＞Enhebrado del hilo superior

＞Enhebrado de la aguja

＞Mover y enhebrar una barra de la aguja seleccionada

Enhebrado del hilo superior

Use el hilo para máquina bordadora para enhebrar las barras de aguja, empezando por la barra de la aguja 1.

Colocar un carrete en el portacarrete y pasar el hilo a través de la guía del hilo

Los números indican la trayectoria del hilo para cada una de las barras de aguja numeradas.
Tenga mucho cuidado de enhebrar correctamente las barras de aguja.

1. En el portacarrete 1 coloque un carrete con el color del hilo especificado para el portacarrete 1.

    

   

   • Al utilizar hilos que se desenrollan rápidamente, como el hilo metálico, coloque sobre el carrete la red para el carrete incluida.
     Si la red para el carrete es muy larga, dóblela para que coincida con el tamaño del carrete antes de colocarla sobre el mismo.
     Podría ser necesario ajustar la tensión del hilo cuando se utiliza la red para el carrete.

     (1) Red para el carrete (2) Hilo

   • Asegúrese de que el soporte de carretes se abre en la forma de V.
   • Al utilizar carretes de hilo pequeños, asegúrese de colocar el tapete para el carrete en el portacarrete antes de colocar el carrete de hilo en el mismo.
   • Coloque el hilo en el centro del soporte de carretes de manera que el hilo se desenrolle del carrete correctamente y que no se enrede alrededor del portacarrete directamente debajo del carrete del hilo.
     
   • Use la tapa del carrete en todos los carretes de hilo que sean más cortos que la altura del portacarrete.

     (1) Tapete para el carrete (2) Carrete pequeño (3) Tapa del carrete

   • Al utilizar un carrete de hilo de forma cónica, coloque el carrete en el portacarrete y luego coloque la tapa del carrete incluida sobre el carrete de hilo en el portacarrete.
   • Los números indican la trayectoria del hilo para cada una de las barras de aguja numeradas. Tenga mucho cuidado de enhebrar correctamente las barras de aguja.
     

2. Pase el enhebrado a través del agujero número 1 en la guía del hilo justo arriba del carrete, luego pase el hilo a través del agujero del número 1 en la guía del hilo hacia el frente de la máquina.

   	(1) Agujero número 1 en la guía del hilo arriba del carrete (2) Agujero número 1 en la guía del hilo hacia el frente de la máquina

3. Pase el hilo a través del agujero número 1 de la guía del hilo superior y hale el hilo hacia usted.

   (1) Agujero en la guía del hilo superior

    

    

    

    

    

    

4. Sujete el hilo con ambas manos y luego páselo por debajo de la placa de la guía desde la derecha.

   (1) Placa de la guía del hilo superior

    

    

    

    

    

5. Enrolle el hilo en el sentido de las manecillas del reloj una vez alrededor del disco de tensión del hilo número 1.

   (1) Disco de tensión del hilo (2) Pase el hilo en el sentido de las manecillas del reloj en esta ubicación en los discos de tensión.

   • Asegúrese de que el hilo está atrapado de forma segura en el disco de tensión del hilo y de que se ha pasado por los ejes de la guía del hilo correctos.

     (1) Pase por aquí.

   • Todos los discos de tensión del hilo se enhebran en el sentido de las manecillas del reloj.
     

    

    

    

    

6. Guíe el hilo a través de la trayectoria del hilo y alrededor de los ejes de la guía del hilo correctos, como se indica en la máquina.
   
   
   
    
7. Pase el hilo por debajo de la placa de la guía del hilo central número 1 desde la derecha.

   (1) Guía del hilo del medio (2) Eje de la guía del hilo

   El recorrido desde la guía del hilo superior alrededor del disco de tensión del hilo y a la guía del hilo del medio (pasos del  5 al 7) varía dependiendo del número de carrete. El paso del hilo desde la izquierda a la derecha, a través de los ejes de la guía del hilo, está diseñado para evitar que el hilo se enrede. Asegúrese de seguir la trayectoria del hilo tal como se indica en la máquina.

    

   
   

8. Pase el hilo a lo largo del agujero número 1 para pasarlo a través del agujero de la palanca del tirahilos número 1 desde la derecha a la izquierda. 8

   (1) Palanca del tirahilos

   
   
   
   
   
    
9. Pase el hilo por debajo a través del agujero a la guía del hilo inferior, y luego a través del agujero en la guía del hilo inferior número 1.

   (1) Agujero en la guía del hilo inferior

   
   
   
   
   
    
10. Use el enhebrador incluido para pasar el hilo dentro de la guía del hilo en la barra de la aguja número 1.

    (1) Guía del hilo en la barra de la aguja (2) Herramienta para cambiar la aguja (Enhebrador)

▲ARRIBA

Enhebrado de la aguja

Use el mecanismo de enhebrado automático de la aguja para enhebrar la aguja.

