PS-21

FAQ et Diagnostic

FAQ et Diagnostic
  • Date: 2010-02-04
  • ID: faqh00000475_000

Comment utiliser  l'enfile-aiguille?


  • L'enfile-aiguille n'est disponible que sur certains modèles de machines.
  • Assurez-vous que la machine est éteinte pour enfiler. Si vous laissé la machine allumée et que vous appuyez sur la pédale, la machine démarrera et vous risqueriez de vous blesser.
  • Vous ne pouvez pas utiliser l'enfile-aiguille si vous utilisez des fils décoratifs ou des aiguilles spéciales, comme une aiguille double, aiguille à ailettes etc...
  • L'enfile-aiguille peut être utilisé avec des aiguilles de 75/11 à 100/16.
  • Ne jamais utiliser de fil dont le numéro est inférieur ou égal à 20
  • N'utilisez l'enfile-aiguille que si la combinaison grosseur du fil / diamètre de l'aiguille est correcte, pour plus de détails consultez Combinaison de tissu, de fil et d'aiguilles

  1. Vérifiez que le repère sur le volant est vers le haut.
    Si le repère du volant n'est pas vers le haut, tournez le volant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à mettre le repère vers le haut.
    Make sure that the mark on the handwheel is at the top. 1 Repère sur le volant
  2. Abaissez le pied de biche au moyen du levier.
    Lower the presser foot lever. 1  Levier de commande du pied de biche
  3. Tout en abaissant le levier de l'enfile-aiguille, tirez l'extrémité du fil qui a été passé dans le passe-fil de la barre d'aiguille, vers la gauche, puis accrochez le fil sur le guide. Tirez fermement le fil vers l'avant, comme montré ci-dessous.
    Make sure that the thread passes the guide. 1 Passe-fil de barre aiguille

    2 Levier de l'enfile-aiguille

    3 Guide

    Assurez-vous que le fil est bien passé dans le guide.

  4. Abaissez le levier de l'enfile-aiguille au maximum et tournez alors le levier vers l'arrière de la machine. Assurez-vous que le crochet passe bien dans le chas de l'aiguille et attrape bien le fil.
    Pull down the needle threader lever. 1 Crochet

    2 Fil

    Maintenez le fil devant l'aiguille pour être certain que le crochet l'attrape

  5. Tout en tenant légèrement le fil, tournez le levier de l'enfile-aiguille vers l'avant (vers vous)(1). Le crochet tirera le fil par le chas de l'aiguille.
    Turn the needle threader lever toward the front of the machine (toward you).1
  6. Relâchez le fil puis relâchez doucement l'enfile-aiguille(2).
    Le fil est passé dans le chas d'aiguille.
    Release your right hand from the thread and then raise the needle threader lever slowly.
  7. Tirez soigneusement la boucle par le chas d'aiguille pour libérer l'extrémité.
    Carefully pull the loop of the thread through the eye of the needle to pull out the end of the thread.

    Lorsque vous tirez le fil, faites-le doucement sinon vous risqueriez de tordre ou de casser l'aiguille.

  8. Passez le fil sous le pied de biche et tirez 5 cm (2 po) vers l'arrière de la machine.
    Pass the end of the thread through the presser foot. 1 5 cm (2 po)




FAQ connexes

S'il n'existe aucune réponse à votre question, avez-vous consulté les autres FAQ?

Avez-vous consulté les manuels?

Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le service à la clientèle Brother:

Modèles apparentés

LS-590, PE-150V, PE-180D, PS-21, PS-3100/3700, XL-2600/2600i/2610, XL-3500/ t/ i/3510/3520, XL-3750, XL-5130/5232/5340, XL-5500, XL-5600, XL-5700, XL-6452, XL-6562, XR-65T

Remarques sur le contenu

Pour nous aider à améliorer notre soutien, veuillez nous faire part de vos commentaires ci-dessous.

Étape 1: Les informations fournies sur cette page vous ont-elles été utiles?

Étape 2: Y a-t-il des commentaires que vous voudriez ajouter?

Veuillez noter que ce formulaire est utilisé pour le retour d'informations seulement.

Envoyer