Tabla de menús

Existen nueve menús. Para obtener más información sobre las selecciones disponibles en cada menú, consulte las siguientes tablas.

Nota

Los nombres del visor LCD del panel de control para las bandejas de papel son las siguientes:

•	Bandeja de papel estándar: Bandeja1
•	Bandeja multiuso: MU
•	Bandeja inferior opcional: Bandeja2

Info. equipo

Submenú	Selecciones de menú	Descripciones
Config impresión		Imprime la página de configuración de la impresora.
Impr de prueba		Imprime la página de prueba.
Imprimir demo		Imprime la hoja de demostración.
Imprimir fuente		Imprime la lista de fuentes y ejemplos.
No. de Serie		Muestra el número de serie de la impresora.
Versión	Vers. principal	Muestra la versión de firmware principal.
	Sub versión	Muestra la versión del subfirmware.
	Vers. del motor	Muestra la versión de firmware del motor.
	Tamaño de RAM	Muestra el tamaño de la memoria de esta impresora.
Cont. páginas	Total	Muestra el total de páginas impresas actualmente.
	Color	Muestra el total de páginas impresas a color actualmente.
	Monocromo	Muestra el total de páginas impresas en monocromo actualmente.
Cómputo imágenes	Negro (K)	Muestra la cantidad de imágenes producidas por el color negro.
	Cián(C)	Muestra la cantidad de imágenes producidas por el color cián.
	Magenta (M)	Muestra la cantidad de imágenes producidas por el color magenta.
	Amarillo (Y)	Muestra la cantidad de imágenes producidas por el color amarillo.
Contador tambor		Muestra el total de páginas impresas actualmente con la unidad de tambor.
Vida piezas	Vida tambor	Muestra la vida útil restante de la unidad de tambor.
	Vida útil correa	Muestra la vida útil restante de la unidad de correa.
	Vida Kit AP	Muestra las páginas que aún se pueden imprimir con el kit MU de AP.
	Vida Kit AP1	Muestra las páginas que aún se pueden imprimir con el kit 1 de AP.
	Vida Kit AP2 (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)	Muestra las páginas que aún se pueden imprimir con el kit 2 de AP.
	Vida unid.fus.	Muestra las páginas que aún se pueden imprimir con la unidad del fusor.
	Vida útil láser	Muestra las páginas que aún se pueden imprimir con la unidad láser.
Rest vida piezas (Aparece solo cuando se han cambiado las piezas de repuesto)	Unidad de tambor	Restablece el contador de vida útil de la unidad de tambor. Aparece cuando sustituye la unidad de tambor.
	Unidad de correa	Restablece el contador de vida útil de la unidad de correa. Aparece cuando sustituye la unidad de correa.
	Kit AP MU	Restablece el contador de vida útil de las piezas del Kit AP MU. Aparece cuando sustituye el Kit AP MU.
	Kit 1 AP	Restablece el contador de vida útil de las piezas del Kit 1 AP. Aparece cuando sustituye el Kit 1 AP.
	Kit 2 AP (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)	Restablece el contador de vida útil de las piezas del Kit 2 AP. Aparece cuando sustituye el Kit 2 AP.

Bandeja de papel

Submenú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
Selec. Bandeja	<sólo HL-4040CN, HL-4040CDN> Automático*/MP sólo/Bandeja 1 sólo/	Selecciona la bandeja que se utilizará.
Selec. Bandeja	<sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW> (Sin Bandeja 2 instalada) Automático/MP sólo/Bandeja 1 sólo/ (Con Bandeja 2 instalada)Automático/MP sólo/Bandeja 1 sólo/ Bandeja 2 sólo	Selecciona la bandeja que se utilizará.
Alimen manual	No*/Sí	Selecciona si desea alimentar el papel manualmente.
Prioridad	<sólo HL-4040CN, HL-4040CDN> MU>B1*/B1>MU	Cuando Selec. Bandeja se selecciona como Automático: Selecciona el orden en el que la impresora utiliza las bandejas de papel que contienen papel del mismo tamaño.
Prioridad	<sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW> (Sin Bandeja 2 instalada) MU>B1/B1>MU (Con Bandeja 2 instalada) MU>B1>B2/MU>B2>B1>/B1>B2>MU/B2>B1>MU/ B1>B2/B2>B1/B1>MU>B2/B2>MU>B1
Primero MU	No*/Sí	Selecciona la alimentación del papel desde la bandeja multiuso de forma prioritaria.
Dúplex (sólo HL-4040CDN/HL-4050CDN/HL-4070CDW)	No*/Sí (enc larga)/Sí (enc corta)	Selecciona si desea imprimir, de forma automática, en ambas caras del papel.
Tamaño MU	Todos*/Carta/Legal/A4...	Selecciona el tamaño de papel que ha cargado en la bandeja multiuso.
Tamaño Bandeja1	Todos*/Carta/Legal/A4...	Selecciona el tamaño del papel cargado en la bandeja de papel estándar.
Tamaño Bandeja2 (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)	Todos*/Carta/Legal/A4...	Selecciona el tamaño del papel cargado en la bandeja inferior opcional.

