Colocar la tela en el bastidor de bordado grande y en el bastidor de bordado extra grande
 

Utilizar la hoja de bordado
 

Bordar piezas de tela grandes o ropa pesada
 

Bordar piezas de tela pequeña
 

Bordar la esquina de la tela
 

Bordar piezas de tela delgadas tales como cinta decorativa
 

<Colocar la tela en el bastidor de bordado grande y en el bastidor de bordado extra grande>
 

1. Afloje el tornillo del bastidor externo.
    

   
       (1) Tornillo

   
    
2. Coloque el lado de la tela que desea bordar hacia arriba, encima del bastidor externo.
   Cualquier lado del bastidor externo podrá ser utilizado como el frente.
    

   

   
    
3. Presione el bastidor interno dentro del bastidor externo insertando primero la esquina 1 del bastidor interno. Hale cuidadosamente la tela hacia la dirección indicada por la flecha 2 hasta que la tela quede tensionada y luego inserte la esquina 2.  Hale cuidadosamente la tela hacia la dirección indicada por la flecha 3 y luego inserte la esquina 3.  Cuidadosamente hale la tela hacia la dirección indicada por la flecha 4 e inserte la esquina 4.
   Asegúrese que no hayan arrugas en la tela después que esta haya sido estirada en el bastidor de bordado.
    

   

   
    
4. Mientras estira la tela aún más, apriete fuertemente el tornillo para que la tela permanezca templada.
    

   

   
    

Después de estirar la tela y apretar cuidadosamente el(los) tornillo(s) de las esquinas lo suficiente para mantener la tela en su sitio, la tela debe emitir un sonido como el de un tambor si se golpea suavemente con el dedo.

Asegúrese de colocar juntos el bastidor interno y el bastidor externo de manera que todos los lados (interiores y exteriores) coincidan.

    (1) Bastidor externo
    (2) Bastidor interno
    (3) Lado derecho de la tela
    (4) Extremos superiores y de los bastidores interno y externo coinciden
 

<Utilizar la hoja de bordado>
 

Para colocar la tela en el bastidor de manera que el patrón pueda ser cosido en la posición correcta, utilice las líneas de guía de la hoja de bordado para estirar con exactitud la tela en el bastidor.
 

1. Marque el área de la tela que desea bordar con un marcador para tela.
    

   

   
    
2. Coloque la hoja de bordado en el bastidor interno. Alinee las líneas de guía de la hoja de bordado con las marcas que usted dibujó en la tela.
    

   
       (1) Líneas de guía
       (2) Bastidor interno

   
    
3. Estire cuidadosamente la tela para que no hayan dobleces o arrugas.
    

   

   
    
4. Presione el bastidor interno dentro del bastidor externo. Retire la hoja de bordado.
    

   

   
    

<Bordar piezas de tela grandes o ropa pesada>
 

Cuando borde piezas de tela grandes o piezas de ropa pesada, utilice una pinza para ropa o un sujetapapeles para asegurar la tela sobrante al bastidor de bordado, de manera que no quede colgando fuera del bastidor. Bordar con tela sobrante colgando fuera del bastidor de bordado, podría evitar que el bastidor se mueva apropiadamente y esto podría ocasionar un patrón desalineado.
 

Utilice una pinza para ropa o un sujetapapeles para asegurar la tela sobrante al bastidor de bordado.

 

<Bordar piezas de tela pequeñas>
 

Al bordar piezas de tela que son mucho más pequeñas que el bastidor de bordado, utilice adhesivo para telas en aerosol para adherir la tela al material estabilizador colocado en el bastidor de bordado.
 

    (1) Tela
    (2) Material estabilizador

 

<Bordar la esquina de la tela>
 

Al bordar la esquina de un trozo de tela, utilice adhesivo para telas en aerosol para adherir la esquina de la tela al material estabilizador y luego coloque el material estabilizador en el bastidor de bordado.
 

    (1) Tela
    (2) Material estabilizador
 
 

<Bordar piezas de tela delgada tales como cinta decorativa>
 

Al bordar trozos de tela delgados, utilice adhesivo para telas en aerosol para adherir la tela al material estabilizador y luego coloque el material estabilizador en el bastidor de bordado. Al utilizar telas en las cuales no desea el uso de adhesivo en aerosol, sujete ambos extremos de la tela junto con el material de soporte en el bastidor de bordado.

    (1) Cinta decorativa
    (2) Material estabilizador