<<PRINTER CONFIGURATION>>

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

[Printer]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

FormVer

Version af Hovedenhedens informationsoutput-liste

LmDBID

ID for den DB, hvor vedligeholdelsesoplysningerne er gemt

Printer

Navn på printermodel

PrintID

Printerens model-ID

SerialNo

Serienummer

Region

Produktets destination

ProgVer

Version af hovedprogrammet

BootVer

Version af opstartsprogram

FontVer

Version af skrifttypedata

EromVer

Version af EEPROM-format

BoardVer

Version af hovedkort

Region Info

Oplysninger om området (identifikationskode for produktstatus)

Maintenance Reliability

Vedligeholdelsesinformationens pålidelighed

[Battery Status]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Battery Voltage

Batterispænding [mV]

Hvis batteriet ikke er tilsluttet, vises “-“.

Battery Temperature[deg C]

Batteriets temperatur (strøm) [℃]

Hvis batteriet ikke er tilsluttet, vises “-“.

[Error History(PAGES)]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Last

Oplysninger om den seneste fejl (fejlnummer og opsummerende fejlmeddelelse)

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

#10

Fejlhistorik (seneste 10)

Denne information indeholder to elementer som et sæt og udskriver en linje for hver fejl.

• Fejlnummer

• Det samlede antal sider, der blev udskrevet, da fejlen opstod

#01 er den seneste fejl, #10 er den ældste fejl, og den ældste fejl #10 elimineres, hver gang der opstår en ny fejl.

[Media Settings]

Medieinformation (aktuelt indstillet)

Name

Papirets navn

Width

Printbar bredde

Length

Printbar længde

Paper Types

Type

Energy Rank

Energimærkning

Top Margin

Forreste margen [punkt]

Bottom Margin

Bagerste margen [punkt]

Label Pitch

Labelhældning [punkt]

Mark Offset

Afstand til mærke [punkt]

Position Adj. (H)

Korrektionsværdi for udskriftsposition (vandret) [punkt]

Position Adj. (V)

Korrektionsværdi for udskriftsposition (lodret) [punkt]

Sensor Adj. (Lum)

Justeringsværdi for sensorens lysudsendelse

Sensor Adj. (Thr)

Justeringsværdi for sensortærskel

[Paper]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Binary Data Print

Medieinformation brugt til udskrivning

Linje 1 til 8: Binære data om medieinformation

[Printer Settings]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Command Mode

Kommandoindstilling

Print Density

Udskriftsmørkhed

Print Speed

Udskrivningshastighed

JPEG Printing

JPEG-udskrivning

Text Direction

Udskriftsretning

Exit Position

Udstedelsesmetode

Auto Cut

Afskæringsindstillinger

Cover Closed Action

Fremføringsindstilling når dækslet er lukket

Printer Information Report

Indhold i udskrivning af information om hovedenheden

Serialize Mode

Sekventiel nummertilstand

Save Printer Print Log

Gem printhistorik på hovedenheden

Print Data After Printing

Udskriftsdata efter udskrivning

Default Print#

Standardantal udskrifter

Power On When Plugged In

Automatisk tænding (automatisk tænding)

Auto Sleep

Auto-dvale

Auto Power Off

Sluk automatisk

Battery Charge Level

Indstillinger for opladning (ECO-opladning)

Feed Key

Indstillinger for fremføringsknappens funktion

Function Key

Indstillinger for funktionstast

AirPlane Mode

Bluetooth/WLAN er helt deaktiveret-tilstand

PrintReferencePointAdj.(W)[dot]

Korrektion af printbasispunkt (bredderetning) [punkt]

PrintReferencePointAdj.(L)[dot]

Korrektion af printbasispunkt (længderetning) [punkt]

Tear Adjust[mm]

Korrektion af afrivningsstangens position [mm]

SensitivityAdj.(Transmissive)

Korrektion af separatorens detektionsniveau

Korrektionsværdi for den lysmodtagende sensor, der registrerer huller i udstansede labels

LuminescenceAdj(Transmissive)

Korrektion af luminescensmængde (transmissiv type)

SensitivityAdj.(Reflective)

Korrektion af niveau for registrering af sorte mærker

LuminescenceAdj(Reflective)

Korrektion af lysemissionsmængde (reflekterende type)

SensitivityAdj.(Peeler)

