Проверка версии программного обеспечения швейной машины

1. Включите машину, нажав на выключатель питания, и прикоснитесь к экрану.
    
2. Нажмите кнопку (Кнопка изменения настроек машины) в нижней части дисплея.
   Появляется экран настройки процедуры шитья.
    
3. Перейдите к “P.3”, номер версии программного обеспечения отображен в правом нижнем углу.
   

     
    

4. Если отображается номер версии “2.05” или выше, то выполнять обновление машины с помощью программы, описанной на этой странице, не требуется.

Обновление программного обеспечения машины

Обновления программного обеспечения для вашей машины можно загружать на флэш-накопитель USB (флэш-память USB) или на компьютер.

>>> Процедура обновления с использованием флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB)

>>> Процедура обновления с использованием компьютера

Процедура обновления с использованием флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB)

1. Вставьте флэш-накопитель USB (флэш-память USB) в USB-порт компьютера.
   

     
          USB-порт компьютера        Флэш-накопитель USB (флэш-память USB)

    

2. На мониторе компьютера в “Компьютер (Мой компьютер)” появляется значок “Съемный диск”.
   

     

    

3. Скопируйте файл обновления в папку “Съемный диск”.
   

     

   ----- Примечание -----
     На флэш-накопителе USB (флэш-памяти USB) должен быть записан только файл обновления.

    

4. При помощи безопасной процедуры извлеките флэш-накопитель USB (флэш-память USB) из USB-порта компьютера.
   

     
          USB-порт компьютера        Флэш-накопитель USB (флэш-память USB)

    

5. Удерживая нажатой кнопку “Автоматическая заправка нити ”, включите выключатель питания (положение “ВКЛ”).
   

    

    

6. На ЖК-дисплее появляется показанный ниже экран. Нажмите кнопку (Кнопка выбора с USB-носителя).
   

    

    

7. Вставьте флэш-накопитель USB (флэш-память USB) в USB-порт машины.
   

    
         Соединитель USB-порта для подключения азличных устройств – носителей данных
         Флэш-накопитель USB (флэш-память USB)

    

8. Если на флэш-накопителе USB (флэш-памяти USB) имеется индикатор доступа, после подключения носителя к компьютеру или машине этот индикатор начнет мигать, причем распознавание флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB) может занять около 5–6 секунд.
   (Длительность распознавания различается в зависимости от флэш-накопителя USB (флэш-памяти USB).)
    
9. Нажмите кнопку (LOAD (Кнопка ЗАГРУЗКА)).
   

    

    

10. Когда обновление завершится, появится следующий экран.
    

      

     

11. Извлеките флэш-накопитель USB (флэш-память USB) и затем выключите и снова включите машину.
     
12. Программное обеспечение вашей машины обновлено до версии 2.05.

Процедура обновления с использованием компьютера

1. Удерживая нажатой кнопку “Автоматическая заправка нити ”, включите выключатель питания (положение “ВКЛ”).
   

    

    

2. На ЖК-дисплее появляется показанный ниже экран. Нажмите кнопку   (Кнопка выборки информации с компьютера (USB)).
   

     

    

3. Подключите соединители USB-кабеля к соответствующим USB-портам на компьютере и на машине.
   

     
          Соединитель USB-порта для подключения компьютера
          Соединитель USB-кабеля

    

4. На компьютере в папке “Компьютер (Мой компьютер)” появляется значок “Съемный диск”.
   Скопируйте файл обновления в папку “Съемный диск”.
   

     

   Появится сообщение “Connected to PC. Do not disconnect the USB cable. (Подсоединено к РС. Не отсоединяйте USB-кабель.)”.
    
5. Когда это сообщение исчезнет, нажмите кнопку   (LOAD (Кнопка ЗАГРУЗКА)).
   

    

    

6. Когда обновление завершится, появится следующий экран.
   

     

    

7. Отсоедините USB-кабель и выключите машину, а затем снова включите ее.
    
8. Программное обеспечение вашей машины обновлено до версии 2.05.

ОПИСАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ

  Версии 2.05 (Август, 2013)

• На данной машине могут быть использованы следующие дополнительные пяльцы.
     * Квадратные пяльцы (15 см (В) x 15 см (Ш))
        [ SEF150:XF4163-001 ]

  Версии 2.04 (Март, 2012)

• Теперь можно использовать флэш-накопитель USB на 4,0 ГБ.

  Версии 2.03 (Июнь, 2006)

• Устранена проблема, когда рисунок не может быть правильно сохранен в памяти швейной машины.
• Устранена проблема, когда невозможно перейти к экрану шитья (Sewing) при прикосновении к кнопке "Sewing" (Шитье) на экране в режиме вышивания.

  Версия 2.02 (сентябрь 2005)

• Основные строчки
  1. Изменено начальное положение иглы для прямой строчки, которое сохраняется или перемещается в среднее положение, если стандартная строчка выбрана на странице 1 при нажатии кнопки режима настройки. 
  2. Изменены начальные настройки четырех стандартных строчек.
     № 1-30, 1-31, 1-32: длина стежка стала 2,0 мм вместо 1,6 мм.
     № 1-35: длина стежка стала 1,8 мм вместо 1,2 мм.

