<<PRINTER CONFIGURATION>>

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

[Printer]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

FormVer

Versjon av utgangsliste for informasjon om hovedenhet

LmDBID

ID for databasen der vedlikeholdsinformasjon lagres

Printer

Skriverens modellnavn

PrintID

Skriverens modell-ID

SerialNo

Serienummer

Region

Produktdestinasjon

ProgVer

Hovedprogramversjon

BootVer

Oppstartsprogramversjon

FontVer

Skriftdataversjon

EromVer

EEPROM-formatversjon

BoardVer

Hovedbrettversjon

Region Info

Informasjon om regionen (identifikasjonskode for produktstatus)

Maintenance Reliability

Pålitelighet av vedlikeholdsinformasjon

[Battery Status]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Battery Voltage

Batterispenning [mV]

Hvis batteriet ikke er tilkoblet, vises "-".

Battery Temperature[deg C]

Batteritemperatur (nåværende) [℃]

Hvis batteriet ikke er tilkoblet, vises "-".

[Error History(PAGES)]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Last

Informasjon om den siste feilen (feilnummer og feiloppsummeringsmelding)

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

#10

Feilhistorikk (siste 10)

Denne informasjonen inkluderer to elementer som et sett, og skriver ut én linje for hver feil.

• Feilnummer

• Totalt antall sider skrevet ut da feilen oppsto

#01 er den siste feilen, #10 er den eldste feilen, og den eldste feilen, #10, fjernes hver gang en ny feil oppstår.

[Media Settings]

Medieinformasjon (angitt nå)

Name

Papirnavn

Width

Bredde som kan skrives ut

Length

Lengde som kan skrives ut

Paper Types

Type

Energy Rank

Energinivå

Top Margin

Frontmarg [punkt]

Bottom Margin

Bakmarg [punkt]

Label Pitch

Tegnavstanden på etiketten [punkt]

Mark Offset

Avstand til merke [punkt]

Position Adj. (H)

Korrigeringsverdi for utskriftposisjon (horisontal) [punkt]

Position Adj. (V)

Korrigeringsverdi for utskriftposisjon (vertikal) [punkt]

Sensor Adj. (Lum)

Justeringsverdi for emisjonsnivå fra sensorlys

Sensor Adj. (Thr)

Justeringsverdi for sensorterskel

[Paper]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Binary Data Print

Medieinformasjon som brukes for utskrift

Linje 1 til 8: Binære data for medieinformasjon

[Printer Settings]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Command Mode

Kommandomodus

Print Density

Utskriftsmørkhet

Print Speed

Utskriftshastighet

JPEG Printing

JPEG-utskrift

Text Direction

Utskriftsretning

Exit Position

Utmatingsmetode

Auto Cut

Kutteinnstillinger

Cover Closed Action

Mateinnstilling når dekselet er lukket

Printer Information Report

Innhold i informasjonsutskrift på hovedenheten

Serialize Mode

Modus med sekvensielt nummer

Save Printer Print Log

Lagre utskriftshistorikk på hovedenheten

Print Data After Printing

Utskriftsdata etter utskrift

Default Print#

Standard antall utskrifter

Power On When Plugged In

Slås på automatisk (automatisk påslåing)

Auto Sleep

Automatisk hvilemodus

Auto Power Off

Automatisk avslåing

Battery Charge Level

Ladeinnstillinger (ECO-lading)

Feed Key

Funksjoninnstillinger for matetast

Function Key

Innstillinger for funksjonstast

AirPlane Mode

Modus der Bluetooth/WLAN er helt deaktivert

PrintReferencePointAdj.(W)[dot]

Basepunktkorrigering for utskrift (bredderetning) [punkt]

PrintReferencePointAdj.(L)[dot]

Basepunktkorrigering for utskrift (lengderetning) [punkt]

Tear Adjust[mm]

Korrigering av posisjon for avrivingskant [mm]

SensitivityAdj.(Transmissive)

Korrigering av oppdagelsesnivå for separator

Korrigeringsverdi av lysmottakssensoren som registrerer mellomrom i utstansede etiketter

LuminescenceAdj(Transmissive)

Korrigering av luminescensmengde (overføringstype)

SensitivityAdj.(Reflective)

Korrigering av oppdagelsesnivå for svart merke

LuminescenceAdj(Reflective)

Korrigering av lysemisjonsmengde (reflekterende type)