1. Presione el botón de enhebrado automático de la aguja

    

   

   >> El ganchillo del mecanismo de enhebrado automático de la aguja pasa a través del ojo de la aguja.
   • Si la aguja no está insertada por completo, el ganchillo del mecanismo de enhebrado automático de la aguja no pasará a través del ojo de la aguja durante el enhebrado automático de la aguja y el ganchillo se podría doblar o la aguja no se puede enhebrar.
   • Si el ganchillo del mecanismo de enhebrado automático de la aguja se dobla o se daña, contacte a su distribuidor autorizado de Brother.
   • Mientras el ganchillo del Mecanismo de enhebrado automático de la aguja se pasa a través del ojo de la aguja, no gire la rueda de graduación, de lo contrario el mecanismo de enhebrado automático se podría dañar.
   
   
   
    
2. Hale alrededor 150 mm (6 pulgadas) de hilo. Permita que haya suficiente hilo de manera que haya demasiada tensión en el mismo. Luego, como se muestra en la ilustración, pase el hilo por debajo de la horquilla del mecanismo de enhebrado automático de la aguja desde la derecha, y luego atrape el hilo con el ganchillo que pasa a través del ojo de la aguja.

   (1) Ganchillo (2) Horquilla

   Cuando se atrapa el hilo con el ganchillo, tenga cuidado que el hilo no se afloja.

   
   
    

    

3. Pase el hilo por debajo de la guía en el prensatela.

   (1) Guía en el prensatela (2) Muesca en la guía del prensatela

   >> Asegúrese de que el hilo pasa de manera segura a través de la muesca en la guía del prensatela.
   
   
   
    

    

4. Pase de manera segura el hilo a través de la ranura en el cortador de hilo y luego hale el hilo ligeramente para cortarlo.

   (1) Ranura en el cortador de hilo

   • Si el hilo no se pasa correctamente a través de la ranura en el cortador de hilo, aparece el mensaje “Error de la leva” (“Wiper error”) y la aguja no se puede enhebrar. Asegúrese de pasar el hilo de manera segura a través de la ranura.
   • Si no se hala suficiente hilo, el hilo no se puede halar a través del cortador de hilo.
   • La leva es el mecanismo para halar el hilo hacia atrás cuando se usa el enhebrador de la aguja y cuando se recorta el hilo durante el bordado.
   
   
   
   
    
5. Presione el botón de enhebrado automático de la aguja
    

   (1) Mecanismo de enhebrado automático de la aguja (2) Leva

   
   >>  El enhebrador se mueve hacia atrás lejos de la aguja. El hilo se hala a través del ojo de la aguja.
   >>  La leva sale y atrapa el hilo entre la aguja y el enhebrador.
   >>  El enhebrador regresa a la posición de inicio original.
   
   Esto completa el enhebrado del hilo superior para la barra de la aguja 1.
   Enhebre las barras de aguja restantes de la misma manera.

   Si la barra de la aguja que será enhebrada no se mueve a la posición de bordado, la aguja no se puede enhebrar con el mecanismo de enhebrado automático de la aguja. Para las barras de aguja restantes, realice la siguiente operación para mover la barra de la aguja a la posición de bordado antes de intentar enhebrar la aguja.

   Si el hilo no está tenso, se podría salir del disco de tensión del hilo. Después que el enhebrado del hilo superior se ha terminado, revise de nuevo para asegurarse que el hilo se ha pasado correctamente en el disco de tensión del hilo.

▲ARRIBA

Mover y enhebrar una barra de aguja seleccionada

Mover y enhebrar una barra de aguja seleccionada a la posición de inicio

Puede mover y enhebrar una barra de aguja seleccionada a la posición de inicio en cualquier momento.

1. Toque   .

   

   >> Aparece la pantalla para mover la barra de la aguja.

    

    

    

    

    

2. Toque la tecla para la barra de la aguja que desea mover o enhebrar.
    

   

   >> La barra de la aguja seleccionada se mueve a la posición de bordado.

    

    

    

    

    

    

3. Presione el botón de enhebrado automático de la aguja cuando aparece la pantalla para mover la barra de la aguja.
    

   

   Métodos adicionales para mover la barra de la aguja:

   • En la pantalla de bordado, tocar el número de la barra de la aguja que será enhebrada moverá la barra de la aguja a la posición de enhebrado.
     
   • En el diagrama de enhebrado en la parte superior de la pantalla, tocar cualquier carrete que no sean los mostrados en gris también moverá la aguja correspondiente a la posición de enhebrado.
     

    

   
   
    

4. Toque  "OK" para regresar a la pantalla anterior.

   En la pantalla de bordado, un cuadro azul aparece alrededor del recuadro de información del hilo de la barra de la aguja seleccionada.

   (1) Esta barra de la aguja se ha seleccionado. (El recuadro azul aparece alrededor de la información del hilo).

▲ARRIBA

Mover la barra de la aguja por enhebrarse a la posición de bordado

Puede mover la barra de la aguja en la pantalla de bordado.

1. Toque la tecla para la barra de la aguja que desea enhebrar.
   
   >> La barra de la aguja seleccionada se mueve a la posición de bordado.
    

   Cuando cambia uno de los colores de los hilos superiores, es fácil volver a enhebrarlo al cortar el hilo siendo utilizado actualmente entre el carrete y la guía del hilo arriba del carrete. Coloque el carrete nuevo en el portacarrete y amarre el extremo del hilo nuevo al extremo del hilo anterior. Luego hale el hilo a través de la aguja.

▲ARRIBA