<<PRINTER CONFIGURATION>>

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

[Printer]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

FormVer

Verze výstupního seznamu informací hlavní jednotky

LmDBID

ID databáze, kde jsou uloženy informace o údržbě

Printer

Název modelu tiskárny

PrintID

ID modelu tiskárny

SerialNo

Výrobní číslo

Region

Umístění produktu

ProgVer

Verze hlavního programu

BootVer

Verze zaváděcího programu

FontVer

Verze dat fontů

EromVer

Verze formátu EEPROM

BoardVer

Verze hlavní desky

Region Info

Regionální informace (identifikační kód stavu produktu)

Maintenance Reliability

Spolehlivost informací o údržbě

[Battery Status]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Battery Voltage

Napětí akumulátoru [mV]

Pokud není akumulátor připojen, zobrazí se „-“.

Battery Temperature[deg C]

Teplota akumulátoru (aktuální) [°C]

Pokud není akumulátor připojen, zobrazí se „-“.

[Error History(PAGES)]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Last

Informace o nejnovější chybě (číslo chyby a souhrnná zpráva o chybě)

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

#10

Historie chyb (posledních 10)

Tyto informace obsahují dvě položky jako sadu a pro každou chybu vytisknou jeden řádek.

• Číslo chyby

• Celkový počet stránek vytištěných při výskytu chyby

#01 je nejnovější chyba, #10 je nejstarší chyba a nejstarší chyba #10 je odstraněna pokaždé, když se objeví nová chyba.

[Media Settings]

Informace o médiu (aktuální nastavení)

Name

Název papíru

Width

Šířka tisku

Length

Délka tisku

Paper Types

Typ

Energy Rank

Stupeň energie

Top Margin

Čelní okraj [tiskový bod]

Bottom Margin

Zadní okraj [tiskový bod]

Label Pitch

Rozteč štítku [tiskový bod]

Mark Offset

Vzdálenost ke značce [tiskový bod]

Position Adj. (H)

Hodnota korekce polohy tisku (horizontální) [tiskový bod]

Position Adj. (V)

Hodnota korekce polohy tisku (vertikální) [tiskový bod]

Sensor Adj. (Lum)

Hodnota nastavení objemu světelného záření snímače

Sensor Adj. (Thr)

Hodnota nastavení prahové hodnoty snímače

[Paper]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Binary Data Print

Informace o médiu použitém při tisku

Řádky 1-8: Binární data informací o médiu

[Printer Settings]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Command Mode

Příkazový režim

Print Density

Tmavost tisku

Print Speed

Rychlost tisku

JPEG Printing

Tisk JPEG

Text Direction

Orientace tisku

Exit Position

Způsob výdeje

Auto Cut

Nastavení odstřihu

Cover Closed Action

Nastavení podávání při zavřeném krytu

Printer Information Report

Obsah tisku informací o hlavní jednotce

Serialize Mode

Sekvenční číselný režim

Save Printer Print Log

Uložení historie tisku v hlavní jednotce

Print Data After Printing

Tisková data po vytisknutí

Default Print#

Výchozí počet výtisků

Power On When Plugged In

Automatické zapnutí napájení

Auto Sleep

Automatický režim spánku

Auto Power Off

Automatické vypnutí

Battery Charge Level

Nastavení nabíjení (ECO nabíjení)

Feed Key

Nastavení funkce pro tlačítko Posuv

Function Key

Nastavení funkční klávesy

AirPlane Mode

Bluetooth/WLAN jsou zcela vypnuty

PrintReferencePointAdj.(W)[dot]

Korekce základního bodu tisku (po směru šířky) [tiskový bod]

PrintReferencePointAdj.(L)[dot]

Korekce základního bodu tisku (po směru délky) [tiskový bod]

Tear Adjust[mm]

Korekce polohy lišty odtrhu [mm]

SensitivityAdj.(Transmissive)

Korekce úrovně detekce separátoru

Korekční hodnota snímače přijímajícího světlo, který detekuje mezery v samostatných štítcích

LuminescenceAdj(Transmissive)

Korekce množství luminiscence (typ přenosu)

SensitivityAdj.(Reflective)

Korekce úrovně detekce černé značky

LuminescenceAdj(Reflective)

Korekce množství vyzařovaného světla (reflexní typ)

SensitivityAdj.(Peeler)

Korekce úrovně detekce odlupovací jednotky

Menu Locks Settings

Zámek nabídky [Nastavení hlavní jednotky] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks Template Settings

