

Druckbare Länge

Papiersorten

Typ

Energiegrad

Energiegrad

Top Margin

Vorderer Rand [Punkt]

Unterer Rand

Hinterer Rand [Punkt]

Label Pitch

Etikettenabstand [Punkt]

Mark Offset

Abstand zur Markierung [Punkt]

Position Adj. (H)

Korrekturwert der Druckposition (horizontal) [Punkt]

Position Adj. (V)

Korrekturwert der Druckposition (vertikal) [Punkt]

Sensor Adj. (Lum)

Einstellwert für die Lichtabgabe des Sensors

Sensor Adj. (Thr)

Anpassungswert für Sensor-Schwellenwert

[Printer Settings]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Befehlsmodus

Befehlsmodus

Druckdichte

Druckintensität

Druckgeschwindigkeit

Druckgeschwindigkeit

JPEG-Druck

JPEG-Druck

Textrichtung

Druckausrichtung

Exit Position

Ausgabemethode

Auto-Schnitt

Cut settings (Schneideeinstellungen)

Vorlauf bei geschlossenem Deckel

Einzugseinstellung bei geschlossener Abdeckung

Druckerinformationsbericht

Inhalte des Drucks von Informationen der Haupteinheit

Seriell-Modus

Modus „Fortlaufende Nummer“

Druckprotokoll des Druckers speichern

Druckhistorie auf der Haupteinheit speichern

Print Data After Printing

Druckdatenbehandlung (nach dem Drucken)

Default Print#

Standardanzahl von Kopien

Power On When Plugged In

Automatisches Einschalten

Autom. Ruhemodus

Autom. Ruhemodus

Automatische Abschaltung

Automatische Stromabschaltung

Feed Key

Einstellungen der Taste „Bandvorlauf“

Function Key

Funktionstasteneinstellungen

AirPlane Mode

Bluetooth/WLAN sind vollständig deaktiviert

PrintReferencePointAdj.(W)[dot]

Druckbasis Punktekorrektur (Breitenrichtung) [Punkt]

PrintReferencePointAdj.(L)[dot]

Druckbasis Punktekorrektur (Längsrichtung) [Punkt]

Tear Adjust[mm]

Korrektur der Abreißkantenposition [mm]

SensitivityAdj.(Transmissive)

Korrektur Papiertrenner-Erkennungsstufe

Korrekturwert des Lichtempfangssensors zur Erkennung von Lücken in Einzel-Etiketten

LuminescenceAdj(Transmissive)

Korrektur der Lumineszenzmenge (Durchlichttyp)

SensitivityAdj.(Reflective)

Blackmark-Erkennung Stufenkorrektur

LuminescenceAdj(Reflective)

Korrektur der Lichtabgabe (reflektierender Typ)

SensitivityAdj.(Peeler)

Korrektur Ablöser-Erkennungsstufe

Menu Locks Settings

Menüsicherung [Einstellungen für Haupteinheit] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks Template Settings

Menüsicherung [Einstellungen für Vorlage] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks Information

Menüsicherung [Hauptinformationen] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks Wired LAN

Menüsicherung [LAN] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks WLAN

Menüsicherung [WLAN] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks Bluetooth

Menüsicherung [Bluetooth] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks Remote Update

Menüsicherung [Daten-Update] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks USB Update

Menüsicherung [USB-Daten-Update] (Gesperrt/Entsperrt)

Menu Locks Support URL

Menüsicherung [Support-Site-URL] (Gesperrt/Entsperrt)

Admin Password

Administrator-Kennwort (ein/aus)

LCD-Kontrast

Bildschirmdichte

Backlight Settings

Hintergrundbeleuchtung (ein/aus)

Hintergrundbel.-Timeout

Zeit bis zum Erlöschen der Hintergrundbeleuchtung

Display Brightness

Bildschirmhelligkeit

Template Settings

Vorlagen-Modus

Confirm Print

Überprüfung vor dem Drucken

Zeit- & Datumsformat

Anzeige von Uhrzeit und Datum (Ein/Aus)

Date Format

Datumsformat

Time Format

Zeitformat

Sprache

Spracheinstellungen

Unit

Einheitseinstellungen

[P-touch Template Settings]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Default Template Number (Standard-Vorlagennummer)

Anfangswert Vorlagennummer

Data Delimiter

Trennzeichen

Print Start Trigger

Druckbeginn-Auslöser

Command Character

Druckbeginn Befehlszeichenfolge

Received Data Size

Druckbeginn Datengröße

Beim Drucken einer P-touch-Vorlage: Größe der empfangenen Daten, um den Druck zu starten, wenn der Druckbeginn-Auslöser „Anzahl der empfangenen Zeichen“ ist.

