<<PRINTER CONFIGURATION>>

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

[Printer]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

FormVer

Versie van informatie-uitvoerlijst hoofdeenheid

LmDBID

ID van de DB waar de onderhoudsinformatie wordt opgeslagen

Printer

Modelnaam printer

PrintID

Model-ID printer

SerialNo

Serienummer

Region

Productbestemming

ProgVer

Versie hoofdprogramma

BootVer

Versie bootprogramma

FontVer

Versie lettertype-gegevens

EromVer

Versie EEPROM-formaat

BoardVer

Versie hoofdprintplaat

Region Info

Regionale informatie (identificatiecode productstatus)

Maintenance Reliability

Betrouwbaarheid onderhoudsinformatie

[Battery Status]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Battery Voltage

Batterijspanning [mV]

Als de batterij niet is aangesloten, wordt "-" weergegeven.

Battery Temperature[deg C]

Batterijtemperatuur (actueel) [℃]

Als de batterij niet is aangesloten, wordt "-" weergegeven.

[Error History(PAGES)]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Last

Informatie over de meest recente fout (foutnummer en overzichtsmelding fout)

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

#10

Foutlogboek (laatste 10)

Deze informatie bevat twee items als een set en drukt één regel af voor elke fout.

• Foutnummer

• Het totaal aantal afgedrukte pagina’s als de fout optreedt

#01 is de laatste fout, #10 is de oudste fout, waarbij de oudste fout #10 wordt verwijderd bij iedere nieuwe fout.

[Media Settings]

Media-informatie (actueel ingesteld)

Name

Papiernaam

Width

Afdrukbare breedte

Length

Afdrukbare lengte

Paper Types

Type

Energy Rank

Energieverbruik

Top Margin

Marge voorzijde [dot]

Bottom Margin

Marge achterzijde [dot]

Label Pitch

Labelpitch [dot]

Mark Offset

Afstand tot markering [dot]

Position Adj. (H)

Correctiewaarde afdrukstand (horizontaal) [dot]

Position Adj. (V)

Correctiewaarde afdrukstand (verticaal) [dot]

Sensor Adj. (Lum)

Instelwaarde lichtemissiehoeveelheid sensor

Sensor Adj. (Thr)

Instelwaarde drempelwaarde sensor

[Paper]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Binary Data Print

Media-informatie gebruikt voor afdrukken

Regels 1 t/m 8: binaire gegevens van media-informatie

[Printer Settings]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Command Mode

Opdrachtmodus

Print Density

Donkerniveau afdruk

Print Speed

Afdruksnelheid

JPEG Printing

JPEG afdrukken

Text Direction

Afdrukstand

Exit Position

Uitgiftemethode

Auto Cut

Cut settings (Afsnijinstellingen)

Cover Closed Action

Invoerinstelling bij klep gesloten

Printer Information Report

Inhoud afdrukken informatie hoofdeenheid

Serialize Mode

Volgnummermodus

Save Printer Print Log

Afdrukgeschiedenis op hoofdeenheid opslaan

Print Data After Printing

Afdrukgegevens na afdrukken

Default Print#

Standaard aantal afdrukken

Power On When Plugged In

Automatisch opstarten (auto power on)

Auto Sleep

Automatische slaapstand

Auto Power Off

Automatisch uitschakelen

Battery Charge Level

Laadinstellingen (ECO-opladen)

Feed Key

Functie-instellingen knop Doorvoeren

Function Key

Instellingen functietoets

AirPlane Mode

Modus Bluetooth/WLAN volledig uitgeschakeld

PrintReferencePointAdj.(W)[dot]

Puntcorrectie afdrukbasis (breedterichting) [dot]

PrintReferencePointAdj.(L)[dot]

Puntcorrectie afdrukbasis (lengterichting) [dot]

Tear Adjust[mm]

Correctie positie afscheurbalk [mm]

SensitivityAdj.(Transmissive)

Correctie separatordetectieniveau

Correctiewaarde van de licht ontvangende sensor die openingen in gestanste labels detecteert

LuminescenceAdj(Transmissive)

Correctie van de luminantiehoeveelheid (transmissieve type)

SensitivityAdj.(Reflective)

Correctie detectieniveau zwarte markering

LuminescenceAdj(Reflective)

Correctie van hoeveelheid lichtemissie (reflectieve type)

SensitivityAdj.(Peeler)