Zámek nabídky [Nastavení šablony] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks Information

Zámek nabídky [Informace o tělesu] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks Wired LAN

Zámek nabídky [drátová síť LAN] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks WLAN

Zámek nabídky [Bezdrátová síť LAN] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks Bluetooth

Zámek nabídky [Bluetooth] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks Remote Update

Zámek nabídky [Aktualizace dat] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks USB Update

Zámek nabídky [Aktualizace USB dat] (Zamknuto/odemčeno)

Menu Locks Support URL

Zámek nabídky [URL stránky podpory] (Zamknuto/odemčeno)

Admin Password

Heslo správce (zapnuto/vypnuto)

LCD Contrast

Hustota zobrazení

Backlight Settings

Podsvícení (zapnuto/vypnuto)

Backlight Timeout

Čas do vypršení podsvícení

Display Brightness

Jas obrazovky

Template Settings

Režim šablony

Confirm Print

Kontrola před tiskem

Date Format

Formát data

Time Format

Formát času

Language

Nastavení jazyka

Unit

Nastavení jednotky

Beeper

Hlasitost signálu

Clock

Funkce hodin (zapnuto/vypnuto)

Autotime Sync

Nastavení automatického získávání času

Time Zone

Nastavení časového pásma

SNTP Server Method

Nastavení serveru NTP (metoda serveru SNTP)

Primary SNTP Server Address

Nastavení serveru NTP (adresa primárního serveru SNTP)

Primary SNTP Server Port

Nastavení serveru NTP (port primárního serveru SNTP)

Secondary SNTP Server Address

Nastavení serveru NTP (adresa sekundárního serveru SNTP)

Secondary SNTP Server Port

Nastavení serveru NTP (port sekundárního serveru SNTP)

Synchronization Interval

Nastavení serveru NTP (interval synchronizace)

Web Based Management

Nastavení zapnutí/vypnutí systému EWS

Update Notification

Automatické oznámení o aktualizaci firmwaru

[P-touch Template Settings]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Touch Mode Settings

Nastavení displeje v režimu Template Touch

Default Template Number

Počáteční hodnota čísla šablony

Data Delimiter

Oddělovač

Print Start Trigger

Spouštěč zahájení tisku

Command Character

Řetězec příkazu pro spuštění tisku

Received Data Size

Velikost dat zahájení tisku

Při tisku šablony P-Touch Template: Velikost přijatých dat pro zahájení tisku, když je spouštěčem tisku „Počet přijatých znaků“.

Character Code Table

Nastavení kódů znaků

Při tisku šablony P-Touch Template: Nastavení kódů znaků pro použití (podrobnosti viz odkaz na příkaz).

International Character Set

Mezinárodní znaky

Při tisku šablony P-Touch Template: Některé kódy znaků budou nahrazeny podle tohoto nastavení (podrobnosti viz odkaz na příkaz).

Command Prefix Character

Znak předpony

Non-Printed Character

Zahozený řetězec

Available Return Code

Kód nového řádku

Replace FNC1

Náhrada FNC1

Virtual Future Date

Přímé zadávání data (zapnuto/vypnuto)

Virtual Future Time

Přímé zadávání času (zapnuto/vypnuto)

Search Method Setting

Nastavení režimu vyhledávání

Default Template

Zobrazení integrované šablony

[PDL]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

FmtPrefix

Aktuální předpona příkazu ZPL

CtrPrefix

Aktuální předpona příkazu ZPL

Oddělovač

Aktuální oddělovač příkazu ZPL

CRC Check

Nastavení kontroly CRC v emulaci SBPL (povolit/zakázat)

[Option]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Cutter Option

Volba odstřihu (s/bez)

Label Peeler

Volba odlupovací jednotky (s/bez)

Coin Battery Level

Zbývající nabití knoflíkové baterie

[Serial]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Baud rate(bps)

Přenosová rychlost RS-232C

Data bit

Délka datového bitu RS-232C

Parity

Nastavení parity RS-232C

Flow control

Nastavení řízení toku RS-232C

[Bluetooth]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Bluetooth Usage

Stav aktivace Bluetooth (povoleno/zakázáno)

Pokud je tato funkce zakázána, všechny níže uvedené položky se zobrazí jako „-“ (spojovník).

Bluetooth Firmware Ver.