Character Code Table (Zeichencodetabelle)

Zeichencodesatz

Beim Drucken einer P-touch-Vorlage: Zu verwendender Zeichencode-Satz (siehe Befehlsreferenz für Details).

International Character Set (Internationaler Zeichensatz)

Internationale Zeichen

Beim Drucken einer P-touch-Vorlage: Einige Codezeichen werden entsprechend dieser Einstellung ersetzt. (Details finden Sie in der Befehlsreferenz.)

Command Prefix Character (Präfixzeichen für Befehle)

Präfixzeichen

Non-Printed Character

Verworfene Zeichenfolge

Available Return Code (Verfügbarer Rückgabecode)

Neuer Zeilencode

Replace FNC1 (FNC1 ersetzen)

FNC1-Ersatz

Virtual Future Date

Direkte Datumseingabe (ein/aus)

Virtual Future Time

Direkte Zeiteingabe (ein/aus)

[PDL]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

FmtPrefix

Aktueller ZPL-Command Prefix Character

CtrPrefix

Aktueller ZPL-Command Prefix Character

Trennzeichen

Aktuelles ZPL-Trennzeichen für Befehle

CRC Check

Einstellung der CRC-Prüfung in der SBPL-Emulation (aktivieren/deaktivieren)

[Option]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Cutter Option

Option der Schneideeinheit (mit/ohne)

Etikettenablöser

Option „Ablöser“ (mit/ohne)

[Serial]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Baud rate(bps)

RS-232C Baudrate

Data bit

RS-232C Daten-Bit-Länge

Parity

RS-232C Paritätseinstellung

Flow control

RS-232C Flusssteuerungseinstellung

[Bluetooth]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Bluetooth Usage

Bluetooth-Aktivierungsstatus (aktiviert/deaktiviert)

Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle nachstehenden Elemente als „–“ (Bindestrich) angezeigt.

Bluetooth Firmware Ver.

Informationen zur Version der Bluetooth HCD-Datei

Bluetooth Device Name (Name des Bluetooth-Geräts)

Name des Bluetooth-Gerätes

Bluetooth On Power On

Bluetooth-Status bei eingeschaltetem Gerät

Für andere Geräte sichtbar

In „Andere Geräte“ suchen

Bluetooth-Modus

Bluetooth-Steuerungsmodus

Automatic Reconnection

Automatisches Wiederverbinden (Classic)

Target Address

Bluetooth-Adresse für automatische Wiederverbindung (Classic)

Minimaler Sicherheitsmodus

Minimale Sicherheit (Low Energy)

Bluetooth Address (Bluetooth-Adresse)

Bluetooth-Adresse

(Barcode image)

Barcode für Bluetooth-Geräteadresse

Format: CODE128, unteres Zeichen EIN, Höhe 79 Punkte (10 mm), Breite = sehr klein, Verhältnis dünne Balken/dicke Balken = 3:1, Balkenlängen nicht gleich

[WLAN]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

WLAN Region

WLAN-Zieleinstellungen

WLAN On Power On

Wireless-Einstellungen beim Einschalten (WLAN ein/aus)

Network Mode

Netzwerkmodus (Infrastruktur/Direkt/Infra&Direkt/Ad hoc)

RSSI

Empfangene Signalstärke (WLAN, Wireless Direct)

Kanal

Kanal

WLAN Status

WLAN-Status (aktiviert/WLAN aus/nicht verbunden)

Knotenname

Knotenname im WLAN

MAC Address

WLAN-MAC-Adresse

SSID

Verbindungsziel SSID (Netzwerkname)

Verschlüsselungsmodus

Verschlüsselungsmethode

Authentifizierungsmethode

Authentifizierungsmethode

Boot-Methode

Methode für die Einstellung von IP-Adressen

IP-Adresse

WLAN-IP-Adresse

Subnet Mask

Subnetzmaske

Gateway Address

Gateway-Adresse

DNS Address

DNS-Serveradresse (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-Adresse

IPv6 DNS Address

DNS-Serveradresse (IPv6)

WFD Status

Wireless Direct-Status (aus/Gruppenbesitzer aktiv)

WFD SSID

Wireless Direct-SSID

WFD Channel

Kanal für Wireless Direct-Verbindung

WFD MAC Address

Wireless Direct-MAC-Adresse

WFD IP Address

Wireless Direct-IP-Adresse

[WiredLAN]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

WiredLAN Status

LAN-Status (offline/online)

