Innov-is 1500D/1500

Întrebări frecvente şi depanare

Întrebări frecvente şi depanare
  • Dată: 07/05/2009
  • ID: faqh00000469_000

Cum trag firul de aţă prin ac la maşină (Înfilarea firului superior)?


  • Maşina este marcată cu diverse numere pentru a indica ordinea în care trebuie tras firul. Urmaţi ordinea numerelor.
  • Asiguraţi-vă că aţi tras firul prin maşină corect. Dacă nu trageţi corect firul acesta se poate încâlci şi acul se poate rupe, provocând răniri.
  • Când folosiţi accesorii ce nu au venit cu maşina, ataşaţi aceste accesorii la maşină după ce aţi tras firul prin maşină.
  • Nu folosiţi fir No. 20 sau mai mic.

  1. Porniţi maşina.
    Turn on the machine.
  2. Apăsaţi butonul "Presser Foot Lifter" pentru ridicarea călcătorului.
    Oblonul din partea superioară se deshide pentru a putea trage firul prin maşină.
    Press the "Presser Foot Lifter" button to raise the presser foot. 1 Oblonul superior de fir

    Această maşină este echipată cu un oblon superior pentru fir ce vă permite să verificaţi dacă firul este corect tras.

  3. Apăsaţi butonul "Needle Position" (Poziţionare ac) pentru a ridica acul.
    Press the "Needle Position" button to raise the needle.

    Dacă încercaţi să trageţi firul fără să ridicaţi mânerul de tras firul prin ac, puteţi provoca stricăciuni maşinii.

  4. Luaţi bobina pentru aţă şi înlăturaţi capacul ce este fixat la capătul acesteia.
    Pick up the spool pin and remove the spool cap that is inserted onto the spool pin. 1 Bobina de aţă

    2 Capac bobină
  5. Puneţi papiota de aţă pe bobină.
    Plasaţi papiota pe bobină astfel încât să fie orizontală şi firul să se desfăşoare din faţă şi de jos.
    Place the spool of thread onto the spool pin.
  6. Puneţi la loc capacul bobinei şi puneţi bobina în poziţia iniţială.
    Plasaţi capacul bobinei cât mai în dreapta, cum se vede în poză, cu partea rotunjită în stânga.
    Slide the spool cap onto the spool pin and return the spool pin to its original position.

    • Dacă papiota şi/sau capacul bobinei nu sunt instalate corect, pot apărea încâlceli pe bobină ceea ce poate provoca ruperea acului.
    • Foloiţi capacul de bobină (mare, mediu, sau mic) care are dimensiunea cea mai apropiată de cea a papiotei. Dacă folosiţi un capac de bobină mai mic decât papiota, firul poate fi prins în crăpătura de la capătul bobinei şi poate duce la ruperea acului.
    • Când coaseţi cu fir încrucişat fin, folosiţi un capac de bobină mic, şi lăsaţi un mic spaţiu între capac şi papiotă.
      When sewing with fine, cross-wound thread 1 Capac de bobină(mic)

      2 Papiotă (fir încrucişat)

      3 Spaţiu

  7. Ţinând firul de aţă de pe bobină cu ambele mâini, treceţi-l prin crestătura de jos a plăcii pentru ghidaj, apoi prin crestătura superioară.
     
    Pull the thread through the lower notch in the thread guide plate, then through the upper notch. 1 Crestătura de jos în placa de ghidaj

    2 Crestătura superioară în placa de ghidaj

    Când treceţi firul prin crestătura de jos a plăcii de ghidaj, apoi prin cea superioară, folosiţi ambele mâini. Dacă nu ţineţi firul cu mâna dreaptă, aceasta se poate slăbi şi nu îl puteţi fixa corect de placa de ghidaj. Poate duce la o tensiune incorectă a firului.

  8. Ţinând firul de pe bobină în mâna dreaptă, ţineţi de capătul firului cu mâna stângă, şi apoi ghidaţi firul prin canelură, urmând săgeţile din ilustraţie.
    Guide the thread through the groove.
  9. Treceţi firul prin ghidaje în ordinea arătată mai jos.
    Pass the thread through the guides in the order shown below. 1 Oblonul superior de fir

    Priviţi prin fereastra de verificare a manetei de preluare pentru a verifica poziţia manetei de preluare. Înainte de a trage firul prin maşină, asiguraţi-vă că maneta de preluare este ridicată.
    Asiguraţi-vă că firul este trecut prin maneta de preluare cum este indicat mai jos.

    Look through the take-up lever check window to check the position of the take-up lever. 1 Oblonul superior de fir

    2 Fereastra de verificare a manetei de preluare a firului

  10. Treceţi firul prin spatele ghidajului de fir al barei acului.
    Firul poate fi trecut cu uşurinţă prin spatele ghidajului de fir al barei acului ţinând firul în mâna stângă, apoi prinzându-l cu mâna dreaptă, precum în figură.
    Pass the thread behind the needle bar thread guide. 1 Ghidajul de fir al barei acului

Întrebări frecvente asociate

Dacă nu aţi primit răspuns la întrebarea dumneavoastră, aţi verificat celelalte întrebări frecvente?

Aţi verificat manualele?

Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară, vă rugăm să contactaţi serviciul de asistenţă clienţi Brother:

Modele asociate

Innov-is 1500D/1500, Innov-is 2200, NX-2000

Spuneţi-vă părerea despre conţinutul furnizat

Pentru a ne ajuta să îmbunătăţim serviciile de asistenţă, vă rugăm să vă spuneţi părerea.

Pasul 1: În ce mod vă ajută informaţiile de pe această pagină?

Pasul 2: Doriţi să adăugaţi comentarii?

Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că acest formular este folosit numai pentru feedback.

Trimitere