Papel

 

1. Despegue la hoja protectora del lado adhesivo del tapete.
   
   
   
   
    

    

2. Haga una prueba de fijación del material.
   
   • Antes de colocar el material en el tapete, use una esquina del lado adhesivo del tapete para probar pegarlo.
     - Cuando el material se despega, el color del material permanece en el tapete.
     - Cuando el material se despega, se rasga o se deforma.
   • Si se diera algún problema durante la prueba de fijación, la fuerza del adhesivo del tapete es muy alta para el material. Use un material diferente.
   • Algunos materiales, tales como papel para inyección de tinta, tienen el frente y el lado de atrás del papel.
     Cuando el papel está adherido al tapete, coloque el lado de atrás (revés) del papel mirando hacia abajo.
     Si el frente del papel (derecho) está adherido al tapete, el material podría no estar despegado del tapete nítidamente, ocasionando que el tapete sea inutilizable.
   Utilice el tapete de baja adherencia con papel para copias y papeles suaves. Debido a que el tapete estándar tiene alta fuerza de adherencia, algunos materiales podrían permanecer pegados al mismo dejándolo inutilizable.

    

3. Fije el material al lado adhesivo del tapete.
    

    

    
   
   
    
   • Coloque el material en el lado adhesivo dentro del área de fijación (área de la rejilla). Si el material se sale del área de fijación, los rodillos de avance podrían dañarlo cuando el tapete sea alimentado, dañando la máquina.
   • Inserte el tapete dentro de la máquina en la dirección de la flecha. Preste atención a la orientación del tapete  para evitar insertarlo en la dirección equivocada.

    

    

4. Ajuste con firmeza todo el material en el tapete de manera que no haya arrugas ni partes enrolladas.

   Si el tapete está sucio, límpielo. Para más detalles, por favor refiérase a Cuidado y Mantenimiento (Limpiar el Tapete).

----- Despegar el material (Papel) -----

 

Después de cortar el material, utilice una espátula para despegar lentamente el papel.

 

(1) Espátula

 

▲Parte superior

Tela (Excepto para piezas para acolchados)

----- Colocar el material de tela (Excepto para piezas para acolchados) -----
 

Planche la hoja de contacto especialmente diseñada al respaldo de las telas que no sean para unir piezas de acolchados y luego fíjelas al tapete de adherencia estándar. El tipo de hoja de contacto para adorno aplicable con plancha con adhesivo por los dos lados refuerza la tela y le permite cortar fácilmente cualquier patrón, incluso adornos. Una vez se ha fijado la hoja al respaldo de la tela, no se puede quitar.
Para unir piezas para acolchados, por favor utilice la hoja de soporte de alta adherencia para la tela y evite utilizar la hoja de contacto para adorno aplicable con plancha. Para detalles sobre cómo usar telas para piezas para acolchados, refiérase a Cortar una tela delgada para piezas para acolchados. (Cómo usar la Hoja de soporte de alta adherencia para tela).

 

1. Despegue la hoja protectora del lado adhesivo del tapete de adherencia estándar.
   
    
   
    

    

2. Corte la hoja de contacto para adorno aplicable con plancha de manera que sea 2 cm (3/4") más larga o más que el contorno del patrón a cortar.

   (1) Patrón por cortar  (2) Línea de corte de la hoja (3) Margen de 2 cm (3/4") o más

    

3. Con el lado brillante de la hoja de contacto mirando hacia abajo, colóquelo en el revés de la tela.
    

   Asegúrese de planchar la tela primero para quitar cualquier tipo de arruga. Antes de colocar la hoja de contacto en la tela, asegúrese de permitir que la tela se enfríe después de plancharla.

   (1) Lado brillante de la hoja de contacto (2) Revés de la tela

    

    

4. Planche uniformemente toda la hoja de contacto para adherirla al revés de la tela.
   • Con la plancha configurada a temperatura media (140 a 160 °C (284 a 320 °F)), presione cada parte de la hoja por 20 segundos aproximadamente (el intervalo de tiempo varía dependiendo del material).
   • Asegúrese de aplicar presión en la parte superior del soporte estabilizador y de expulsar el aire que quede entre la hoja y la tela.

   (1) Soporte estabilizador

   • Antes de fijar la hoja de contacto a la tela, utilice una pieza de la hoja para hacer una prueba de fijación. Si ocurre cualquier problema al hacer la prueba de fijación, utilice un material diferente.
   • Dejar la plancha por mucho tiempo en un mismo lugar podría quemar o derretir el material.

    

5. Despegue el soporte estabilizador de la hoja de contacto.

   (1) Hoja de contacto (2) Soporte estabilizador

   Antes de despegar el soporte estabilizador, permita que las partes se enfríen.

    

6. Con el lado de la tela donde se ha fijado la hoja de contacto mirando hacia abajo, fije el material al tapete desde sus bordes.
   
   
   
    
   • Adhiera lentamente la superficie completa del material desde sus bordes mientras presiona cualquier burbuja de aire con una regla de manera que haya aire atrapado entre el tapete y el material.
   • Coloque el material en el lado adhesivo dentro del área de fijación (área de la rejilla). Si el material se sale del área de fijación, los rodillos de avance podrían dañarlo cuando el tapete sea alimentado.
   • Inserte el tapete dentro de la máquina en la dirección de la flecha. Preste atención a la orientación del tapete  para evitar insertarlo en la dirección equivocada.