Knotenname

Knotenname

MAC Address

MAC-Adresse

Boot-Methode

Methode für die Einstellung von IP-Adressen

IP-Adresse

IP-Adresse

Subnet Mask

Subnetzmaske

Gateway Address

Gateway-Adresse

DNS Address

DNS-Serveradresse (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-Adresse

IPv6 DNS Address

DNS-Serveradresse (IPv6)

[Template List]

Liste der an den Drucker übertragenen Vorlagennamen

[Database List]

Liste der an den Drucker übertragenen Datenbanknamen

[Font List]

Liste der Schriftartennamen, die auf den Drucker heruntergeladen wurden

Available memory

Freier Speicherplatz im FlashROM (Benutzerbereich) [Bytes]

Default Password

Anfängliches EWS-Kennwort

[Usage Information]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Print Count (Total)

Drucknummernzähler

Print Distance (Total)[m]

Druckabstand Zähler (m)

(Transportabstand beim Druck nur in Vorwärtsrichtung, ohne Ränder. White Data sind im Druckabstand enthalten)

Print Distance (Total)[dot]

Druckabstand Zähler (Punkt)

Full Cutter Count (Total)

Vollschnittzähler

Head Disconnection dots[dot]

Kopftrennung Anzahl [Punkte] (aktuelle Prüfergebnisse)

Feed Count

Vorlauf-Zähler

Environmental Temperature (Current)[degC]

Umgebungstemperatur (aktuell) [℃]

[Error Count]

Titel drucken (wird nicht im Befehl zur Erfassung von Informationen über die Haupteinheit verwendet)

Error Count Total

Anzahl der aufgetretenen Fehler

Error Count #[Array:##]

Anzahl der aufgetretenen Fehler [Array:##] (bei 1 Stelle, die 2. Stelle weglassen)

System Error Count #[Array:##]

Anzahl der aufgetretenen Systemfehler [Array:##] (bei 1 Stelle, die 2. Stelle weglassen)

Print Distance (User1)[m]

Vom Benutzer rücksetzbarer Druckabstandszähler (aktuell)

Print Distance (User2)[m]

Vom Benutzer rücksetzbarer Druckabstandszähler (1 vorheriger)

Print Distance (User3)[m]

Vom Benutzer rücksetzbarer Druckabstandszähler (2 vorherige)

Print Distance (Head1)[m]

Druckabstandszähler wird bei Erkennung eines Kopfaustauschs aktualisiert (derzeit)

Print Distance (Head2)[m]

Druckabstandszähler wird bei Erkennung eines Kopfaustauschs aktualisiert (1 vorheriger)

Print Distance (Head3)[m]

Druckabstandszähler wird bei Erkennung eines Kopfaustauschs aktualisiert (2 vorheriger)

Full Cutter Count (1)

Vollschnittzähler aktualisiert bei Austausch der Schneideeinheit (derzeit)

Full Cutter Count (2)

Vollschnittzähler aktualisiert bei Austausch der Schneideeinheit (1 vorheriger)

Full Cutter Count (3)

Vollschnittzähler aktualisiert bei Austausch der Schneideeinheit (2 vorherige)

Head Replacement Count

Anzahl Kopfaustausch [mal] (Anzahl der Austausche, die festgestellt wurden)

Print Distance (Average)[dot]

Durchschnittliche Seitenlänge (=Druckabstand gesamt / Gesamtzahl der gedruckten Seiten)

Print Count (USB1)

Anzahl der Kopien über USB

Print Count (USB2)

Anzahl der Kopien über USB (über Option)

Print Count (USB HOST)

Anzahl der Kopien auf USBHOST (Barcode-Lesegerät, USB-Speicher usw.)

Print Count (Bluetooth)

Anzahl der Kopien über Bluetooth

Print Count (Bluetooth LE)

Anzahl der Kopien mit Bluetooth LE

Print Count (AirPrint)

Anzahl der Kopien mit AirPrint

Print Count (USB MSC)

Anzahl der Kopien mit USB-Massenspeicher

Print Count (Network)

Anzahl der Kopien über das Netzwerk (LAN/WLAN)

Print Count (Standalone)

Anzahl der Kopien auf der Haupteinheit

Print Count (RS232C)

Anzahl der Kopien mit RS-232C

Print Count (Other)

Druckanzahl anderer Befehle

Print Count (Raster)

Anzahl der Kopien in Raster

Print Count (ESCP)

Anzahl der Kopien mit ESC/P

Print Count (P-Template)