Informace o verzi souboru Bluetooth HCD

Bluetooth Device Name (Název zařízení Bluetooth)

Název zařízení Bluetooth

Bluetooth On Power On

Stav Bluetooth při zapnutí

Visible to Other Devices

Vyhledat z ostatních zařízení

Bluetooth Mode

Režim řízení Bluetooth

Automatic Reconnection

Automatické opětovné připojení (klasické)

Target Address

Adresa Bluetooth pro automatické opětovné připojení (klasické)

Minimum Security Mode

Minimální zabezpečení (nízká energie)

Bluetooth Address

Adresa Bluetooth

Security Mode

Nastavení režimu zabezpečení Bluetooth

Bluetooth Server TimeOut

Vypršení časového limitu automatického opětovného připojení Bluetooth

Bluetooth Last Address

Adresa posledního připojeného zařízení Bluetooth

Bluetooth Last Device

Poslední nakonfigurované zařízení

AutoMatically Search

Automatické vyhledávání

(Barcode image)

Čárový kód adresy zařízení Bluetooth

Formát: CODE128, spodní znak ZAPNUTÝ, výška 79 tiskových bodů (10 mm), šířka = velmi malá, poměr tenký pruh / tlustý pruh = 3 : 1, délky pruhu nejsou stejné

[WLAN]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

WLAN Region

Nastavení cíle bezdrátové sítě LAN

WLAN On Power On

Nastavení bezdrátové sítě při zapnutí (zapnutí/vypnutí bezdrátové sítě LAN)

Network Mode

Síťový režim (Infrastruktura / Direct / Infra&Direct / Ad hoc)

RSSI

Síla přijímaného signálu (bezdrátová síť LAN, Wireless Direct)

Channel

Kanál

WLAN Status

Stav bezdrátové sítě LAN (povolená / vypnutá WLAN / nepřipojená)

Node Name

Název uzlu bezdrátové sítě LAN

MAC Address

MAC adresa bezdrátové sítě LAN

SSID

SSID cíle připojení (název sítě)

Encryption Mode

Metoda šifrování

Authentication Method

Metoda ověření

Boot Method

Metoda nastavení IP adres

IP Address

IP adresa bezdrátové sítě LAN

Subnet Mask

Maska podsítě

Gateway Address

Adresa brány

DNS Address

Adresa serveru DNS (IPv4)

IPv6 Address

Adresa IPv6

IPv6 DNS Address

Adresa serveru DNS (IPv6)

WFD Status

Stav funkce Wireless Direct (vypnuto / aktivní vlastník skupiny)

WFD SSID

SSID funkce Wireless Direct

WFD Channel

Kanál pro připojení funkce Wireless Direct

WFD MAC Address

MAC adresa funkce Wireless Direct

WFD IP Address

IP adresa funkce Wireless Direct

[WiredLAN]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

WiredLAN Status

Stav drátové sítě LAN (offline/online)

Node Name

Název uzlu

MAC Address

MAC adresa

Boot Method

Metoda nastavení IP adres

IP Address

IP adresa

Subnet Mask

Maska podsítě

Gateway Address

Adresa brány

DNS Address

Adresa serveru DNS (IPv4)

IPv6 Address

Adresa IPv6

IPv6 DNS Address

Adresa serveru DNS (IPv6)

<<PRODUCT SUPPORT WEBSITE>>

Vytiskněte QR kód s adresou URL webu podpory.

[Template List]

Seznam názvů šablon přenesených do tiskárny

[Database List]

Seznam názvů databází přenesených do tiskárny

[Font List]

Seznam názvů fontů stažených do tiskárny

Available memory

Volné místo v paměti FlashROM (uživatelská oblast) [bajty]

Available memory[per]

Volné místo v paměti FlashROM (uživatelská oblast) [%]

Default Password

Počáteční heslo EWS

[Usage Information]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Print Count (Total)

Čítač výtisků

Print Job Count (Total)

Čítač úloh

Print Distance (Total)[m]

Čítač vzdálenosti tisku (m)

(Přepravní vzdálenost při tisku pouze směrem dopředu, bez okrajů. Bílá data jsou zahrnuta v tiskové vzdálenosti)

Print Distance (Total)[dot]

Čítač tiskové vzdálenosti (tiskový bod)

Feed Distance (Total)[m]

Čítač celkové přepravní vzdálenosti (m)

(Do přepravní vzdálenosti se započítávají také všechny přepravní vzdálenosti, včetně okrajů, jiné přepravy než tisku (podávání atd.) a zpětné přepravy.)