Config. gral.

Submenú	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
Sel. lenguaje		Inglés*/Français...	Cambia el idioma del visor LCD para su país.
Ecología	Tiempo reposo	0/1/2/3/4/5*.../240 Min	Define el tiempo para pasar al modo de ahorro de energía.
Ecología	Ahorro tóner	Sí/No*	Aumenta la capacidad del cartucho de tóner.
Panel control	Repet botones	0,1*/0,4/0,6/0,8/1,0/1,4/1,8/2,0 seg	Establece el tiempo para que cambie el mensaje del visor LCD al mantener pulsado los botones + o - a intervalos.
	Despl mensajes	Nivel 1*/Nivel 2.../Nivel 10	Establece el tiempo en segundos que tardará en desplazarse un mensaje por el visor LCD. Desde Nivel 1=0,2 seg hasta Nivel 10=2,0 seg.
	Contraste LCD	-+	Ajusta el contraste del visor LCD.
	En línea auto	Sí*/No	Vuelve al estado Lista automáticamente.
Bloq. configu.		No*/Sí	Define como Sí o No la configuración de bloqueo del panel utilizando la contraseña.
Reimprimir		Sí*/No	Hace que la configuración de reimpresión sea Sí o No.
Interfaz	Seleccionar	<HL-4040CN, HL-4040CDN> Automático*/USB/Red	Selecciona la interfaz que se utiliza.
	Seleccionar	<sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW> Automático*/Paralelo/USB/Red	Selecciona la interfaz que se utiliza.
	Tiempo IF auto	1/2/3/4/5*.../99 (seg)	Debe establecer el período de espera para la selección automática de interfaz.
	Memoria entrada	Nivel 1/2/3/4*.../7	Aumenta o disminuye la capacidad de la memoria intermedia de entrada.
	Inputprime (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)	No*/Sí	Hace que inputprime de paralelo sea Sí o No.

Menú Imprimir

Submenú	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
Emulación (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)		Automático*/HP LaserJet/BR-Script	Selecciona el modo de emulación que utilice.
Continuar auto		No*/Sí	Selecciona si desea borrar automáticamente el error eliminable.
Color salida		Automático*/Color/Mono	Establece el color de salida.
Tipo soporte		Papel normal*/Papel grueso/Papel más grso/Papel fino/Pap. Reciclado/Pap. de cartas/Sobres/Sobre delgado/Sobre grueso/Tarjeta Postal/Etiqueta	Define el tipo de papel.
Papel		A4*/Carta/Legal/Ejecutivo/Com-10/DL/JIS B5/B5/A5/B6/A6/ Monarca/C5/A4 Largo/Circular/DL L/Tarjeta Postal	Define el tamaño del papel.
Copias		1*/2.../999	Define el número de páginas impresas.
Orientación		Vertical*/Horizontal	Esta impresora puede imprimir páginas en orientación vertical u horizontal.
Posición impres.	Desplazamiento X	-500/-499.../0*.../499/ 500 Puntos	Desplaza la posición inicial de impresión (en la esquina superior izquierda de las páginas) horizontalmente hasta -500 (izquierda) hasta +500 (derecha) puntos a 300 ppp.
Posición impres.	Desplazamiento Y	-50/-49.../0*.../499/ 500Puntos	Desplaza la posición inicial de impresión (en la esquina superior izquierda de las páginas) verticalmente hasta -50 (arriba) hasta +500 (abajo) puntos a 300 ppp.
FF auto		No*/Sí	Permite imprimir los datos restantes sin pulsar el botón Go.
HP LaserJet	Numero fuente	I000...#### (59)*
	Paso/punto de fuente	##,## (10,00/12,00)*
	Conjunto símbol	PC-8*...	Establece el conjunto de símbolos o caracteres.
	Imprimir tabla		Imprime la tabla de códigos.
	LF automático	No*/Sí	SI: CR CR+LF,NO: CR CR
	CR automático	No*/Sí	SI: LFLF+CR, FFFF+CR o VT VT+CR NO: LF LF, FF FF o VT VT
	AJUSTE auto	No*/Sí	Selecciona si desea que cuando la impresora alcance el margen derecho se produzca un salto de línea y un retorno de carro.
	SALTO auto	Sí*/No	Selecciona si desea que cuando la posición de la impresora alcance el margen inferior se produzca un salto de línea y un retorno de carro.
	Margen izquierdo	####	Establece el margen izquierdo en la columna 0 a 70 columnas a 10 cpp.
	Margen derecho	####	Establece el margen derecho en la columna 10 a 80 columnas a 10 cpp.
	Margen superior	####	Establece el margen superior a una distancia del borde superior del papel: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 ó 2,0. El valor predeterminado es 0,5.
	Margen inferior	####	Establece el margen inferior a una distancia del borde inferior del papel: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 ó 2,0. La configuración predeterminada es de 0,33 (No HP), 0,5(HP).
	Líneas	####	Establece el número de líneas por página entre 5 y 128 líneas.
BR-Script (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)	Imprimir errores	Sí*/No
BR-Script (sólo HL-4050CDN/HL-4070CDW)	CAPT	No*/Sí