Correctie detectieniveau afpeleenheid

Menu Locks Settings

Menuvergrendeling [Instellingen hoofdeenheid] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks Template Settings

Menuvergrendeling [Sjablooninstellingen] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks Information

Menuvergrendeling [Informatie lichaam] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks Wired LAN

Menuvergrendeling [Bedraad LAN] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks WLAN

Menuvergrendeling [Draadloos LAN] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks Bluetooth

Menuvergrendeling [Bluetooth] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks Remote Update

Menuvergrendeling [Gegevens-update] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks USB Update

Menuvergrendeling [USB gegevens-update] (vergrendeld/ontgrendeld)

Menu Locks Support URL

Menuvergrendeling [URL ondersteuningswebsite] (vergrendeld/ontgrendeld)

Admin Password

Beheerderswachtwoord (aan/uit)

LCD Contrast

Schermdichtheid

Backlight Settings

Achtergrondverlichting (aan/uit)

Backlight Timeout

Tijd tot achtergrondverlichting uit

Display Brightness

Schermhelderheid

Template Settings

Sjabloonmodus

Confirm Print

Controle voor afdrukken

Date Format

Datumnotatie

Time Format

Tijdnotatie

Language

Taalinstellingen

Unit

Instellingen eenheid

Beeper

Volume van de waarschuwingstoon

Clock

Klokfunctie (aan/uit)

Autotime Sync

Instellingen automatische tijdaquisitie

Time Zone

Instellingen tijdzone

SNTP Server Method

Instellingen NTP-server (methode SNTP-server)

Primary SNTP Server Address

Instellingen NTP-server (Adres primaire SNTP-server)

Primary SNTP Server Port

Instellingen NTP-server (Primaire SNTP-serverpoort)

Secondary SNTP Server Address

Instellingen NTP-server (Adres secundaire SNTP-server)

Secondary SNTP Server Port

Instellingen NTP-server (Secundaire SNTP-serverpoort)

Synchronization Interval

Instellingen NTP-server (synchronisatie-interval)

Web Based Management

Instellingen EWS aan/uit

Update Notification

Automatische firmware-update-melding

[P-touch Template Settings]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Touch Mode Settings

Weergave-instellingen sjabloon-touchmodus

Default Template Number

Oorspronkelijke waarde sjabloonnummer

Data Delimiter

Scheidingsteken

Print Start Trigger

Trigger afdrukstart

Command Character

Opdrachtstring afdrukstart

Received Data Size

Gegevensgrootte afdrukstart

Bij het afdrukken van een P-touch Template: ontvangen gegevensgrootte voor de afdrukstart als de trigger afdrukstart is "Aantal ontvangen tekens".

Character Code Table

Tekencodeset

Bij het afdrukken van een P-touch Template: de te gebruiken tekencodeset (zie opdrachtreferentie voor details).

International Character Set

Internationale tekens

Bij het afdrukken van een P-touch Template: sommige codetekens worden volgens deze instelling vervangen. (Zie opdrachtreferentie voor details).

Command Prefix Character

Voorvoegsel

Non-Printed Character

Verworpen string

Available Return Code

Code nieuwe regel

Replace FNC1

FNC1 vervanging

Virtual Future Date

Directe datuminvoer (aan/uit)

Virtual Future Time

Directe tijdinvoer (aan/uit)

Search Method Setting

Instellingen zoekmodus

Default Template

Weergave ingebouwd sjabloon

[PDL]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

FmtPrefix

Actueel ZPL-opdrachtprefixteken

CtrPrefix

Actueel ZPL-opdrachtprefixteken

Scheidingsteken

Actueel scheidingsteken ZPL-commando

CRC Check

Instelling CRC-controle in SBPL-emulatie (in-/uitschakelen)

[Option]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Cutter Option

Optie snijeenheid (met/zonder)

Label Peeler

Optie afpeleenheid (met/zonder)

Coin Battery Level

Resterende lading knoopcelbatterij

[Serial]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Baud rate(bps)

Baudrate RS-232C

Data bit

Databitlengte RS-232C

Parity

Pariteitsinstelling RS-232C

Flow control

Instellingen gegevenstransmissiebesturing RS-232C

[Bluetooth]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Bluetooth Usage

Bluetooth activatiestatus (in-/uitgeschakeld)

Indien uitgeschakeld, worden alle onderstaande items weergegeven als '-' (streepje).

Bluetooth Firmware Ver.