Feed Distance (Total)[dot]

Čítač celkové přepravní vzdálenosti (tiskový bod)

Full Cutter Count (Total)

Čítač plných odstřihů

Full Cutter Count (1)

Aktualizace čítače plných odstřihů při výměně odstřihu (aktuálně)

Head Disconnection dots[dot]

Počet odpojení hlavy [tiskové body] (výsledky posledních kontrol)

Feed Distance (Head1)[m]

Čítač přepravní vzdálenosti se aktualizuje, když je zjištěna výměna tiskové hlavy (aktuální)

Feed Distance (Platen1)[m]

Čítač přepravní vzdálenosti se aktualizuje, když je zjištěna výměna tiskového válečku (aktuální)

Feed Count

Počet posuvů

Environmental Temperature (Current)[degC]

Teplota prostředí (aktuální) [°C]

[Error Count]

Název tisku (nepoužívá se v příkazu pro získání informací o hlavní jednotce)

Error Count Total

Počet výskytů chyb

Error Count #[Array:##]

Počet výskytů chyby [Pole: ##] (je-li 1 číslice, 2. číslici vynechte)

System Error Count #[Array:##]

Počet výskytů systémové chyby [Pole: ##] (je-li 1 číslice, 2. číslice se vynechá)

Print Distance (User1)[m]

Uživatelsky nastavitelný čítač tiskové vzdálenosti (aktuální)

Print Distance (Head1)[m]

Čítač tiskové vzdálenosti se aktualizuje, když je zjištěna výměna hlavy (aktuální)

Print Distance (Head2)[m]

Čítač tiskové vzdálenosti se aktualizuje, když je zjištěna výměna hlavy (1 předchozí)

Print Distance (Head3)[m]

Čítač tiskové vzdálenosti se aktualizuje, když je zjištěna výměna hlavy (2 předchozí)

Head Replacement Count

Počet výměn hlavy [počet] (počet zjištěných výměn)

Print Distance (Average)[dot]

Průměrná délka stránky (= celková tisková vzdálenost / celkový počet vytištěných stránek)

Print Count (USB1)

Počet výtisků přes USB

Print Count (USB2)

Počet výtisků přes USB (volitelně)

Print Count (USB HOST)

Počet výtisků na USB HOST (skener čárových kódů, paměť USB atd.)

Print Count (Bluetooth)

Počet výtisků přes Bluetooth

Print Count (Bluetooth LE)

Počet výtisků s Bluetooth LE

Print Count (AirPrint)

Počet výtisků s AirPrint

Print Count (USB MSC)

Počet výtisků s velkokapacitním zařízením USB

Print Count (Network)

Počet výtisků přes síť (drátová/bezdrátová LAN)

Print Count (Standalone)

Počet výtisků na hlavní jednotce

Print Count (RS232C)

Počet výtisků s RS-232C

Print Count (Internal)

Počet výtisků, pokud je nainstalováno pouze interní napájení (akumulátor/baterie)

Print Count (External)

Počet výtisků při připojení pouze externího napájení (adaptér, napájení USB)

Print Count (Combination)

Počet výtisků při připojení interního i externího napájení

Print Count (Other)

Počet výtisků jiných příkazů

Print Count (Raster)

Počet výtisků v rastru

Print Count (ESCP)

Počet výtisků s funkcí ESC/P

Print Count (P-Template)

Počet výtisků s P-touch Template

Print Count (ZPL emulation)

Počet výtisků s emulací ZPL

Print Count (CPCL emulation)

Počet výtisků s emulací CPCL

Print Count (SBPL emulation)

Počet výtisků s emulací SBPL

Print Count (Density [Array:##])

Počet výtisků se sytostí tisku [pole: ##]

Print Count (Duty0-4%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 0-4%

Print Count (Duty5-9%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 5-9%

Print Count (Duty10-14%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 10-14%

Print Count (Duty15-19%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 15-19%

Print Count (Duty20-24%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 20-24%

Print Count (Duty25-29%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 25-29%

Print Count (Duty30-34%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 30-34%

Print Count (Duty35-39%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 35-39%

Print Count (Duty40-44%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 40-44%

Print Count (Duty45-49%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 45-49%

Print Count (Duty50-54%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 50-54%

Print Count (Duty55-59%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 55-59%

