Lame de découpe	Support		Feuille	Combinaison recommandée
Papier léger (parchemin)	Lame de découpe standard (turquoise)	Support adhésif à faible adhérence (turquoise)		-	papier
Papier à grammage moyen (papier pour scrapbooking/créacollage)				-	papier
Tissu léger pour des pièces de quilting (courtepointe)		Support standard (turquoise et violet)		Feuille adhésive à haute adhérence pour tissu	tissu
Tissu léger pour un autre usage que des pièces de quilting (courtepointe)				Feuille thermocollante pour appliqué (support blanc)	tissu
Tissu moyen pour un autre usage que des pièces de quilting (courtepointe)	*Lame de découpe profonde (violette)				tissu

* Utilisez la lame de découpe profonde avec des tissus lourds (0,5 à 1,5 mm), tels que le feutre ou la toile de jean.

(1) Lame de découpe standard (2) Porte-lame de découpe standard (turquoise) (3) Support adhésif à faible adhérence (turquoise)

----- Mise en place du matériau (papier léger) -----
 

1. Retirez la feuille de protection de la face adhésive du support.
   
   
   • Ne jetez pas la feuille de protection retirée du support ; conservez-la pour une utilisation ultérieure.
   • Lorsque vous n’utilisez pas le support, nettoyez sa face adhésive et remettez la feuille de protection en place avant de le ranger.
    
2. Testez la mise en place du matériau.

   Avant de fixer le matériau au support, utilisez un coin de la face adhésive du support pour tester sa mise en place.

   Lorsque vous testez la mise en place du matériau, vérifiez les points suivants.
    

   • La couleur ne doit pas disparaître du matériau lorsque celui-ci est retiré.
   • Le matériau ne se déchire pas et ne se déforme pas lors de son retrait.

   En cas de problème lors du test de la mise en place du matériau, utilisez-en un autre.

    
3. Fixez le matériau à la face adhésive du support.

   Placez le matériau dans la zone de fixation (zone quadrillée) sur la face adhésive.
   Si celui-ci dépasse de cette zone, les rouleaux d’entraînement risquent de l’endommager lors de l’entraînement du support.

   

   Dans la mesure où aucune distinction n’est faite entre la partie supérieure et la partie inférieure du support, vous pouvez l’insérer dans la fente d’entraînement de n’importe quel côté.

    
4. Fixez fermement le matériau entier au support de façon à éviter qu’il ne se s’enroule ou ne se froisse.

   Sinon, les parties recourbées du matériau risquent de se coincer au moment de l’insertion du support.
    

    
   

   Si le support est sale, nettoyez-le. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Nettoyage du support ».
    

    

----- Retrait du matériau (papier léger) -----

Une fois le matériau découpé, retirez délicatement le papier à l’aide d’une spatule.

(1) Spatule

▲HAUT DE LA PAGE

(1) Lame de découpe standard (2) Porte-lame de découpe standard (turquoise) (3) Support standard (turquoise et violet) (4) Support adhésif à faible adhérence (turquoise) (pour la découpe de papier lisse)

----- Mise en place du matériau (papier à grammage moyen) -----
 

1. Retirez la feuille de protection de la face adhésive du support.
   
   
   • Ne jetez pas la feuille de protection retirée du support ; conservez-la pour une utilisation ultérieure.
   • Lorsque vous n’utilisez pas le support, nettoyez sa face adhésive et remettez la feuille de protection en place avant de le ranger.
    
2. Testez la mise en place du matériau.

   Avant de fixer le matériau au support, utilisez un coin de la face adhésive du support pour tester sa mise en place.

   Lorsque vous testez la mise en place du matériau, vérifiez les points suivants.
    

   • La couleur ne doit pas disparaître du matériau lorsque celui-ci est retiré.
   • Le matériau ne se déchire pas et ne se déforme pas lors de son retrait.

   En cas de problème lors du test de la mise en place du matériau, utilisez-en un autre.

    
3. Fixez le matériau à la face adhésive du support.

   Placez le matériau dans la zone de fixation (zone quadrillée) sur la face adhésive.
   Si celui-ci dépasse de cette zone, les rouleaux d’entraînement risquent de l’endommager lors de l’entraînement du support.

   

   Dans la mesure où aucune distinction n’est faite entre la partie supérieure et la partie inférieure du support, vous pouvez l’insérer dans la fente d’entraînement de n’importe quel côté.