Korrektion af dispenserens detektionsniveau

Menu Locks Settings

Menulås [Indstillinger for hovedenhed] (Låst / ulåst)

Menu Locks Template Settings

Menulås [Skabelonindstillinger] (Låst / ulåst)

Menu Locks Information

Menulås [Hovedinformation] (Låst / ulåst)

Menu Locks Wired LAN

Menulås [kablet LAN] (Låst / ulåst)

Menu Locks WLAN

Menulås [trådløst LAN] (Låst / ulåst)

Menu Locks Bluetooth

Menulås [Bluetooth] (Låst / ulåst)

Menu Locks Remote Update

Menulås [Dataopdatering] (Låst / ulåst)

Menu Locks USB Update

Menulås [USB dataopdatering] (Låst / ulåst)

Menu Locks Support URL

Menulås [Support-side URL] (Låst / ulåst)

Admin Password

Administratoradgangskode (til/fra)

LCD Contrast

Skærmens tæthed

Backlight Settings

Baggrundsbelysning (tænd/sluk)

Backlight Timeout

Tid indtil baggrundsbelysning slukkes

Display Brightness

Skærmens lysstyrke

Template Settings

Skabelontilstand

Confirm Print

Kontroller før udskrivning

Date Format

Datoformat

Time Format

Tidsformat

Language

Sprogindstillinger

Unit

Enhedsindstillinger

Beeper

Lydstyrke for bipper

Clock

Urfunktion (til/fra)

Autotime Sync

Indstillinger for automatisk tidsregistrering

Time Zone

Indstillinger for tidszone

SNTP Server Method

NTP-serverindstillinger (SNTP-servermetode)

Primary SNTP Server Address

NTP-serverindstillinger (primær SNTP-serveradresse)

Primary SNTP Server Port

NTP-serverindstillinger (primær SNTP-serverport)

Secondary SNTP Server Address

NTP-serverindstillinger (sekundær SNTP-serveradresse)

Secondary SNTP Server Port

NTP-serverindstillinger (sekundær SNTP-serverport)

Synchronization Interval

NTP-serverindstillinger (synkroniseringsinterval)

Web Based Management

EWS til/fra-indstillinger

Update Notification

Automatisk meddelelse om firmwareopdatering

[P-touch Template Settings]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Touch Mode Settings

Indstillinger for visning af skabelontouchtilstand

Default Template Number

Skabelonnummerets oprindelige værdi

Data Delimiter

Afgrænsningstegn

Print Start Trigger

Udløser for udskriftsstart

Command Character

Udskriv startkommandostreng

Received Data Size

Størrelse på printstartdata

Ved udskrivning af en P-touch Template: Modtaget datastørrelse for at starte udskrivning, når udløseren for udskriftsstart er “Antal modtagne tegn“.

Character Code Table

Tegnkodesæt

Ved udskrivning af en P-touch Template: Tegnkodesæt, der skal bruges (se kommandoreference for detaljer).

International Character Set

Internationale tegn

Når du udskriver en P-touch Template: Nogle kodetegn vil blive erstattet i henhold til denne indstilling. (Se kommandoreferencen for detaljer).

Command Prefix Character

Præfikstegn

Non-Printed Character

Kasseret streng

Available Return Code

Ny linjekode

Replace FNC1

Udskiftning af FNC1

Virtual Future Date

Direkte indtastning af dato (til/fra)

Virtual Future Time

Direkte tidsinput (til/fra)

Search Method Setting

Indstillinger for søgetilstand

Default Template

Indbygget skabelonvisning

[PDL]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

FmtPrefix

Præfiks for aktuel ZPL-kommando

CtrPrefix

Præfiks for aktuel ZPL-kommando

Delimiter

Skilletegn for aktuel ZPL-kommando

CRC Check

Indstilling af CRC-kontrol i SBPL-emulering (aktivering/deaktivering)

[Option]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Cutter Option

Knivindstilling (med/uden)

Label Peeler

Dispenserindstilling (med/uden)

Coin Battery Level

Møntbatteriets resterende opladning

[Serial]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Baud rate(bps)

RS-232C baud-hastighed

Data bit

RS-232C databit-længde

Parity

RS-232C paritetsindstilling

Flow control

Indstillinger for RS-232C-flowkontrol

[Bluetooth]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Bluetooth Usage

Bluetooth-aktiveringsstatus (aktiveret/deaktiveret)

Hvis det er deaktiveret, vises alle nedenstående punkter som '-' (bindestreg).