SensitivityAdj.(Peeler)

Korrigering av oppdagelsesnivå for fjerner

Menu Locks Settings

Menylås [innstillinger for hovedenhet] (låst / låst opp)

Menu Locks Template Settings

Menylås [malinnstillinger] (låst / låst opp)

Menu Locks Information

Menylås [hovedtekstinformasjon] (låst / låst opp)

Menu Locks Wired LAN

Menylås [kablet LAN] (låst / låst opp)

Menu Locks WLAN

Menylås [trådløst LAN] (låst / låst opp)

Menu Locks Bluetooth

Menylås [Bluetooth] (låst / låst opp)

Menu Locks Remote Update

Menylås [dataoppdatering] (låst / låst opp)

Menu Locks USB Update

Menylås [USB-dataoppdatering] (låst / låst opp)

Menu Locks Support URL

Menylås [støtte-URL] (låst / låst opp)

Admin Password

Administratorpassord (på/av)

LCD Contrast

Skjermtetthet

Backlight Settings

Bakgrunnslys (på/av)

Backlight Timeout

Tid til bakgrunnslyset slås av

Display Brightness

Lysstyrke på skjermen

Template Settings

Malmodus

Confirm Print

Sjekk før utskrift

Date Format

Datoformat

Time Format

Tidsformat

Language

Språkinnstillinger

Unit

Enhetsinnstillinger

Beeper

Lydsignalvolum

Clock

Klokkefunksjon (på/av)

Autotime Sync

Innstillinger for automatisk henting av klokkeslett

Time Zone

Innstillinger for tidssone

SNTP Server Method

NTP-serverinnstillinger (SNTP-servermetode)

Primary SNTP Server Address

NTP-serverinnstillinger (primær SNTP-serveradresse)

Primary SNTP Server Port

NTP-serverinnstillinger (primær SNTP-serverport)

Secondary SNTP Server Address

NTP-serverinnstillinger (sekundær SNTP-serveradresse)

Secondary SNTP Server Port

NTP-serverinnstillinger (sekundær SNTP-serverport)

Synchronization Interval

NTP-serverinnstillinger (synkroniseringsintervall)

Web Based Management

Innstillinger for EWS på/av

Update Notification

Automatisk varsel om fastvareoppdatering

[P-touch Template Settings]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Touch Mode Settings

Visningsinnnstillinger for berøringsmodus for mal

Default Template Number

Opprinnelig verdi for malnummer

Data Delimiter

Skilletegn

Print Start Trigger

Utløser for start av utskrift

Command Character

Kommandostreng for start av utskrift

Received Data Size

Datastørrelse for start av utskrift

Ved utskrift av en P-Touch Template: Mottatt datastørrelse for å starte utskrift når utløseren for start av utskrift er "Antall tegn mottatt".

Character Code Table

Tegnkodesett

Ved utskrift av en P-touch Template: Tegnkodesett som skal brukes (se kommandoreferanse for detaljer).

International Character Set

Internasjonale tegn

Ved utskrift av en P-touch Template: Noen kodetegn blir erstattet basert på denne innstillingen. (Se kommandoreferanse for detaljer).

Command Prefix Character

Prefikstegn

Non-Printed Character

Forkastet streng

Available Return Code

Ny linjekode

Replace FNC1

FNC1-utskifting

Virtual Future Date

Direkte datainnføring (på/av)

Virtual Future Time

Direkte klokkeslettinnføring (på/av)

Search Method Setting

Innstillinger for søkemodus

Default Template

Visning av innebygd mal

[PDL]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

FmtPrefix

Nåværende ZPL-command prefix character

CtrPrefix

Nåværende ZPL-command prefix character

Delimiter

Nåværende skilleteng for ZPL-kommando

CRC Check

Innstillinger for CRC-kontroll i SBPL-emulering (slå av / slå på)

[Option]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Cutter Option

Ekstrautstyret Kutter (med/uten)

Label Peeler

Ekstrautstyret Fjerner (med/uten)

Coin Battery Level

Gjenværende strøm på knappcellebatteri

[Serial]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Baud rate(bps)

RS-232C-overføringshastighet

Data bit

RS-232C-databitlengde

Parity

RS-232C-paritetinnstilling

Flow control

RS-232C-flytkontrollinnstillinger

[Bluetooth]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Bluetooth Usage

Bluetooth-aktiveringsstatus (slått på / slått av)

Hvis det er slått av, vises alle elementene nedenfor som "-" (bindestrek).