    
4. Fixez fermement le matériau entier au support de façon à éviter qu’il ne se s’enroule ou ne se froisse.

   Sinon, les parties recourbées du matériau risquent de se coincer au moment de l’insertion du support.
    

    
   

   Si le support est sale, nettoyez-le. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Nettoyage du support ».

    

----- Retrait du matériau (papier à grammage moyen) -----

Une fois le matériau découpé, retirez délicatement le papier à l’aide d’une spatule.

(1) Spatule

▲HAUT DE LA PAGE

(1) Lame de découpe standard (2) Porte-lame de découpe standard (turquoise) (3) Support standard (turquoise et violet) (4) Feuille adhésive à haute adhérence pour tissu

----- Mise en place du matériau (tissu léger pour des pièces de quilting (courtepointe)) -----

Utilisez la feuille adhésive spécialement conçue pour fixer des tissus légers pour pièces de quilting (courtepointe) au support standard.

La feuille adhésive à haute adhérence pour tissu est idéale pour la découpe de pièces de courtepointe, car elle ne laisse pas de résidus sur la surface du tissu.

Vous pouvez vous servir plusieurs fois des feuilles adhésives à moins qu’elles ne soient retirées du support.

Vous ne pouvez les utiliser qu’avec des motifs comportant un rabat. Pour la découpe de motifs sans rabat, employez la feuille thermocollante pour appliqué.

1. Retirez la feuille de protection de la face adhésive du support standard.
   
   

   Ne jetez pas la feuille de protection retirée du support ; conservez-la pour une utilisation ultérieure.
    

    
2. Fixez la feuille adhésive à haute adhérence sur la face adhésive du support, la face glacée orientée vers le bas.
   

   Fixez délicatement la feuille adhésive par les bords de façon à ne pas emprisonner d’air entre le support et la feuille.

    

   (1) Face glacée de la feuille adhésive

    

   Placez la feuille adhésive dans la zone de fixation (zone quadrillée) sur la face adhésive du support. Si celle-ci dépasse de cette zone, les rouleaux d’entraînement risquent de l’endommager lors de l’entraînement du support.

    
3. Retirez la protection en tirant sur le haut de la feuille adhésive.

   (1) Protection (2) Face adhésive

4. Testez la mise en place du matériau.

   Avant de fixer le matériau au support, utilisez un coin de la face adhésive du support pour tester sa mise en place. En cas de problème lors du test de la mise en place du matériau, utilisez-en un autre.

    
5. Fixez le matériau à la face adhésive du support par les bords de façon à éviter qu’il ne forme des plis.
   • Veillez à repasser au préalable le tissu afin d’éliminer les plis.
   • Placez le matériau dans la zone de fixation (zone quadrillée) sur la face adhésive. Si celui-ci dépasse de cette zone, les rouleaux d’entraînement risquent de l’endommager lors de l’entraînement du support.
   

   • Dans la mesure où aucune distinction n’est faite entre la partie supérieure et la partie inférieure du support, vous pouvez l’insérer dans la fente d’entraînement de n’importe quel côté.
   • Veillez à suivre le droit fil de chaîne du tissu mis en place dans le sens de la hauteur. Les motifs intégrés sont automatiquement disposés de manière appropriée pour le droit fil de chaîne du tissu.
   • Lorsque vous tracez un rabat, fixez le tissu au support, l’envers orienté vers le haut.
    
6. Déplacez fermement la poignée de la spatule sur la surface du tissu pour éliminer les plis et fixer solidement le tissu au support.
   
   

----- Retrait du matériau (tissu léger pour des pièces de quilting (courtepointe) -----

Une fois le matériau découpé, retirez délicatement le tissu à l’aide d’une spatule. Essayez de ne pas enlever la feuille adhésive.

(1) Découpe de tissu (2) Feuille adhésive restante sur le support

• Lorsque la feuille adhère de moins en moins ou lorsque le tissu se tord pendant la découpe, remplacez la feuille par une neuve.
• Lorsque vous retirez la feuille adhésive ou que vous la remplacez, utilisez la spatule pour retirer délicatement l’ancienne feuille.
• Rangez le support après chaque utilisation avec la feuille de protection fixée sur la feuille adhésive.
• Si vous n’utilisez pas pendant un certain temps un support avec une feuille adhésive fixée, retirez cette dernière et posez la feuille de protection sur la face adhésive du support avant de le ranger.
• Ne réutilisez pas une feuille adhésive qui a été fixée au support.
• Fixez un stabilisateur au tissu lorsqu’aucune feuille adhésive n’est utilisée pour la découpe.
• Rangez la feuille adhésive dans un endroit à température ambiante et non exposé à des températures élevées, à un fort taux d’humidité ou aux rayons du soleil.
• Ne pliez pas la feuille adhésive pour la ranger.