Bluetooth Firmware Ver.

Oplysninger om versionen af Bluetooth HCD-fil

Bluetooth Device Name

Bluetooth-enhedsnavn

Bluetooth On Power On

Bluetooth-status, når der tændes for strømmen

Visible to Other Devices

Søg fra andre enheder

Bluetooth Mode

Bluetooth-kontroltilstand

Automatic Reconnection

Genopret forbindelse automatisk (Klassisk)

Target Address

Bluetooth-adresse til Genopret forbindelse automatisk (Klassisk)

Minimum Security Mode

Minimal sikkerhed (lav energi)

Bluetooth Address

Bluetooth-adresse

Security Mode

Indstilling af Bluetooth-sikkerhedstilstand

Bluetooth Server TimeOut

Timeout ved Genopret forbindelse automatisk for Bluetooth

Bluetooth Last Address

Bluetooth-adresse for sidst tilsluttede enhed

Bluetooth Last Device

Sidst konfigurerede enhed

AutoMatically Search

Automatisk søgning

(Barcode image)

Stregkode til Bluetooth-enhedens adresse

Format: CODE128, nederste tegn ON, højde 79 punkter (10 mm), bredde = meget lille, forhold mellem tynd og tyk bjælke = 3:1, bjælkelængder ikke ens

[WLAN]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

WLAN Region

Indstillinger for trådløs LAN-destination

WLAN On Power On

Trådløse indstillinger ved tænding (trådløst LAN til/fra)

Network Mode

Netværkstilstand (Infrastructure/Direct/Infra&Direct/Ad hoc)

RSSI

Modtaget signalstyrke (trådløst LAN, Wireless Direct)

Channel

Kanal

WLAN Status

Trådløst LAN-status (aktiveret/WLAN fra/ikke forbundet)

Node Name

Navn på trådløs LAN-node

MAC Address

MAC-adresse til trådløst LAN

SSID

Forbindelsesdestination SSID (netværksnavn)

Encryption Mode

Krypteringsmetode

Authentication Method

Godkendelsesmetode

Boot Method

Metode til indstilling af IP-adresser

IP Address

IP-adresse for trådløst LAN

Subnet Mask

Subnetmaske

Gateway Address

Gateway-adresse

DNS Address

Adresse på DNS-server (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-adresse

IPv6 DNS Address

Adresse på DNS-server (IPv6)

WFD Status

Wireless Direct-status (slukket/gruppeejer aktiv)

WFD SSID

Wireless Direct SSID

WFD Channel

Kanal til Wireless Direct-forbindelse

WFD MAC Address

Wireless Direct MAC-adresse

WFD IP Address

Wireless Direct IP-adresse

[WiredLAN]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

WiredLAN Status

Status for kablet LAN (offline/online)

Node Name

Nodenavn

MAC Address

MAC-adresse

Boot Method

Metode til indstilling af IP-adresser

IP Address

IP-adresse

Subnet Mask

Subnetmaske

Gateway Address

Gateway-adresse

DNS Address

Adresse på DNS-server (IPv4)

IPv6 Address

IPv6-adresse

IPv6 DNS Address

Adresse på DNS-server (IPv6)

<<PRODUCT SUPPORT WEBSITE>>

Udskriv en QR-kode med URL’en til supportsiden.

[Template List]

Liste over skabelonnavne overført til printeren

[Database List]

Liste over databasenavne, der er overført til printeren

[Font List]

Liste over skrifttypenavne, der er downloadet til printeren

Available memory

Ledig plads i FlashROM (brugerområde) [bytes]

Available memory[per]

Ledig plads i FlashROM (brugerområde) [%]

Default Password

EWS oprindelig adgangskode

[Usage Information]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Print Count (Total)

Udskriftsnummertæller

Print Job Count (Total)

Jobtæller

Print Distance (Total)[m]

Tæller for udskriftsafstand (m)

(Transportafstand, når der kun udskrives i fremadgående retning, eksklusive margener. Hvide data er inkluderet i udskriftsafstanden)

Print Distance (Total)[dot]

Tæller for udskriftsafstand (punkt)

Feed Distance (Total)[m]

Tæller for samlet transportafstand (m)

(Alle transportafstande, inklusive margener, anden transport end udskrivning (fremføring osv.) og omvendt transport, er også inkluderet i transportafstanden).

