Il faut effacer le choix de langue, les réglages de l'appareil, de la date et de l'heure. Suivez les étapes ci-dessous :

1. Arrêtez votre P-touch.
2. Tout en appuyant sur Shift et "R", appuyez une fois sur sur On/Off, puis relâchez les touches "Shift" et  "R".
3. "English" devrait s'afficher, appuyez sur . 
   Si "English" ne s'affiche pas, refaites les étapes 1 et 2.  
4. "inch" s'affche, appuyez sur "Enter".
5. Réglez la date (MM/DD/YY) et l'heure (hh:mm)