Bluetooth Firmware Ver.

Informasjon om Bluetooth HCD-filversjon

Bluetooth Device Name

Bluetooth Enhetsnavn

Bluetooth On Power On

Bluetooth-status når strømmen slås på

Visible to Other Devices

Søk fra andre enheter

Bluetooth Mode

Bluetooth-kontrollmodus

Automatic Reconnection

Automatisk gjentilkobling (klassisk)

Target Address

Bluetooth-adresse for automatisk gjentilkobling (klassisk)

Minimum Security Mode

Minimum sikkerhet (lavenergi)

Bluetooth Address

Bluetooth-adresse

Security Mode

Innstilling for Bluetooth-sikkerhetsmodus

Bluetooth Server TimeOut

Tidsavbrudd for automatisk Bluetooth-gjentilkobling

Bluetooth Last Address

Adresse til forrige tilkoblede Bluetooth-enhet

Bluetooth Last Device

Forrige konfigurerte enhet

AutoMatically Search

Automatisk søk

(Barcode image)

Strekkode for Bluetooth-enhetsadresse

Format: CODE128, nederste tegn PÅ, høyde 79 punkter (10 mm), bredde = veldig liten, forhold mellom tynn linje / tykk linje = 3:1, linjelengdene er ikke like

[WLAN]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

WLAN Region

Innstillinger for destinasjon til trådløst LAN

WLAN On Power On

Innstillinger for trådløst ved oppstart (trådløst LAN på/av)

Network Mode

Nettverksmodus (Infrastruktur / Direct / Infra&Direct / Ad hoc)

RSSI

Mottatt signalstyrke (trådløst LAN, Wireless Direct)

Channel

Kanal

WLAN Status

Status for trådløst LAN (slått på / WLAN av / ikke tilkoblet)

Node Name

Navn på node til trådløst LAN

MAC Address

MAC-adresse for trådløst LAN

SSID

SSID for tilkoblingsdestinasjon (nettverksnavn)

Encryption Mode

Krypteringsmetode

Authentication Method

Pålitelighetskontrollmetode

Boot Method

Metode for å angi IP-adresser

IP Address

IP-adresse for trådløst LAN

Subnet Mask

Nettverksmaske

Gateway Address

Gateway-adresse

DNS Address

DNS-serveradresse (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-adresse

IPv6 DNS Address

DNS-serveradresse (IPv6)

WFD Status

Wireless Direct-status (av / aktiv gruppeeier)

WFD SSID

SSID for Wireless Direct

WFD Channel

Kanal for Wireless Direct-tilkobling

WFD MAC Address

MAC-adresse for Wireless Direct

WFD IP Address

IP-adresse for Wireless Direct

[WiredLAN]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

WiredLAN Status

Status for kablet LAN (frakoblet/tilkoblet)

Node Name

Nodenavn

MAC Address

MAC-adresse

Boot Method

Metode for å angi IP-adresser

IP Address

IP-adresse

Subnet Mask

Nettverksmaske

Gateway Address

Gateway-adresse

DNS Address

DNS-serveradresse (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-adresse

IPv6 DNS Address

DNS-serveradresse (IPv6)

<<PRODUCT SUPPORT WEBSITE>>

Skriv ut en QR-kode med URL-en til brukerstøttenettstedet.

[Template List]

Liste over malnavn overført til skriveren

[Database List]

Liste over databasenavn overført til skriveren

[Font List]

Liste over skriftnavn som er lastet ned til skriveren

Available memory

Ledig plass i FlashROM (brukerområde) [byte]

Available memory[per]

Ledig plass i FlashROM (brukerområde) [%]

Default Password

Opprinnelig EWS-passord

[Usage Information]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Print Count (Total)

Teller for antall utskrifter

Print Job Count (Total)

Jobbteller

Print Distance (Total)[m]

Teller for utskriftsavstand (m)

(Overføringsavstanden telles bare ved utskrift forover, ekskludert marger. Hvite data er inkludert i utskriftsavstanden)

Print Distance (Total)[dot]

Teller for utskriftsavstand (punkt)

Feed Distance (Total)[m]

Teller for total transportavstand (m)

(Alle overføringsavstander, inkludert marger, annen overføring enn utskrift (mating osv.) og reversert transport, er også inkludert i overføringsavstanden.)