Anzahl der Kopien mit P-touch Template

Print Count (ZPL emulation)

Anzahl der Kopien mit ZPL-Emulation

Print Count (CPCL emulation)

Anzahl der Kopien mit CPCL-Emulation

Print Count (SBPL emulation)

Anzahl der Kopien mit SBPL-Emulation

Print Count (Density [Array:##])

Anzahl der Kopien bei Druckdichte [Array:##]

Print Count (Duty0-4%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 0 bis 4 %

Print Count (Duty5-9%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 5 bis 9 %

Print Count (Duty10-14%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 10 bis 14 %

Print Count (Duty15-19%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 15 bis 19 %

Print Count (Duty20-24%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 20 bis 24 %

Print Count (Duty25-29%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 25 bis 29 %

Print Count (Duty30-34%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 30 bis 34 %

Print Count (Duty35-39%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 35 bis 39 %

Print Count (Duty40-44%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 40 bis 44 %

Print Count (Duty45-49%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 45 bis 49 %

Print Count (Duty50-54%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 50 bis 54 %

Print Count (Duty55-59%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 55 bis 59 %

Print Count (Duty60-64%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 60 bis 64 %

Print Count (Duty65-69%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 65 bis 69 %

Print Count (Duty70-74%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 70 bis 74 %

Print Count (Duty75-79%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 75 bis 79 %

Print Count (Duty80-84%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 80 bis 84 %

Print Count (Duty85-89%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 85 bis 89 %

Print Count (Duty90-94%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 90 bis 94 %

Print Count (Duty95-100%)

Anzahl der Kopien mit Druckleistung 95 bis 100 %

Average Coverage (Total)[%]

Durchschnittliche Druckrate (berechneter Wert) für effektive Punkte [%]

Full Cut Time[msec]

Letzte Zeit für Vollschnitt (Zeit vom Beginn bis zum Ende des Betriebs)

Head Temperature (Min.)[degC]

Minimale Druckkopftemperatur

Head Temperature (Max.)[degC]

Maximale Druckkopftemperatur

Peeler Sensor[AD]

AD-Spannungswert des Ablösesensors, wenn die LED während des Ablösevorgangs aus ist (aktuell)

Cooling Count (head)

Kühlung durch den Druckkopf

Cooling Count (motor)

Kühlmotor

Button Push Count (Power)

Tastendruckzähler (Ein/Aus)

Button Push Count (Esc)

Tastendruckzähler (Esc)

Button Push Count (Menu)

Tastendruckzähler (Menü)

Button Push Count (Feed)

Tastendruckzähler (Vorschub)

Button Push Count (Up)

Tastendruckzähler (Auf)

Button Push Count (Down)

Tastendruckzähler (Ab)

Button Push Count (OK)

Tastendruckzähler (OK)

Button Push Count (Function)

Tastendruckzähler (Funktion)

Cover Open Count

Abdeckung geöffnet Zähler

Environmental Temperature (Min.)[degC]

Umgebungstemperatur (Minimum) [℃]

Environmental Temperature (Max.)[degC]

Umgebungstemperatur (Maximum) [℃]

Environmental Temperature (Avg.)[degC]

Durchschnittliche Umgebungstemperatur [℃]

Environmental Temperature (SD)[degC]

Standardabweichung der Umgebungstemperatur [℃]

Media #01

Informationen über die Medien mit der höchsten Anzahl von Ausdrucken.

Name:

Name

Width:[dot]

Medienbreite

Length:[dot]

Medienlänge

Type:

Typ

Energy:

Energiegrad

Cut count:

Schnittanzahl

Distance:

Druckabstand

Count:

Die Anzahl der gedruckten Kopien

Sensor Adj. (Lum):

Einstellwert für die Lichtabgabe des Sensors

Sensor Adj. (Thr);

Anpassungswert für Sensor-Schwellenwert

Media #02

Informationen über das Medium mit der zweithöchsten Anzahl von Ausdrucken.

Name:

Name

Width:[dot]

Medienbreite

Length:[dot]

Medienlänge

Type:

Typ

Energy:

Energiegrad

Cut count:

Schnittanzahl

Distance:

Druckabstand

Count:

Die Anzahl der gedruckten Kopien

Sensor Adj. (Lum):

Einstellwert für die Lichtabgabe des Sensors

Sensor Adj. (Thr);

Anpassungswert für Sensor-Schwellenwert

Total Power On Time

Betriebsdauer gesamt [Minuten]

Total Power On Count

Gesamtanzahl der Betriebsdauer [mal]