LAN para usuarios de HL-4040CN/HL-4040CDN/HL-4050CDN

Submenú	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
TCP/IP	BOOT Method	Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP	Selecciona el método IP que mejor se ajuste a su necesidades.
	Dirección IP	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Introduzca la dirección IP.
	Máscara Subred	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Introduzca la dirección de la máscara de subred.
	Gateway	###.###.###.### (000.000.000.000)*	Introduzca la dirección de la puerta de acceso.
	Intentos ARR IP	# (3*)
	APIPA	Sí*/No	Asigna automáticamente la dirección IP del intervalo de direcciones de enlace locales.¹
	IPv6	Sí/No*
Ethernet		Auto*/100B-FD/100B-HD/ 10B-FD/10B-HD	Selecciona el modo de enlace Ethernet.
Rest.Predeter.	Restaura toda la configuración de red del servidor de impresión interno a los valores predeterminados.

Al conectar a la red, si “BOOT Method” está definido como “Auto, la máquina intentará ajustar automáticamente la dirección IP y la máscara de subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP. Si no se puede encontrar un servidor de arranque, se asignará una dirección IP APIPA, como 169.254.[001-254].[000-255]. Si “BOOT Method” está definido como “Static”, tendrá que introducir manualmente una dirección IP desde el panel de control de la máquina.

LAN para usuarios de HL-4070CDW

Submenú 1	Submenú 2	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
RED ALAMBRADA	TCP/IP	BOOT Method	Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP	Selecciona el método IP que mejor se ajuste a su necesidades.
		Dirección IP	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Introduzca la dirección IP.
		Máscara Subred	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Introduzca la dirección de la máscara de subred.
		Gateway	###.###.###.### (000.000.000.000)*	Introduzca la dirección de la puerta de acceso.
		Intentos ARR IP	# (3*)
		APIPA	Sí*/No	Asigna automáticamente la dirección IP del intervalo de direcciones de enlace locales.¹
		IPv6	Sí/No*
	Ethernet		Auto*/100B-FD/100B-HD/ 10B-FD/10B-HD	Selecciona el modo de enlace Ethernet.
	A Predetermin.	Restaura la configuración de red de cable de servidor de impresión interno a los valores predeterminados.
	Red disponible		Sí*/No	Selecciona el modo de enlace Ethernet.
WLAN	TCP/IP	BOOT Method	Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP	Selecciona el método IP que mejor se ajuste a su necesidades.
		Dirección IP	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Introduzca la dirección IP.
		Máscara Subred	###.###.###.### (000.000.000.000)*¹	Introduzca la dirección de la máscara de subred.
		Gateway	###.###.###.### (000.000.000.000)*	Introduzca la dirección de la puerta de acceso.
		Intentos ARR IP	# (3*)
		APIPA	Sí*/No	Asigna automáticamente la dirección IP del intervalo de direcciones de enlace locales.¹
		IPv6	Sí/No*
	Configu. WLAN	Conf.Asistente
	Configu. WLAN	SecureEasySetup
	Estado WLAN	Estado
		Señal
		SSID	(Muestrea SSID [utiliza un máximo de 32 dígitos y caracteres 0-9, a-z y A-Z en valores ASCII])
		Modo de com.	AD-HOC*/Infraestrctura	Muestra el Modo de Comunicación actual.
	A Predetermin.	Restaura la configuración de red de cable de servidor de impresión interno a los valores predeterminados.
	WLAN no dispon		Sí/No*	Selecciona el modo de enlace Ethernet.
Rest.Predeter.	Restaura toda la configuración de red del servidor de impresión interno a los valores predeterminados.