Feed Distance (Total)[dot]

Teller for total overføringsavstand (punkt)

Full Cutter Count (Total)

Full kutterteller

Full Cutter Count (1)

Full kutterteller oppdatert ved utskiftning av kutter (gjeldende)

Head Disconnection dots[dot]

Antall frakoblinger av hode [punkter] (resultater av nylig sjekk)

Feed Distance (Head1)[m]

Teller for overføringsavstanden oppdateres når det oppdages utskiftning av skrivehodet (pågående)

Feed Distance (Platen1)[m]

Teller for overføringsavstanden oppdateres når det oppdages utskiftning av skrivevalserullen (pågående)

Feed Count

Antall matinger

Environmental Temperature (Current)[degC]

Omgivelsestemperatur (nåværende) [℃]

[Error Count]

Utskriftstittel (brukes ikke i kommandoen for henting av informasjon om hovedenheten)

Error Count Total

Antall feil som har oppstått

Error Count #[Array:##]

Antall forekomster av feil [Array:##] (hvis den er ett siffer, utelater du det andre sifferet)

System Error Count #[Array:##]

Antall forekomster av systemfeil [Array:##] (hvis den er ett siffer, utelater du det andre sifferet)

Print Distance (User1)[m]

Teller for utskriftsavstand som kan nullstilles av bruker (nå)

Print Distance (Head1)[m]

Teller for utskriftsavstand oppdateres når det oppdages utskiftning av hodet (pågående)

Print Distance (Head2)[m]

Teller for utskriftsavstand oppdateres når det oppdages utskiftning av hodet (1 tidligere)

Print Distance (Head3)[m]

Teller for utskriftsavstand oppdateres når det oppdages utskiftning av hodet (2 tidligere)

Head Replacement Count

Antall hodeutskiftninger [ganger] (hvor mange ganger det er oppdaget utskiftning)

Print Distance (Average)[dot]

Gjennomsnittlig sidelengde (=total utskriftsavstand / totalt antall sider som er skrevet ut)

Print Count (USB1)

Antall utskrifter via USB

Print Count (USB2)

Antall utskrifter via USB (via ekstrautstyr)

Print Count (USB HOST)

Antall utskrifter på USBHOST (strekkodeleser, USB-minne osv.)

Print Count (Bluetooth)

Antall utskrifter via Bluetooth

Print Count (Bluetooth LE)

Antall utskrifter med Bluetooth LE

Print Count (AirPrint)

Antall utskrifter med AirPrint

Print Count (USB MSC)

Antall utskrifter med USB-masselagring

Print Count (Network)

Antall utskrifter via nettverk (kablet/trådløst LAN)

Print Count (Standalone)

Antall utskrifter på hovedenheten

Print Count (RS232C)

Antall utskrifter med RS-232C

Print Count (Internal)

Antall utskrifter når bare intern strømforsyning (batteri) er installert

Print Count (External)

Antall utskrifter når bare ekstern strømforsyning (adapter, USB-strømforsyning) er tilkoblet

Print Count (Combination)

Antall utskrifter når både intern og ekstern strømforsyning er tilkoblet

Print Count (Other)

Antall utskrifter for andre kommandoer

Print Count (Raster)

Antall utskrifter i raster

Print Count (ESCP)

Antall utskrifter med ESC/P

Print Count (P-Template)

Antall utskrifter med P-touch Template

Print Count (ZPL emulation)

Antall utskrifter med ZPL-emulering

Print Count (CPCL emulation)

Antall utskrifter med CPCL-emulering

Print Count (SBPL emulation)

Antall utskrifter med SBPL-emulering

Print Count (Density [Array:##])

Antall utskrifter ved tetthet [Array:##]

Print Count (Duty0-4%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 0 til 4 %

Print Count (Duty5-9%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 5 til 9 %

Print Count (Duty10-14%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 10 til 14 %

Print Count (Duty15-19%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 15 til 19 %

Print Count (Duty20-24%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 20 til 24 %

Print Count (Duty25-29%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 25 til 29 %

Print Count (Duty30-34%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 30 til 34 %

Print Count (Duty35-39%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 35 til 39 %

Print Count (Duty40-44%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 40 til 44 %

Print Count (Duty45-49%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 45 til 49 %

Print Count (Duty50-54%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 50 til 54 %