• Вышивание
  1. Теперь можно использовать дополнительные пяльцы SA441/EF81, 26 х 16 см (примерно 10-1/4 х 6-1/4 дюймов).
  2. Когда выбран пункт "NAME OF COLOR" (Название цвета) для экрана "THREAD COLOR DISPLAY" (Отображение цветов нитей), при отображении порядка цветов вышивания отображается название цвета, а не номер вышивания.
  3. Когда выбран пункт "NAME OF COLOR" (Название цвета), на экране "THREAD COLOR DISPLAY" (Отображение цветов нитей) можно отобразить 300 названий цветов.
  4. К списку выбора марок нитей (страница 4 настроек машины) добавлен пункт "MADEIRA RAYON THREAD#", который отображается на экране "THREAD COLOR DISPLAY" (Отображение цветов нитей).
  5. Когда заканчивается вышивание последнего цвета рисунка вышивания, на дисплее появляется сообщение "Finished sewing" (Шитье завершено). Нажмите кнопку "CLOSE", после чего дисплей вернется к начальному экрану
  6. Для клавиши "PATTERN SELECT" (Выбор рисунка) добавлен пункт "SELECT" (Выбрать) для выбора редактируемого рисунка.
  7. Стежки переключения строчки при вышивании букв можно обрезать, если включена функция обрезки нити.
     **Примечание**
     Для получения наилучших результатов при работе с рисунками, где есть короткие стежки переключения строчки (например, при вышивании букв), используйте иглу с шаровидным острием HA x 130 (размер 75/11).
  8. На экране выбора рисунка вышивания к встроенным рисункам букв для вышивания  добавлены закрепляющие стежки.

• Функция памяти
  1. При получении строчки или рисунка вышивания только через USB-носитель (тип A) USB-устройства CD-ROM, CD-R и CD-RW теперь совместимы с машиной.
     
     **Список рекомендованных дисководов компакт-дисков**
     Совместимы с версией 2.02 или более поздними версиями.
     

     Устройство для чтения компакт-дисков и DVD-дисков
     TEAC	DW-2245PU
     BUFFALO	CRW-L40U2
     IOMEGA	CD-RW
     Memorex	Высокоскоростной внешний CD-RW дисковод USB 2.0 40X
     BENQ	Внешний DVD±R/RW EW162I
     DYNEX	ВНЕШНИЙ CD-R/CD-RW ДИСКОВОД DX-ECDRW100
     EMPREX	Внешний CD-RW дисковод USB 2.0 52X
     LITEON	16X ВНЕШНИЙ DVD±R/±RW дисковод SHOW-1673SX05C
     PLEXTOR	PX-716UF
     EXACT	Внешний CD-R/RW дисковод USB
     PacificDigital	X-TREME52

  2. Строчки и рисунки вышивания можно сохранять в папках на USB-носителе (тип A) и использовать их непосредственно с USB-носителя. 
     * Машина не может считывать папки через USB-соединение с компьютером (тип B).
     **Примечание**
     Если имя файла или папки с данными строчки и вышивания невозможно прочитать (например, из-за содержащихся в имени файла специальных знаков или символов), файл/папка не отображается. В таком случае измените имя файла/папки. Рекомендуется использовать строчные и прописные буквы, цифры от 0 до 9, дефис ("-") и знак подчеркивания ("_"). В именах файлов/папок не используйте запятую (",") и точку (".").

  Версия 1.30 (сентябрь 2005)

• Выбор длины необрезаемого стежка перехода
  Когда включена функция обрезки нити, можно установить длину стежка перехода, который не будет обрезаться; можно установить длину от 5 до 50 мм с шагом изменения 5 мм.
  * Более высокое значение обрезки стежков перехода позволяет уменьшить количество обрезанных концов нитей на изнаночной стороне материала.
  * Ваша настройка параметра сохраняется и после выключения и включения машины.
   
• Запрос подтверждения опускания рычага держателя пялец
  После перемещения каретки в начальное положение появляется запрос подтверждения опускания рычага держателя пялец.

  Версия 1.20 (январь 2005)

• Доступна для загрузки программа "My Custom Design" версии 1.0.
  **Эта программа несовместима с версиями от 1.02 до 1.10.

  Версия 1.10 (октябрь 2004)

• Улучшено отображение названий цветов нитей.
   
• Добавлены следующие языки:
     датский, норвежский, финский, шведский, португальский, русский.

  Версия 1.02 (сентябрь 2004)

• Изменен способ настройки параметра "EMBROIDERY FOOT HEIGHT" (ВЫСОТА ЛАПКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ). (Вместо 0,1 мм шаг изменения стал 0,5 мм.)
• Исправлено написание на экране палитры цветов нитей. ("RA POLY" вместо "RA RAYON")