Versie-informatie Bluetooth HCD-bestand

Bluetooth Device Name (Bluetooth apparaatnaam)

Bluetooth apparaatnaam

Bluetooth On Power On

Bluetooth-status bij inschakelen voeding

Visible to Other Devices

Zoeken vanaf andere apparaten

Bluetooth Mode

Bluetooth besturingsmodus

Automatic Reconnection

Automatisch opnieuw verbinden (classic)

Target Address

Bluetooth-adres voor automatisch opnieuw verbinden (classic)

Minimum Security Mode

Minimum-beveiliging (lage energie)

Bluetooth Address

Bluetooth-adres

Security Mode

Instelling beveiligingsmodus Bluetooth

Bluetooth Server TimeOut

Tijdsoverschrijding Bluetooth automatisch opnieuw verbinden

Bluetooth Last Address

Adres laatst met Bluetooth verbonden apparaat

Bluetooth Last Device

Laatst geconfigureerde apparaat

AutoMatically Search

Automatisch zoeken

(Barcode image)

Barcode adres Bluetooth-apparaat

Formaat: CODE128, onderste teken AAN, hoogte 79 dots (10 mm), breedte = zeer smal, verhouding dunne balk/dikke balk = 3:1, balklengte niet hetzelfde

[WLAN]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

WLAN Region

Instellingen draadloze LAN-bestemming

WLAN On Power On

Instellingen draadloos LAN bij inschakelen (Draadloos LAN aan/uit)

Network Mode

Netwerkmodus (Infrastructuur/Direct/Infra&Direct/Ad hoc)

RSSI

Sterkte ontvangen signaal (Draadloos LAN, Wireless Direct)

Channel

Kanaal

WLAN Status

Status draadloos LAN (ingeschakeld/WLAN uit/niet verbonden)

Node Name

Naam knooppunt draadloos LAN

MAC Address

MAC-adres draadloos LAN

SSID

Verbindingsbestemming SSID (netwerknaam)

Encryption Mode

Versleutelingsmethode

Authentication Method

Verificatiemethode

Boot Method

Methode voor het instellen van IP-adressen

IP Address

IP-adres draadloos LAN

Subnet Mask

Subnetmasker

Gateway Address

Gateway-adres

DNS Address

Adres DNS-server (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-adres

IPv6 DNS Address

Adres DNS-server (IPv6)

WFD Status

Status Wireless Direct (uit/groepseigenaar actief)

WFD SSID

Wireless Direct SSID

WFD Channel

Kanaal voor Wireless Direct-verbinding

WFD MAC Address

MAC-adres Wireless Direct

WFD IP Address

IP-adres Wireless Direct

[WiredLAN]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

WiredLAN Status

Status bedraad LAN (offline/online)

Node Name

Naam knooppunt

MAC Address

MAC-adres

Boot Method

Methode voor het instellen van IP-adressen

IP Address

IP-adres

Subnet Mask

Subnetmasker

Gateway Address

Gateway-adres

DNS Address

Adres DNS-server (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-adres

IPv6 DNS Address

Adres DNS-server (IPv6)

<<PRODUCT SUPPORT WEBSITE>>

Afdrukken van een QR-code met de URL van de ondersteuningswebsite.

[Template List]

Lijst met sjabloonnamen overgedragen naar de printer

[Database List]

Lijst met databasenamen overgedragen naar de printer

[Font List]

Lijst met lettertypenamen gedownload naar de printer

Available memory

Vrije ruimte in FlashROM (gebruikersgedeelte) [bytes]

Available memory[per]

Vrije ruimte in FlashROM (gebruikersgedeelte) [%]

Default Password

EWS oorspronkelijk wachtwoord

[Usage Information]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Print Count (Total)

Teller afdruknummer

Print Job Count (Total)

Taakteller

Print Distance (Total)[m]

Teller afdrukafstand (m)

(transportafstand alleen tijdens afdrukken in voorwaartse richting, exclusief marges. Witgegevens zijn opgenomen in de afdrukafstand)

Print Distance (Total)[dot]

Teller afdrukafstand (dot)

Feed Distance (Total)[m]

Teller totale transportafstand (m)

(alle transportafstanden, inclusief marges, transport anders dan afdrukken (invoeren enz.) en transport achterwaarts, zijn eveneens opgenomen in de transportafstand).