Print Count (Duty55-59%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 55 til 59 %

Print Count (Duty60-64%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 60 til 64 %

Print Count (Duty65-69%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 65 til 69 %

Print Count (Duty70-74%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 70 til 74 %

Print Count (Duty75-79%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 75 til 79 %

Print Count (Duty80-84%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 80 til 84 %

Print Count (Duty85-89%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 85 til 89 %

Print Count (Duty90-94%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 90 til 94 %

Print Count (Duty95-100%)

Antall utskrifter med utskriftsdrift 95 til 100 %

Average Coverage (Total)[%]

Gjennomsnittlig utskriftshastighet (beregnet verdi) for effektive punkter [%]

Full Cut Time[msec]

Siste tidspunkt for fullt kutt (tid fra start til slutt av operasjon)

Head Temperature (Min.)[degC]

Minimumtemperatur for skrivehode

Head Temperature (Max.)[degC]

Maksimumstemperatur for skrivehode

Peeler Sensor[AD]

AD-verdi for spenning til fjernersensor når lampen er av under drift av fjerneren (nylig)

Peeler Disturbed light[AD][Array:XX]

AD-verdi for omgivelseslys for fjernersensor når strøm er slått på (beste 3)

Cooling Count (head)

Kjøling forårsaket av skrivehode

Cooling Count (motor)

Kjøling av motor

Button Push Count (Power)

Teller for knappetrykk (strøm)

Button Push Count (Esc)

Teller for knappetrykk (Esc)

Button Push Count (Menu)

Teller for knappetrykk (meny)

Button Push Count (Feed)

Teller for knappetrykk (Mate)

Button Push Count (Up)

Teller for knappetrykk (opp)

Button Push Count (Down)

Teller for knappetrykk (ned)

Button Push Count (OK)

Teller for knappetrykk (OK)

Button Push Count (Function)

Teller for knappetrykk (funksjon)

Cover Open Count

Teller for åpning av deksel

Environmental Temperature (Min.)[degC]

Omgivelsestemperatur (minimum) [℃]

Environmental Temperature (Max.)[degC]

Omgivelsestemperatur (maksimal) [℃]

Environmental Temperature (Avg.)[degC]

Gjennomsnittlig omgivelsestemperatur [℃]

Environmental Temperature (SD)[degC]

Standardavvik for omgivelsestemperatur [℃]

Media #01

Informasjon om mediene med høyest antall utskrifter.

Name:

Navn

Width:[dot]

Mediebredde

Length:[dot]

Medielengde

Type:

Type

Energy:

Energinivå

Cut count:

Antall kutt

Distance:

Utskriftsavstand

Count:

Antall utskrevne ark

Sensor Adj. (Lum):

Justeringsverdi for emisjonsnivå fra sensorlys

Sensor Adj. (Thr);

Justeringsverdi for sensorterskel

Media #02

Informasjon om mediene med nest høyest antall kopier skrevet ut.

Name:

Navn

Width:[dot]

Mediebredde

Length:[dot]

Medielengde

Type:

Type

Energy:

Energinivå

Cut count:

Antall kutt

Distance:

Utskriftsavstand

Count:

Antall utskrevne ark

Sensor Adj. (Lum):

Justeringsverdi for emisjonsnivå fra sensorlys

Sensor Adj. (Thr);

Justeringsverdi for sensorterskel

Battery Charge Count (Total)

Totalt antall batteriladinger [ganger]

(Antall ganger batteriet har blitt ladet fra utladet til ladet tilstand)

Battery Charge Finish Count (Total)

Totalt antall fullførte batteriladinger [ganger]

(Antall ganger batteriet har blitt fulladet og ladingen er fullført)

Battery Charge Time (Total)

Total tid brukt på batterilading [minutter]

(Akkumulert verdi for tid i ladetilstand)

Total Power On Time

Total påslått tid [minutter]

Total Power On Count

Totalt antall påslåinger [ganger]

Battery Charge Count Level FC

Batterilading med startnivå for spenning: fullt batteri

Battery Charge Count Level UV

Batterilading med startnivå for spenning: middels batterinivå

Battery Charge Count Level OD

Batterilading med startnivå for spenning: lav (lading kreves)

First Setup Date

Opprinnelig innstilling av dato og klokkeslett (start av produktoperasjon) (ÅÅÅÅ/MM/DD-format)