▲HAUT DE LA PAGE

(1) Lame de découpe standard (2) Porte-lame de découpe standard (turquoise) (3) Support standard (turquoise et violet) (4) Feuille thermocollante pour appliqué (support blanc)

----- Mise en place du matériau (tissu léger pour tout autre usage que des pièces de quilting (courtepointe)) -----

Repassez la feuille de contact spécialement conçue sur l’envers des tissus pour une autre utilisation que des pièces de quilting (courtepointe), puis fixez-les au support standard.
Grâce à ses deux faces adhésives, la feuille thermocollante pour appliqué renforce le tissu et permet de découper aisément n’importe quel motif, y compris des appliqués.
Il est impossible de retirer la feuille tant qu’elle est fixée sur l’envers des tissus. Concernant les pièces de quilting (courtepointe), choisissez la feuille adhésive à haute adhérence pour tissu et évitez d’utiliser la feuille thermocollante pour appliqué.

1. Retirez la feuille de protection de la face adhésive du support standard.
   
   
   • Ne jetez pas la feuille de protection retirée du support ; conservez-la pour une utilisation ultérieure.
   • Lorsque vous n’utilisez pas le support, nettoyez sa face adhésive et remettez la feuille de protection en place avant de le ranger. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Nettoyage du support ».
    
2. Découpez la feuille de contact en laissant une marge de 2 cm au minimum par rapport au contour du motif à découper.

   (1) Motif à découper (2) Ligne de découpe sur la feuille (3) Marge de 2 cm au minimum

3. Placez la feuille de contact sur l’envers du tissu, la face glacée orientée vers le bas.

   Veillez à repasser au préalable le tissu afin d’éliminer les plis. Avant de placer la feuille de contact sur le tissu, veillez à ce que celui-ci ait refroidi après l’avoir repassé.

   (1) Face glacée de la feuille de contact (2) Envers du tissu

4. Repassez uniformément l’intégralité de la feuille de contact afin de la fixer sur l’envers du tissu.

   Réglez la température du fer entre 140 et 160 °C (284 à 320 °F), puis appuyez sur chaque partie de la feuille pendant une vingtaine de secondes (la durée dépend du matériau). Veillez à appliquer une certaine pression sur le dessus de la protection et à expulser l’air éventuellement présent entre la feuille et le tissu.

    

   (1) Protection

    

   • Avant de fixer la feuille de contact au tissu, testez sa mise en place en utilisant un morceau de la feuille. En cas de problème lors du test de la mise en place du matériau, utilisez-en un autre.
   • Si vous laissez le fer au même endroit trop longtemps, le matériau risque de brûler ou de fondre.
    
5. Retirez la protection de la feuille de contact.  

   Avant d’enlever la protection, laissez refroidir toutes les parties.
    

   (1) Feuille de contact (2) Protection

    

6. Le côté du tissu sur lequel est fixée la feuille de contact étant orienté vers le bas, fixez le matériau au support par les bords.
   • Fixez délicatement le matériau par les bords de façon à ne pas emprisonner d’air entre celui-ci et le support.
   • Placez le matériau dans la zone de fixation (zone quadrillée) sur la face adhésive. Si celui-ci dépasse de cette zone, les rouleaux d’entraînement risquent de l’endommager lors de l’entraînement du support.
   

   • Dans la mesure où aucune distinction n’est faite entre la partie supérieure et la partie inférieure du support, vous pouvez l’insérer dans la fente d’entraînement de n’importe quel côté.
   • Veillez à suivre le droit fil de chaîne du tissu mis en place dans le sens de la hauteur. Les motifs intégrés sont automatiquement disposés de manière appropriée pour le droit fil de chaîne du tissu.
    
7. Fixez fermement le matériau entier au support de façon à éviter qu’il ne se s’enroule ou ne se froisse.

   Sinon, les parties recourbées du matériau risquent de se coincer au moment de l’insertion du support.
    

    

----- Retrait du matériau (tissu léger pour tout autre usage que des pièces de quilting (courtepointe) -----

Une fois le matériau découpé, utilisez une spatule pour retirer le tissu avec la feuille de contact sur laquelle il est fixé.

