XS6060

FAQ et Diagnostic

FAQ et Diagnostic
  • Date: 2010-07-16
  • ID: faqh00000477_003

Comment tirer sur le fil inférieur à la main? (modèles équipés de la canette à fixation rapide)

Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans faire sortir le fil de la canette. Lorsque vous cousez des fronces ou des pinces, vous pouvez faire sortir le fil inférieur à la main de façon à ce qu’il reste un peu de fil. Avant de faire sortir le fil inférieur, remettez la cannette à l’intérieur.

 

1. Faites passer le fil le long de la fente dans la direction de la flèche et laissez-le là sans le couper. Le couvercle du compartiment à canette devrait encore être enlevé.

  1. 1. Faites passer le fil le long de la fente dans la direction de la flèche et laissez-le là sans le couper. Le couvercle du compartiment à canette devrait encore être enlevé.

    Pass the thread along the slit in the direction of the arrow, and leave it there without cutting it

     

    2. Soulevez le pied presseur à l'aide du levier du pied presseur.

    Raise the presser foot using the presser foot lever  1 Levier du pied presseur

     

    3. Tenez légèrement l’extrémité du fil supérieur.

    Lightly hold the end of the upper thread 1 Fil supérieur

     

    4. Tout en tenant l’extrémité du fil supérieur, relevez l’aiguille en tournant la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) de sorte que le repère de la molette soit orienté vers le haut ou en appuyant une ou deux fois sur (touche « Positionnement aiguille ») (pour les modèles équipés de la touche « Positionnement aiguille »).
    While holding the end of the upper thread, raise the needle either by turning the handwheel or by pressing needle position button

    1 Repère   2 Touche Positionnement aiguille

     

    5. Tirez sur le fil de dessus pour faire sortir le fil inférieur.
    Pull on the upper thread to draw up the lower thread

    1 Fil supérieur     2 Fil inférieur

     

    6. Tirez environ 10 cm (4 po) sur ces deux fils, puis mettez-les vers l’arrière de la machine, sous le pied-de-biche.
    Pull out about 10 cm (4 inch) of both threads and pull them toward the back of the machine under the presser foot

    1 Fil supérieur     2 Fil inférieur

     

    7. Replacez le capot de la canette.
    Replace the bobbin cover

S'il n'existe aucune réponse à votre question, avez-vous consulté les autres FAQ?

Avez-vous consulté les manuels?

Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le service à la clientèle Brother:

Modèles apparentés

CE1000, CE5500T, CE6070T, CE8080/CE8080PRW, CP2410, CP-6500, CP-7500, HC3010, HC7140, SC9500, SQ9130, XR6060, XS6060

Remarques sur le contenu

Pour nous aider à améliorer notre soutien, veuillez nous faire part de vos commentaires ci-dessous.

Étape 1: Les informations fournies sur cette page vous ont-elles été utiles?

Étape 2: Y a-t-il des commentaires que vous voudriez ajouter?

Veuillez noter que ce formulaire est utilisé pour le retour d'informations seulement.

Envoyer