   Asegúrese que el grano vertical de la tela fijada esté recto y hacia abajo. Los patrones integrados se agrupan automáticamente para que se ajusten a telas con grano vertical.

    

7. Ajuste con firmeza todo el material en el tapete de manera que no haya arrugas ni partes enrolladas. De lo contrario, material enrollado podría quedar atrapado al insertar el tapete.

    

    

    

----- Despegar el material (Tela excepto para piezas de acolchados) -----

 

Después de cortar el material, utilice una espátula para despegar la tela y la hoja de contacto fijada a ella.

(1) Patrón que se ha cortado (2) Hoja de contacto (3) Espátula

 

----- Fijar telas con adhesivo por los dos lados -----

 

Coloque un recorte sobre una tela base y utilizando una plancha ejerza fuerza sobre la parte superior del recorte. La hoja de contacto podría no adherirse bien a algunas telas). Cosa a mano o con máquina para asegurarse que el recorte se mantenga en su sitio.

(1) Tela base (2) Recorte con hoja de contacto

 

【 Aviso para el uso de hojas de contacto para adorno aplicable con plancha 】

Almacene la hoja de contacto a temperatura ambiente y en un lugar donde no esté expuesta a altas temperaturas, alta humedad o luz directa del sol.


 

 

▲Parte superior

 

Tela (para piezas para acolchados)

----- Fijar el material (para piezas para acolchados) -----

Para adherir telas para piezas de acolchados al tapete de adherencia estándar, utilice la hoja de soporte de alta adherencia para la tela. Estas hojas solo se deben utilizar con patrones que tienen margen de costura. La hoja de soporte de alta adherencia para la tela se puede utilizar varias veces hasta que su fuerza adhesiva disminuya. (Una vez que la hoja de soporte se ha despegado del tapete, no podrá utilizarse más).

 

1. Despegue la hoja protectora del lado adhesivo del tapete de adherencia estándar.
   
   
   
    

    

2. Con el lado brillante de la hoja de soporte de alta adherencia para la tela mirando hacia abajo, fíjela al lado adhesivo del tapete.

   Cuando no esté utilizando el tapete, limpie el lado adhesivo y adhiera la hoja protectora antes de almacenarlo. Para detalles, refiérase a Cuidado y Mantenimiento (Limpiar el Tapete)

   (1) Lado brillante de la hoja de soporte

   Coloque el material en el lado adhesivo dentro del área de fijación (área de la rejilla).
   Si el material se sale del área de fijación, los rodillos de avance podrían dañarlo cuando el tapete sea alimentado.

 

3. Despegue el soporte estabilizador de la parte superior de la hoja de soporte.

   (1) Soporte estabilizador (2) Adhesivo

   
    

4. Haga una prueba de fijación del material.

    

   

   Antes de fijar el material al tapete, use una esquina del lado adhesivo del tapete para hacer una prueba de fijación. Si se diera algún problema durante la prueba de fijación, la fuerza del adhesivo del tapete es muy alta para el material. Use un material diferente.

    

5. Desde los bordes, fije el material al lado adhesivo del tapete de manera que no queden arrugas en el material.
    
   • Asegúrese de planchar la tela primero para quitar cualquier tipo de arruga.
   • Coloque el material en el lado adhesivo dentro del área de fijación (área de la rejilla). Si el material se sale del área de fijación, los rodillos de avance podrían dañarlo cuando el tapete sea alimentado.

   • Inserte el tapete dentro de la máquina en la dirección de la flecha. Preste atención a la orientación del tapete  para evitar insertarlo en la dirección equivocada.

   •  Asegúrese que el grano vertical de la tela fijada esté recto y hacia abajo. Los patrones integrados se agrupan automáticamente para que se ajusten a telas con grano vertical.
   • Cuando dibuje un margen de costura, fije la tela al tapete con el lado reverso mirando hacia arriba.

    

6. Mueva con firmeza el asa de la espátula sobre la superficie de la tela para quitar cualquier arruga y fije con firmeza la tela al tapete.
    

   (1) Espátula

    

    

-----  Despegar el material (Tela para piezas para acolchados) ----- 

 
Después de cortar el material, utilice una espátula para despegar lentamente solo la tela. Intente no despegar la hoja de soporte.

(1) Hoja de soporte restante en el tapete		(1) Hoja de soporte restante en el tapete (2) Recorte de tela (3) Espátula

 

【 Aviso sobre el uso de la hoja de soporte de alta adherencia para la tela 】
 

•  Cuando la fuerza adhesiva de la hoja disminuye o la tela se tuerce mientras se corta, reemplace la hoja con una nueva.
• Cuando despegue la hoja del tapete o cuando la reemplace, utilice la espátula para quitar con cuidado la hoja anterior.
• Cuando no utilice el tapete almacénelo con la hoja protectora adherida a la hoja de soporte.
• Si un tapete con una hoja de soporte fijada a él no va a ser utilizado por un cierto periodo de tiempo, despegue la hoja de soporte del tapete y adhiera la hoja protectora al lado adhesivo del tapete antes de almacenarlo.
• No utilice de nuevo una hoja de soporte que ya ha sido fijada al tapete.
• Almacene la hoja de soporte a temperatura ambiente y en un lugar donde no esté expuesta a altas temperaturas, alta humedad o luz directa del sol.
• No doble la hoja de soporte al almacenarla.
• Le recomendamos adherirla a un tapete de corte nuevo.
   

▲Parte superior