Per l'infilatura del filo superiore, seguire attentamente le istruzioni.

[1] Prepararsi all'infilatura

1. Accendere la macchina.
    
2. Premere (pulsante Posizione ago) una o due volte per sollevare l'ago.
   >> L’ago è sollevato correttamente quando il segno sul volantino si trova in alto, come illustrato di seguito. Controllare il volantino e se il segno non si trova in quella posizione, premere (pulsante Posizione ago) fino a raggiungerla.

   

   
    
3. Abbassare la leva del piedino premistoffa.

   

   
    
4. Premere .
   >> La schermata cambia e tutti i tasti e i pulsanti operativi vengono bloccati (tranne ).

   

   Se si preme quando il piedino premistoffa è sollevato, viene visualizzato un messaggio di errore. Abbassare la leva del piedino premistoffa e premere di nuovo .

   Quando si infila l’ago, assicurarsi di premere sul pannello operativo per bloccare tutti i tasti e i pulsanti, per evitare di ferirsi nel caso in cui venga premuto il pulsante “Avvio/Stop” o qualsiasi altro pulsante e la macchina si metta in funzione.
   
    
5. Alzare il piedino premistoffa sollevando la leva apposita.

   

   Se il piedino premistoffa non è sollevato, non è possibile eseguire l'infilatura della macchina da cucire.

[2] Infilatura superiore

1. Rimuovere il fermarocchetto e posizionare il rocchetto di filo nel portarocchetto.
   Far scorrere la spolina sul portarocchetto in modo che il filo si svolga verso davanti dal fondo. In caso contrario il filo potrebbe aggrovigliarsi intorno al portarocchetto.

   (1) Il filo si svolge verso il lato anteriore dal fondo.

   
    
2. Far scorrere il fermarocchetto sul portarocchetto.
   Far scorrere il fermarocchetto il più possibile a destra, come illustrato, con il lato arrotondato a sinistra.

   

   • Scegliere il fermarocchetto della misura adatta per il rocchetto in uso.

     

      

   • Se il rocchetto o il fermarocchetto non sono posizionati correttamente, il filo potrebbe aggrovigliarsi attorno al portarocchetto o l’ago potrebbe rompersi.
   • Quando si utilizza il rocchetto come illustrato di seguito, usare il fermarocchetto piccolo e lasciare un piccolo spazio tra il fermarocchetto e il rocchetto.

     (1) Fermarocchetto (piccolo) (2) Rocchetto (filo con avvolgimento intrecciato) (3) Spazio

   • Quando si utilizza un filo che si aggroviglia facilmente, ad esempio filo di nylon trasparente o filo metallizzato, posizionare la retina sopra il rocchetto prima di inserire il rocchetto di filo nel portarocchetto. Se la retina è troppo lunga, ripiegarla per adattarla alle dimensioni del rocchetto.

     (1) Retina (2) Rocchetto (3) Fermarocchetto (4) Portarocchetto

   
   
    
3. Far passare il filo sotto il guidafilo, quindi sotto il coperchio del guidafilo e verso la parte anteriore.

   Tenere il filo con la mano destra in modo che non vi siano allentamenti nel filo che viene estratto, quindi farlo passare sotto il coperchio guidafilo con la sinistra.

   (1) Guidafilo (2) Coperchio del guidafilo

   
    
4. Far passare il filo attraverso il solco del filo nell’ordine illustrato di seguito.

   

   
    
5. Accertarsi che il filo passi nella levetta del tendifilo come illustrato di seguito.

   

   
    
6. Far passare il filo dietro il guidafilo della barra dell’ago.

   È possibile far scivolare agevolmente il filo dietro il guidafilo della barra dell'ago tenendolo con la mano sinistra e quindi inserendolo con la mano destra, come illustrato. Accertarsi che il filo sia fatto passare a sinistra della linguetta del guidafilo della barra dell’ago.