Feed Distance (Total)[dot]

Teller totale transportafstand (dot)

Full Cutter Count (Total)

Teller volledige snijbewerkingen

Full Cutter Count (1)

Teller volledige snijbewerkingen bijgewerkt wanneer snijeenheid wordt vervangen (actueel)

Head Disconnection dots[dot]

Teller ontkoppeling printkop [dot] (recente controleresultaten)

Feed Distance (Head1)[m]

Teller transportafstand bijgewerkt wanneer vervanging printkop is gedetecteerd (actueel)

Feed Distance (Platen1)[m]

Teller transportafstand bijgewerkt wanneer vervanging drukrol is gedetecteerd (actueel)

Feed Count

Invoerteller

Environmental Temperature (Current)[degC]

Omgevingstemperatuur (actueel) [℃]

[Error Count]

Titel afdrukken (niet gebruikt in het commando informatie-aquisitie hoofdeenheid)

Error Count Total

Aantal opgetreden fouten

Error Count #[Array:##]

Aantal opgetreden fouten [Array:##] (indien 1 cijfer, wordt het 2e cijfer weggelaten)

System Error Count #[Array:##]

Aantal opgetreden systeemfouten [Array:##] (indien 1 cijfer, wordt het 2e cijfer weggelaten)

Print Distance (User1)[m]

Teller afdrukafstand door de gebruiker te resetten (actueel)

Print Distance (Head1)[m]

Teller afdrukafstand bijgewerkt wanneer vervanging printkop is gedetecteerd (actueel)

Print Distance (Head2)[m]

Teller afdrukafstand bijgewerkt wanneer vervanging printkop is gedetecteerd (1 eerder)

Print Distance (Head3)[m]

Teller afdrukafstand bijgewerkt wanneer vervanging printkop is gedetecteerd (2 eerder)

Head Replacement Count

Aantal printkopvervangingen [gebeurtenissen] (aantal keren dat vervanging is gedetecteerd)

Print Distance (Average)[dot]

Gemiddelde paginalengte (= totale afdrukafstand / totaal aantal afgedrukte pagina’s)

Print Count (USB1)

Aantal afdrukken via USB

Print Count (USB2)

Aantal afdrukken via USB (via optie)

Print Count (USB HOST)

Aantal afdrukken op USBHOST (barcodelezer, USB-geheugen, etc.)

Print Count (Bluetooth)

Aantal afdrukken via Bluetooth

Print Count (Bluetooth LE)

Aantal afdrukken via Bluetooth LE

Print Count (AirPrint)

Aantal afdrukken met AirPrint

Print Count (USB MSC)

Aantal afdrukken met USB-massaopslag

Print Count (Network)

Aantal afdrukken via netwerk (bedraad/draadloos LAN)

Print Count (Standalone)

Aantal afdrukken op de hoofdeenheid

Print Count (RS232C)

Aantal afdrukken met RS-232C

Print Count (Internal)

Aantal afdrukken wanneer alleen interne voeding (batterij) is geïnstalleerd

Print Count (External)

Aantal afdrukken wanneer alleen externe voeding (adapter, USB-voeding) is aangesloten

Print Count (Combination)

Aantal afdrukken wanneer zowel interne als externe voeding is aangesloten

Print Count (Other)

Afdrukteller van overige opdrachten

Print Count (Raster)

Aantal afdrukken in raster

Print Count (ESCP)

Aantal afdrukken met ESC/P

Print Count (P-Template)

Aantal afdrukken met P-touch Template

Print Count (ZPL emulation)

Aantal afdrukken met ZPL-emulatie

Print Count (CPCL emulation)

Aantal afdrukken met CPCL-emulatie

Print Count (SBPL emulation)

Aantal afdrukken met SBPL-emulatie

Print Count (Density [Array:##])

Aantal afdrukken met dichtheid [Array:##]

Print Count (Duty0-4%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 0 tot 4%

Print Count (Duty5-9%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 5 tot 9%

Print Count (Duty10-14%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 10 tot 14%

Print Count (Duty15-19%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 15 tot 19%

Print Count (Duty20-24%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 20 tot 24%

Print Count (Duty25-29%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 25 tot 29%

Print Count (Duty30-34%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 30 tot 34%

Print Count (Duty35-39%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 35 tot 39%

Print Count (Duty40-44%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 40 tot 44%

Print Count (Duty45-49%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 45 tot 49%

Print Count (Duty50-54%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 50 tot 54%

Print Count (Duty55-59%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 55 tot 59%