----- Mise en place de tissus à l’aide d’une feuille adhésive à double face -----

Placez une découpe sur un tissu de base et repassez la partie supérieure de la découpe. (La feuille de contact peut ne pas adhérer correctement à certains tissus.) Cousez un point à la main ou à la machine pour vous assurer que la découpe reste en place.

(1) Lame de découpe profonde (2) Porte-lame de découpe profonde (violet) (3) Support standard (turquoise et violet) (4) Feuille thermocollante pour appliqué (support blanc)

----- Mise en place du matériau (tissu moyen pour tout autre usage que des pièces de quilting (courtepointe)) -----

Repassez la feuille de contact spécialement conçue sur l’envers des tissus pour une autre utilisation que des pièces de quilting (courtepointe), puis fixez-les au support standard.
Grâce à ses deux faces adhésives, la feuille thermocollante pour appliqué renforce le tissu et permet de découper aisément n’importe quel motif, y compris des appliqués.
Il est impossible de retirer la feuille tant qu’elle est fixée sur l’envers des tissus. Concernant les pièces de quilting (courtepointe), choisissez la feuille adhésive à haute adhérence pour tissu et évitez d’utiliser la feuille thermocollante pour appliqué.

1. Retirez la feuille de protection de la face adhésive du support standard.
   
   
   • Ne jetez pas la feuille de protection retirée du support ; conservez-la pour une utilisation ultérieure.
   • Lorsque vous n’utilisez pas le support, nettoyez sa face adhésive et remettez la feuille de protection en place avant de le ranger. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Nettoyage du support ».
    
2. Découpez la feuille de contact en laissant une marge de 2 cm au minimum par rapport au contour du motif à découper.

   (1) Motif à découper (2) Ligne de découpe sur la feuille (3) Marge de 2 cm au minimum

3. Placez la feuille de contact sur l’envers du tissu, la face glacée orientée vers le bas.  

   Veillez à repasser au préalable le tissu afin d’éliminer les plis. Avant de placer la feuille de contact sur le tissu, veillez à ce que celui-ci ait refroidi après l’avoir repassé.

   (1) Face glacée de la feuille de contact (2) Envers du tissu

4. Repassez uniformément l’intégralité de la feuille de contact afin de la fixer sur l’envers du tissu.  

   Réglez la température du fer entre 140 et 160 °C (284 à 320 °F), puis appuyez sur chaque partie de la feuille pendant une vingtaine de secondes (la durée dépend du matériau). Veillez à appliquer une certaine pression sur le dessus de la protection et à expulser l’air éventuellement présent entre la feuille et le tissu.

   (1) Protection

    

   • Avant de fixer la feuille de contact au tissu, testez sa mise en place en utilisant un morceau de la feuille. En cas de problème lors du test de la mise en place du matériau, utilisez-en un autre.
   • Si vous laissez le fer au même endroit trop longtemps, le matériau risque de brûler ou de fondre.
    
5. Retirez la protection de la feuille de contact. 

   Avant d’enlever la protection, laissez refroidir toutes les parties.
    

   (1) Feuille de contact (2) Protection

6. Le côté du tissu sur lequel est fixée la feuille de contact étant orienté vers le bas, fixez le matériau au support par les bords.
   • Fixez délicatement le matériau par les bords de façon à ne pas emprisonner d’air entre celui-ci et le support.
   • Placez le matériau dans la zone de fixation (zone quadrillée) sur la face adhésive. Si celui-ci dépasse de cette zone, les rouleaux d’entraînement risquent de l’endommager lors de l’entraînement du support.
   

   • Dans la mesure où aucune distinction n’est faite entre la partie supérieure et la partie inférieure du support, vous pouvez l’insérer dans la fente d’entraînement de n’importe quel côté.
   • Veillez à suivre le droit fil de chaîne du tissu mis en place dans le sens de la hauteur. Les motifs intégrés sont automatiquement disposés de manière appropriée pour le droit fil de chaîne du tissu.
    
7. Fixez fermement le matériau entier au support de façon à éviter qu’il ne se s’enroule ou ne se froisse.

   Sinon, les parties recourbées du matériau risquent de se coincer au moment de l’insertion du support.
    

    

----- Retrait du matériau (tissu moyen pour tout autre usage que des pièces de quilting (courtepointe)) -----

Une fois le matériau découpé, utilisez une spatule pour retirer le tissu avec la feuille de contact sur laquelle il est fixé.