Feed Distance (Total)[dot]

Tæller for samlet transportafstand (punkt)

Full Cutter Count (Total)

Fuld skæring-tæller

Full Cutter Count (1)

Fuld skæring-tælleren opdateres ved udskiftning af kniv (aktuelt)

Head Disconnection dots[dot]

Antal hovedafbrydelser [punkter] (seneste kontrolresultater)

Feed Distance (Head1)[m]

Tæller for transportafstand opdateres, når udskiftning af printhoved registreres (nuværende)

Feed Distance (Platen1)[m]

Tæller for transportafstand opdateret, når udskiftning af pladevalse registreres (nuværende)

Feed Count

Fremføringstæller

Environmental Temperature (Current)[degC]

Omgivelsestemperatur (aktuel) [℃]

[Error Count]

Udskriftstitel (bruges ikke i kommandoen til indhentning af hovedenhedsoplysninger)

Error Count Total

Antal fejlforekomster

Error Count #[Array:##]

Antal forekomster af fejl [Array:##] (hvis 1 ciffer, udelad det andet ciffer)

System Error Count #[Array:##]

Antal forekomster af systemfejl [Array:##] (hvis det er 1 ciffer, udelades det andet ciffer)

Print Distance (User1)[m]

Brugerindstillelig tæller for udskriftsafstand (aktuelt)

Print Distance (Head1)[m]

Tæller for udskrivningsafstand opdateres, når udskiftning af hoved registreres (nuværende)

Print Distance (Head2)[m]

Tæller for udskrivningsafstand opdateret ved registrering af udskiftning af hoved (1 tidligere)

Print Distance (Head3)[m]

Tæller for udskrivningsafstand opdateret ved registrering af udskiftning af hoved (2 tidligere)

Head Replacement Count

Antal hovedudskiftninger [gange] (antal gange udskiftning blev opdaget)

Print Distance (Average)[dot]

Gennemsnitlig sidelængde (= samlet udskrivningsafstand / samlet antal udskrevne sider)

Print Count (USB1)

Antal udskrifter via USB

Print Count (USB2)

Antal udskrifter via USB (via ekstraudstyr)

Print Count (USB HOST)

Antal udskrifter på USBHOST (stregkodelæser, USB-hukommelse osv.)

Print Count (Bluetooth)

Antal udskrifter via Bluetooth

Print Count (Bluetooth LE)

Antal udskrifter med Bluetooth LE

Print Count (AirPrint)

Antal udskrifter med AirPrint

Print Count (USB MSC)

Antal udskrifter med USB-masselagring

Print Count (Network)

Antal udskrifter via netværk (kablet/trådløst LAN)

Print Count (Standalone)

Antal udskrifter på hovedenheden

Print Count (RS232C)

Antal udskrifter med RS-232C

Print Count (Internal)

Antal udskrifter, når kun intern strømforsyning (batteri) er installeret

Print Count (External)

Antal udskrifter, når kun ekstern strømforsyning (adapter, USB-strømforsyning) er tilsluttet

Print Count (Combination)

Antal udskrifter, når både interne og eksterne strømforsyninger er tilsluttet

Print Count (Other)

Antal udskrifter med andre kommandoer

Print Count (Raster)

Antal udskrifter i Raster

Print Count (ESCP)

Antal udskrifter med ESC/P

Print Count (P-Template)

Antal udskrifter med P-touch Template

Print Count (ZPL emulation)

Antal udskrifter med ZPL-emulering

Print Count (CPCL emulation)

Antal udskrifter med CPCL-emulering

Print Count (SBPL emulation)

Antal udskrifter med SBPL-emulering

Print Count (Density [Array:##])

Antal udskrifter ved tæthed [Array:##]

Print Count (Duty0-4%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 0 til 4 %

Print Count (Duty5-9%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 5 til 9 %

Print Count (Duty10-14%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 10 til 14 %

Print Count (Duty15-19%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 15 til 19 %

Print Count (Duty20-24%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 20 til 24 %

Print Count (Duty25-29%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 25 til 29 %

Print Count (Duty30-34%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 30 til 34 %

Print Count (Duty35-39%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 35 til 39 %

Print Count (Duty40-44%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 40 til 44 %

Print Count (Duty45-49%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 45 til 49 %

Print Count (Duty50-54%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 50 til 54 %

Print Count (Duty55-59%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 55 til 59 %

