Comment nettoyer la machine?

Le rendement en termes de couture sera mauvais si de la poussière s'amasse dans l'étui de la canette. Par conséquent, l'étui devrait être nettoyé de façon périodique.

 

Assurez-vous de débrancher la machine avant de la nettoyer.
Sinon, vous pourriez vous électrocuter ou vous blesser.

  1. Éteignez l'appareil et débranchez-la.

         Switch the machine off and unplug it.

     

  2. Soulevez l'aiguille et le pied presseur.

         Raise the needle and the presser foot.

         1  Marque sur le volant 2  Levier du pied presseur

     

  3. Relâchez le support de la vis du pied presseur et la bride de serrage de l'aiguille pour retirer le soutien du pied presseur et l'aiguille.  

          Loosen the presser-foot screw and the needle clamp screw

              1  Support du pied presseur2  Support de la vis du pied presseur

              3  Bride de serrage de l'aiguille 4  Tournevis en forme de disque

     

  4. Faites glisser le couvercle de la plaque à aiguille vers vous pour le retirer.

         Remove the needle plate cover.

              1  Couvercle de la plaque à aiguille 2  Bouton de relâche du couvercle de la plaque à aiguille

     

  5. Retirez l'étui de la canette.

         Remove the bobbin case.     1 Étui de canette

     * Attrapez l'étui de la canette et puis tirez-le.

     

  6. Utilisez la brosse de nettoyage ou un aspirateur pour retirer la poussière pouvant s'être accumulée dans la coursière.

         Remove any dust from the race and its surrounding area.

              1  Brosse de nettoyage 2  Coursière

     

    Ne mettez pas d'huile sur l'étui de canette.

     

     

  7. Insérez l'étui de la canette afin que la marque triangle-mark sur l'étui de canette s'aligne avec la marque circle-mark sur la coursière.

         Align two marks.

         * Alignez le  triangle-mark  et le  circle-mark  .

     

         Insert the bobbin case

              1  triangle-mark  marque     2  circle-mark  marque     3  Étui de canette

     

    Assurez-vous que les points indiqués sont alignés avant d'installer l'étui de la canette.

     

     

    • N'utilisez jamais un étui à canette qui est rayé, sinon le fil supérieur peut devenir emmêlé, l'aiguille pourrait briser ou le rendement de la couture pourrait en souffrir.
      Pour un nouvel étui à canette (code de pièce : XE7560-001), communiquez avec votre centre de service autorisé.

       

    • Assurez-vous que vous entrez l'étui de canette correctement, sinon l'aiguille pourrait se briser.

     

  8. Tel qu'illustré, insérez l'onglet sur le couvercle de la plaque à aiguille dans le trou de la plaque à aiguille, puis positionnez correctement le couvercle de la plaque à aiguille.

         Insert the tab on the needle plate cover

              1  Couvercle de la plaque à aiguille     2  Onglet     3  Trou

     

    Vérifiez que le couvercle de la plaque à aiguille est égal à la surface de la machine.

     

     

  9. À partir du devant, faites glisser le couvercle de la plaque à aiguille à sa position d'origine.

         Slide the needle plate cover back into position.     1  Couvercle de la plaque à aiguille

     

    Si le couvercle de la plaque à aiguille n'est pas égal avec la surface de la machine tel qu'indiqué ci-dessous, retirez le couvercle de la plaque à aiguille (étape 4), puis installez-le encore (étapes 8 et 9).
    Coudre alors que le couvercle de la plaque à aiguille n'est pas égal avec la surface de la machine pourrait causer que le couvercle de la plaque à aiguille tombe de la machine, causant des blessures si vos doigts touchent à la coursière.

         The needle plate cover is not flush with the surface of the machine

     

S'il n'existe aucune réponse à votre question, avez-vous consulté les autres FAQ?

Avez-vous consulté les manuels?

Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le service à la clientèle Brother:

Modèles apparentés

CE1000, CE5500T, CE6070T, CE8080/CE8080PRW, CP2410, CP-6500, CP-7500, HC3010, HC7140, SC9500, SQ9130, XR6060, XS6060

Remarques sur le contenu

Pour nous aider à améliorer notre soutien, veuillez nous faire part de vos commentaires ci-dessous.

Étape 1: Les informations fournies sur cette page vous ont-elles été utiles?

Étape 2: Y a-t-il des commentaires que vous voudriez ajouter?

Veuillez noter que ce formulaire est utilisé pour le retour d'informations seulement.