Print Count (Duty60-64%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 60-64%

Print Count (Duty65-69%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 65-69%

Print Count (Duty70-74%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 70-74%

Print Count (Duty75-79%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 75-79%

Print Count (Duty80-84%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 80-84%

Print Count (Duty85-89%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 85-89%

Print Count (Duty90-94%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 90-94%

Print Count (Duty95-100%)

Počet výtisků s tiskovým zatížením 95-100%

Average Coverage (Total)[%]

Průměrná rychlost tisku (vypočtená hodnota) pro efektivní tiskové body [%]

Full Cut Time[msec]

Doba posledního plného odstřihu (doba od začátku do konce operace)

Head Temperature (Min.)[degC]

Minimální teplota tiskové hlavy

Head Temperature (Max.)[degC]

Maximální teplota tiskové hlavy

Peeler Sensor[AD]

Hodnota AD napětí snímače odlupovací jednotky při vypnuté LED během odlupování (nedávné)

Peeler Disturbed light[AD][Array:XX]

Hodnota AD okolního světla snímače odlupovací jednotky při zapnutém napájení (nejlepší 3)

Cooling Count (head)

Chlazení kvůli tiskové hlavě

Cooling Count (motor)

Chladicí motor

Button Push Count (Power)

Čítač stisknutí tlačítka (Napájení)

Button Push Count (Esc)

Čítač stisknutí tlačítka (Esc)

Button Push Count (Menu)

Čítač stisknutí tlačítka (Nabídka)

Button Push Count (Feed)

Čítač stisknutí tlačítka (Posuv)

Button Push Count (Up)

Čítač stisknutí tlačítka (Nahoru)

Button Push Count (Down)

Čítač stisknutí tlačítka (Dolů)

Button Push Count (OK)

Čítač stisknutí tlačítka (OK)

Button Push Count (Function)

Čítač stisknutí tlačítka (Funkce)

Cover Open Count

Čítač otevření krytu

Environmental Temperature (Min.)[degC]

Teplota prostředí (minimum) [°C]

Environmental Temperature (Max.)[degC]

Teplota prostředí (maximum) [°C]

Environmental Temperature (Avg.)[degC]

Průměrná teplota prostředí [℃]

Environmental Temperature (SD)[degC]

Standardní odchylka teploty prostředí [℃]

Media #01

Informace o médiu s nejvyšším počtem výtisků.

Name:

Název

Width:[dot]

Šířka média

Length:[dot]

Délka média

Type:

Typ

Energy:

Stupeň energie

Cut count:

Počet odstřihů

Distance:

Vzdálenost tisku

Count:

Počet vytištěných listů

Sensor Adj. (Lum):

Hodnota nastavení objemu světelného záření snímače

Sensor Adj. (Thr);

Hodnota nastavení prahové hodnoty snímače

Media #02

Informace o médiu s druhým nejvyšším počtem vytištěných kopií

Name:

Název

Width:[dot]

Šířka média

Length:[dot]

Délka média

Type:

Typ

Energy:

Stupeň energie

Cut count:

Počet odstřihů

Distance:

Vzdálenost tisku

Count:

Počet vytištěných listů

Sensor Adj. (Lum):

Hodnota nastavení objemu světelného záření snímače

Sensor Adj. (Thr);

Hodnota nastavení prahové hodnoty snímače

Battery Charge Count (Total)

Celkový počet nabití akumulátoru [počet]

(Počet nabití akumulátoru z nenabitého stavu do nabitého stavu)

Battery Charge Finish Count (Total)

Celkový počet dokončených nabití akumulátoru [počet]

(Kolikrát je akumulátor plně nabitý a nabíjení je dokončeno)

Battery Charge Time (Total)

Celková doba nabíjení akumulátoru [minuty]

(Kumulovaná hodnota doby nabíjení)

Total Power On Time

Celková doba zapnutí [minuty]

Total Power On Count

Celkový počet zapnutí [počet]

Battery Charge Count Level FC

Úroveň startovacího napětí nabíjeného akumulátoru: Plné nabití

Battery Charge Count Level UV

Úroveň startovacího napětí nabíjeného akumulátoru: Střední napětí

Battery Charge Count Level OD

Úroveň startovacího napětí nabíjeného akumulátoru: Nízká (nutné dobití)

First Setup Date

Počáteční nastavení data a času (zahájení provozu produktu) (zápis RRRR/MM/DD)