   (1) Guidafilo della barra dell'ago (2) Linguetta

[3] Infilatura dell'ago

1. Controllare che l’ago e il filo siano compatibili con l’infila ago. Se sono compatibili, procedere al passaggio successivo.
   • L’infila ago si può utilizzare con gli aghi per macchina da 75/11 a 100/16.
   • L'infila ago non può essere utilizzato con l'ago ad aletta o l'ago gemello.
   • Si sconsiglia di utilizzare l’infila ago per fili di nylon trasparenti a filamento singolo o fili speciali.
   • Se non si può utilizzare l’infila ago, inserire manualmente il filo nella cruna dell’ago dalla parte anteriore verso la parte posteriore. Fare riferimento a “Infilatura manuale dell'ago (senza usare l'infila ago)”.

     

   
    
2. Tirare l’estremità del filo che è stato fatto passare attraverso il guidafilo della barra dell’ago verso sinistra, quindi far passare il filo nell’incavo del guidafilo dell’infila ago e tirarlo bene dalla parte anteriore inserendolo completamente nella fessura del disco guidafilo dell’infila ago contrassegnato da “7”.

   (1) Incavo del guidafilo dell’infila ago (2) Disco guidafilo dell’infila ago

   
    
3. Tagliare il filo con il tagliafilo sul lato sinistro della macchina.

   

   • Se si tira il filo e non è possibile tagliarlo correttamente, abbassare la leva del piedino premistoffa in modo che il filo venga tenuto in posizione prima di tagliarlo. Se si esegue questa operazione, andare al passaggio 4.
   • Quando si utilizza un filo che si svolge rapidamente dal rocchetto, ad esempio un filo metallico, potrebbe essere difficile infilare l'ago se si taglia il filo. Pertanto, invece di utilizzare il tagliafilo, estrarre circa 8 cm (circa 3 pollici) di filo dopo averlo fatto passare nel disco guidafilo (contrassegnato da “7”).

     (1) 8 cm (circa 3 pollici) o più

   
    
4. Abbassare il piedino premistoffa abbassando la leva apposita.

   

   
    
5. Abbassare la leva dell’infila ago sul lato sinistro della macchina il più possibile per far ruotare il gancio.

   

   (1) Leva dell’infila ago
   (2) Ago
   (3) Gancio

   * Quando il disco del guidafilo dell’infila ago è abbassato (A), il gancio ruota (B).

   Se l'ago non è sollevato nella posizione più alta, non è possibile utilizzare l'infila ago. Ruotare il volantino in senso antiorario fino a quando l'ago si trova nella posizione più alta. L’ago è sollevato correttamente quando il segno sul volantino si trova in alto, come illustrato nel passaggio 3 di “Prepararsi all'infilatura”.

   
    
6. Sollevare lentamente la leva dell'infila ago.

   

   
    
7. Estrarre con cautela l'estremità del filo fatto passare nella cruna dell'ago.
   Se l’ago non è stato infilato completamente ma si è formato un anello di filo nella cruna dell'ago, tirare delicatamente l’anello attraverso la cruna per estrarre il capo del filo.

   

   
    
8. Sollevare la leva del piedino premistoffa, far passare il capo del filo attraverso e sotto il piedino premistoffa, quindi estrarre circa 5 cm (circa 2 pollici) di filo verso la parte posteriore della macchina.

   

   
    
9. Premere per sbloccare tutti i tasti e i pulsanti.

   

Infilatura manuale dell'ago (senza usare l'infila ago)

Quando si utilizza un filo speciale, ad esempio un filo di nylon trasparente, un ago ad aletta o un ago gemello, che non possono essere utilizzati con l'infila ago, infilare l'ago come descritto di seguito.

1. Infilare la macchina fino al guidafilo della barra dell’ago.
   Per i dettagli fare riferimento a “[1] Prepararsi all'infilatura” e “[2] Infilatura superiore”.
    
2. Abbassare la leva del piedino premistoffa.

   

   
    
3. Inserire il filo nella cruna dell’ago dalla parte anteriore verso la parte posteriore.

   

   
    
4. Sollevare la leva del piedino premistoffa, far passare il capo del filo attraverso e sotto il piedino premistoffa, quindi estrarre circa 5 cm (circa 2 pollici) di filo verso la parte posteriore della macchina.

   

   
    
5. Premere per sbloccare tutti i tasti e i pulsanti.