Print Count (Duty60-64%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 60 til 64 %

Print Count (Duty65-69%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 65 til 69 %

Print Count (Duty70-74%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 70 til 74 %

Print Count (Duty75-79%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 75 til 79 %

Print Count (Duty80-84%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 80 til 84 %

Print Count (Duty85-89%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 85 til 89 %

Print Count (Duty90-94%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 90 til 94 %

Print Count (Duty95-100%)

Antal udskrifter med udskriftsbelastning 95 til 100 %

Average Coverage (Total)[%]

Gennemsnitlig udskrivningshastighed (beregnet værdi) for effektive punkter [%]

Full Cut Time[msec]

Seneste fulde skæringstid (tid fra start til slut af drift)

Head Temperature (Min.)[degC]

Minimumstemperatur for Printhovedet

Head Temperature (Max.)[degC]

Maksimumtemperatur på Printhovedet

Peeler Sensor[AD]

Dispenser-sensorspændingens AD-værdi, når LED’en er slukket under dispenserens drift (seneste)

Peeler Disturbed light[AD][Array:XX]

Dispenserens sensor for omgivende lys’ AD-værdi, når der tændes for strømmen (bedst 3)

Cooling Count (head)

Køling på grund af printhovedet

Cooling Count (motor)

Kølemotor

Button Push Count (Power)

Tæller for knaptryk (Tænd-/sluk-knap)

Button Push Count (Esc)

Tæller for knaptryk (Esc)

Button Push Count (Menu)

Tæller for knaptryk (menu)

Button Push Count (Feed)

Tæller for knaptryk (fremføring)

Button Push Count (Up)

Tæller for knaptryk (op)

Button Push Count (Down)

Tæller for knaptryk (ned)

Button Push Count (OK)

Tæller for knaptryk (OK)

Button Push Count (Function)

Tæller for knaptryk (funktion)

Cover Open Count

Dæksel åben-tæller

Environmental Temperature (Min.)[degC]

Omgivelsestemperatur (minimum) [℃]

Environmental Temperature (Max.)[degC]

Omgivelsestemperatur (maksimum) [℃]

Environmental Temperature (Avg.)[degC]

Gennemsnitlig omgivelsestemperatur [℃]

Environmental Temperature (SD)[degC]

Standardafvigelse for omgivelsestemperatur [℃]

Media #01

Oplysninger om medier med det højeste antal udskrifter.

Name:

Navn

Width:[dot]

Mediebredde

Length:[dot]

Medielængde

Type:

Type

Energy:

Energimærkning

Cut count:

Antal skæringer

Distance:

Udskriftsafstand

Count:

Antallet af udskrevne ark

Sensor Adj. (Lum):

Justeringsværdi for sensorens lysudsendelse

Sensor Adj. (Thr);

Justeringsværdi for sensortærskel

Media #02

Oplysninger om mediet med det næsthøjeste antal trykte eksemplarer.

Name:

Navn

Width:[dot]

Mediebredde

Length:[dot]

Medielængde

Type:

Type

Energy:

Energimærkning

Cut count:

Antal skæringer

Distance:

Udskriftsafstand

Count:

Antallet af udskrevne ark

Sensor Adj. (Lum):

Justeringsværdi for sensorens lysudsendelse

Sensor Adj. (Thr);

Justeringsværdi for sensortærskel

Battery Charge Count (Total)

Samlet antal batteriopladninger [gange]

(Antal gange batteriet er blevet genopladet fra en uopladet tilstand til en opladet tilstand)

Battery Charge Finish Count (Total)

Samlet antal gennemførte batteriopladninger [gange]

(Antal gange batteriet er fuldt opladet, og opladningen er afsluttet)

Battery Charge Time (Total)

Batteriets samlede opladningstid [minutter]

(Akkumuleret værdi af opladningstilstandstid)

Total Power On Time

Samlet tændingstid [minutter]

Total Power On Count

Samlet antal tændingstider [gange]

Battery Charge Count Level FC

Startspændingsniveau for batteriopladning: Fuld opladning

Battery Charge Count Level UV

Startspændingsniveau for batteriopladning: Medium spænding

Battery Charge Count Level OD

Startspændingsniveau for batteriopladning: Lav (opladning påkrævet)

First Setup Date

Indstilling af startdato og -klokkeslæt (start af produktdrift) (ÅÅÅÅ/MM/DD-notation)