Lorsque vous enfilez le fil supérieur, suivez les instructions avec soin.

[1] Préparation de l’enfilage

1. Mettez la machine sous tension.
    
2. Relevez le levier du pied-de-biche pour soulever le pied-de-biche.

   

   Si le pied-de-biche n’est pas relevé, il n’est pas possible d’enfiler la machine.

   
    
3. Appuyez une ou deux fois sur (touche de position de l’aiguille) pour relever l’aiguille.
   >> L’aiguille est correctement relevée lorsque le repère situé sur le volant est en haut, comme illustré ci-dessous. Vérifiez le volant. Si le repère ne se trouve pas sur cette position, appuyez sur (touche de position de l’aiguille) jusqu’à ce qu’il le soit.

   

   
    
4. Mettez la machine hors tension.
   Avant d’enfiler l’aiguille, veillez à toujours éteindre la machine. Sinon, vous pourriez vous blesser en cas d’activation accidentelle de la touche « Marche/Arrêt » ou de toute autre touche, entraînant la mise en route de la machine.

[2] Enfilage du fil supérieur

1. Retirez le capuchon de bobine et placez la bobine de fil sur le porte-bobine.
   Faites glisser la bobine sur le porte-bobine de façon à ce que le fil se déroule du bas vers l’avant. Sinon, le fil risque de s’emmêler autour du porte-bobine.

   (1) Le fil se déroule du bas vers l’avant.

   
    
2. Faites glisser le capuchon de bobine sur le porte-bobine.
   Faites glisser le capuchon de bobine le plus possible vers la droite, comme illustré, avec le côté arrondi à gauche.

   

   • Choisissez un capuchon de bobine adapté à la taille de la bobine utilisée.

     

      

   • Si la bobine ou le capuchon de bobine sont mal positionnés, le fil peut s’emmêler autour du porte-bobine ou l’aiguille risque de se casser.
   • Lorsque vous utilisez la bobine comme illustré ci-dessous, choisissez le petit capuchon et prévoyez un léger espace entre le capuchon et la bobine.

     (1) Capuchon de bobine (petit format) (2) Bobine (fil croisé) (3) Espace

   • Si vous utilisez un fil qui se déroule rapidement, tel qu’un fil en nylon transparent ou un fil métallique, placez le filet spécial sur la bobine de fil avant de mettre en place celle-ci sur le porte-bobine. Si le filet est trop long, pliez-le de façon à l’adapter à la taille de la bobine.

     (1) Filet de bobine (2) Bobine (3) Capuchon de bobine (4) Porte-bobine

   
   
    
3. Faites passer le fil sous le guide-fil, puis sous le couvercle du guide-fil et vers l’avant.

   Maintenez le fil de la main droite de façon à ce qu’il soit bien tendu, puis faites-le passer sous le couvercle du guide-fil avec la main gauche.

   (1) Guide-fil (2) Couvercle du guide-fil

   
    
4. Faites passer le fil par le passage prévu à cet effet selon l’ordre indiqué ci-dessous.

   

   
    
5. Veillez à ce que le fil passe bien dans le levier releveur de fil comme illustré ci-dessous.

   

   
    
6. Faites passer le fil derrière le guide-fil de la barre d’aiguille.

   Il est facile de faire glisser le fil derrière le guide-fil de la barre d’aiguille en le tenant de la main gauche, puis en l’enfilant de la main droite, comme illustré. Assurez-vous que le fil passe bien par la gauche de la languette du guide-fil de la barre d’aiguille.

   (1) Guide-fil de la barre d’aiguille (2) Languette

[3] Enfilage de l’aiguille

1. Vérifiez que l’aiguille et le fil sont compatibles avec l’enfile-aiguille. S’ils le sont, passez à l’étape suivante.
   • L’enfile-aiguille s’utilise avec des aiguilles pour machine à coudre de grosseur 75/11 à 100/16.
   • L’enfile-aiguille n’est pas compatible avec une aiguille à ailettes ou une aiguille jumelée.
   • Si vous utilisez un fil monofilament en nylon transparent ou des fils spéciaux, il est déconseillé de recourir à l’enfile-aiguille.
   • S’il n’est pas possible d’utiliser l’enfile-aiguille, introduisez manuellement le fil dans le chas de l’aiguille de l’avant vers l’arrière. Reportez-vous à la rubrique « Enfilage manuel de l’aiguille (sans utiliser l’enfile-aiguille) ».