Print Count (Duty60-64%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 60 tot 64%

Print Count (Duty65-69%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 65 tot 69%

Print Count (Duty70-74%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 70 tot 74%

Print Count (Duty75-79%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 75 tot 79%

Print Count (Duty80-84%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 80 tot 84%

Print Count (Duty85-89%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 85 tot 89%

Print Count (Duty90-94%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 90 tot 94%

Print Count (Duty95-100%)

Aantal afdrukken met afdruk-arbeidsfactor 95 tot 100%

Average Coverage (Total)[%]

Gemiddelde afdruksnelheid (berekende waarde) voor effectieve dots [%]

Full Cut Time[msec]

Laatste volledige snijtijd (tijd van start tot einde bewerking)

Head Temperature (Min.)[degC]

Minimumtemperatuur printkop

Head Temperature (Max.)[degC]

Maximumtemperatuur printkop

Peeler Sensor[AD]

AD-waarde spanning afpelsensor wanneer de LED is uit tijdens afpelbewerking (recent)

Peeler Disturbed light[AD][Array:XX]

AD-waarde omgevingslicht afpelsensor wanneer voeding wordt ingeschakeld (beste 3)

Cooling Count (head)

Koeling door printkop

Cooling Count (motor)

Koeling motor

Button Push Count (Power)

Teller knopbediening (voeding)

Button Push Count (Esc)

Teller knopbediening (Esc)

Button Push Count (Menu)

Teller knopbediening (menu)

Button Push Count (Feed)

Teller knopbediening (Invoer)

Button Push Count (Up)

Teller knopbediening (omhoog)

Button Push Count (Down)

Teller knopbediening (omlaag)

Button Push Count (OK)

Teller knopbediening (OK)

Button Push Count (Function)

Teller knopbediening (Functie)

Cover Open Count

Teller deksel open

Environmental Temperature (Min.)[degC]

Omgevingstemperatuur (minimum) [℃]

Environmental Temperature (Max.)[degC]

Omgevingstemperatuur (maximum) [℃]

Environmental Temperature (Avg.)[degC]

Gemiddelde omgevingstemperatuur [℃]

Environmental Temperature (SD)[degC]

Standaardafwijking van omgevingstemperatuur [℃]

Media #01

Informatie over de media met het hoogste aantal afdrukken.

Name:

Naam

Width:[dot]

Breedte van papier

Length:[dot]

Mediumlengte

Type:

Type

Energy:

Energieverbruik

Cut count:

Aantal snijbewerkingen

Distance:

Afdrukafstand

Count:

Het aantal afgedrukte pagina’s

Sensor Adj. (Lum):

Instelwaarde lichtemissiehoeveelheid sensor

Sensor Adj. (Thr);

Instelwaarde drempelwaarde sensor

Media #02

Informatie over het medium met het op één na hoogste aantal afdrukken.

Name:

Naam

Width:[dot]

Breedte van papier

Length:[dot]

Mediumlengte

Type:

Type

Energy:

Energieverbruik

Cut count:

Aantal snijbewerkingen

Distance:

Afdrukafstand

Count:

Het aantal afgedrukte pagina’s

Sensor Adj. (Lum):

Instelwaarde lichtemissiehoeveelheid sensor

Sensor Adj. (Thr);

Instelwaarde drempelwaarde sensor

Battery Charge Count (Total)

Totaal aantal batterij-oplaadcycli [aantal]

(aantal malen dat de batterij is opgeladen vanuit ontladen toestand naar opgeladen toestand)

Battery Charge Finish Count (Total)

Totaal aantal voltooide batterij-oplaadcycli [aantal]

(aantal malen dat de batterij volledig is opgeladen en het opladen is voltooid)

Battery Charge Time (Total)

Totale oplaadtijd batterij [minuten]

(Opgetelde waarde tijd oplaadtoestand)

Total Power On Time

Totale tijd voeding ingeschakeld [minuten]

Total Power On Count

Totaal aantal voedingsinschakelingen [aantal]

Battery Charge Count Level FC

Spanningsniveau start batterij opladen: volledig opgeladen

Battery Charge Count Level UV

Spanningsniveau start batterij opladen: gemiddeld voltage

Battery Charge Count Level OD

Spanningsniveau start batterij opladen: laag (opladen vereist)

First Setup Date

Datum en tijd eerste keer instellen (start inbedrijfname product) (notatie JJJJ/MM/DD)