     

   
    
2. Tirez l’extrémité du fil passé à travers le guide-fil de la barre d’aiguille, du côté gauche, puis faites passer le fil par l’encoche du guide-fil de l’enfileur. Ensuite, tirez fermement le fil par l’avant et introduisez-le entièrement dans la fente du disque du guide-fil de l’enfileur portant le repère « 7 ».

   (1) Encoche du guide-fil de l’enfileur (2) Disque du guide-fil de l’enfileur

   
    
3. Coupez le fil à l’aide du coupe-fil du côté gauche de la machine.

   

   • Si le fil est passé mais qu’il n’est pas possible de le couper correctement, abaissez le levier du pied-de-biche afin de maintenir le fil en place avant de le couper. Une fois cette tâche effectuée, passez à l’étape 4.
   • Lorsque vous utilisez un fil qui se déroule rapidement de la bobine, tel qu’un fil métallique, il peut s’avérer difficile d’enfiler l’aiguille si le fil est coupé. Par conséquent, au lieu d’utiliser le coupe-fil, tirez environ 8 cm (env. 3 po) de fil après l’avoir fait passer par le disque du guide-fil de l’enfileur (repéré par un « 7 »).

     (1) 8 cm (env. 3 po) minimum

   
    
4. Abaissez le levier du pied-de-biche pour descendre le pied-de-biche.

   

   
    
5. Abaissez au maximum le levier de l’enfile-aiguille situé du côté gauche de la machine pour faire tourner le crochet.

   

   (1) Levier de l’enfile-aiguille
   (2) Aiguille
   (3) Crochet

   * Une fois le disque du guide-fil de l’enfileur abaissé (A), le crochet tourne (B).

   Si l’aiguille n’est pas relevée dans sa position la plus haute, l’enfile-aiguille ne peut pas enfiler l’aiguille. Tournez le volant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’aiguille atteigne sa position la plus haute. L’aiguille est correctement relevée lorsque le repère situé sur le volant est en haut, comme illustré sous Préparation de l’enfilage, étape 3.

   
    
6. Relevez lentement le levier de l’enfile-aiguille.

   

   
    
7. Tirez avec précaution l’extrémité du fil passé par le chas de l’aiguille.
   Si l’aiguille n’est pas entièrement enfilée, mais qu’une boucle de fil s’est formée dans le chas de l’aiguille, tirez lentement sur la boucle au travers du chas de l’aiguille pour sortir l’extrémité du fil.

   

   
    
8. Relevez le levier du pied-de-biche, faites passer l’extrémité du fil dans et sous le pied-de-biche, puis tirez environ 5 cm (2 po) de fil vers l’arrière de la machine.

   

   
    
9. Mettez la machine sous tension.

Enfilage manuel de l’aiguille (sans utiliser l’enfile-aiguille)

Lorsque vous utilisez du fil spécial, tel qu’un fil en nylon transparent, une aiguille à ailettes ou une aiguille jumelée incompatible avec l’enfile-aiguille, enfilez l’aiguille comme décrit ci-dessous.

1. Enfilez la machine jusqu’au guide-fil de la barre d’aiguille.
   Pour plus de détails, reportez-vous aux rubriques « [1] Préparation de l’enfilage » et « [2] Enfilage du fil supérieur ».
    
2. Abaissez le levier du pied-de-biche.

   

   
    
3. Introduisez le fil dans le chas de l’aiguille de l’avant vers l’arrière.

   

   
    
4. Relevez le levier du pied-de-biche, faites passer l’extrémité du fil dans et sous le pied-de-biche, puis tirez environ 5 cm (2 po) de fil vers l’arrière de la machine.

   

   
    
5. Mettez la machine sous tension.