Al conectar a la red, si “IP METHOD” está definido como “AUTO”, la máquina intentará ajustar automáticamente la dirección IP y la máscara de subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP. Si no se puede encontrar un servidor de arranque, se asignará una dirección IP APIPA, como 169.254.[001-254].[000-255]. Si “IP METHOD” está definido como “STATIC”, tendrá que introducir manualmente una dirección IP desde el panel de control de la máquina.

Menú Reajuste

El visor muestra	Descripción
Reconf impres	Restablece la impresora y restaura todas las configuraciones de la impresora, incluyendo la configuración de los comandos, a los valores establecidos anteriormente con los botones del panel de control.
Rest.Predeter.	Restablece la impresora y restaura la configuración predeterminada (incluyendo la configuración de comandos).

Corrección color

Submenú	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
Calibracin color	Calibrar		Realiza la calibración para revisar los colores.
Calibracin color	Reiniciar		Establece los parámetros de calibración con su configuración predeterminada.
Registro auto	Registro		Ajusta la posición de impresión de cada color automáticamente.
Registro auto	Frecuencia	Baja/Media*/Alta/Desactivada	Establece el tiempo de intervalo que desee para realizar el registro automático.
Regstro manual	Impr gráfica		Imprime la gráfica para comprobar manualmente el registro de los colores.
Regstro manual	Definir registro	1 Magenta Izqrda 2 Cián izquierda 3 Amarillo izqrd 4 Magenta Centro 5 Cián Centro 6 Amarillo Centr 7 Magenta Derech 8 Cián Derecha 9 Amarillo Derch	Introduzca el valor de corrección en la gráfica que ha imprimido desde Impr gráfica.

Impres directa

Submenú	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
Tamaño papel		A4*/Carta/Legal/Ejecutivo/JIS B5/B5/A5/B6/A6/A4 Largo/Circular	Establece el tamaño del papel para impresión directa.
Tipo soporte		Papel normal*/Papel grueso/Papel más grso/Papel fino/Pap. Reciclado/Pap. de cartas	Establece el tipo de papel para impresión directa.
Págna múltiple		1 en 1*/2 en 1/4 en 1/ 9 en 1 /16 en 1/25 en 1 1 en 2×2 págs 1 en 3×3 págs 1 en 4×4 págs 1 en 5×5 págs	Establece el patrón si desea imprimir varias páginas en una única hoja o una página en varias hojas.
Orientación		Vertical*/Horizontal	Esta impresora puede imprimir páginas en orientación vertical u horizontal.
Clasificar		Sí*/No
Calidad Impres.		Normal*/Fina
Opción PDF		Documento* Documento/sello Documento/marca	Establece la información que desee añadir al documento.
Imprim.Índice		Simple*/Detalles	Establece el formato del índice para impresión directa. Si selecciona Detalles, el tiempo de impresión será superior. (Consulte Impresión de datos desde una unidad de memoria flash USB mediante impresión directa.)

PictBridge

Submenú	Selecciones de menú	Opciones	Descripciones
La configuración predeterminada se muestra en negrita con un asterisco.
Tamaño papel		A4*/Carta/B5/A5/B6/A6	Establece el tamaño del papel para PictBridge.
Orientación		<Para Carta,A4,B5> Vertical/Horizontal <Para A5,B6,A6> Vertical/Horizontal	Esta impresora puede imprimir páginas en orientación vertical u horizontal para PictBridge.
Fecha y hora		No*/Sí	Imprime la fecha y la hora.
Nombre archivo		No*/Sí	Imprime el nombre de archivo.
Calidad Impres.		Normal*/Fina

Ejemplo del cambio de la configuración de un menú

Configuración de dirección IP

Pulse los botones + o - hasta que aparezca el modo RED, para visualizar cada una de las configuraciones que se muestran a continuación.

Selecc

u OK

Info. equipo

Selecc

u OK

LAN

Pulse OK.

LAN

TCP/IP

Pulse OK.

TCP/IP

BOOT Method

Pulse el botón -.

TCP/IP

Dirección IP

Pulse OK.

El último dígito en la primera parte del número está parpadeando.

Dirección IP

192.0.0.192

Pulse los botones + o - para aumentar o disminuir el número.

Pulse OK para ir al siguiente número.

Dirección IP

123.0.0.192

Repita este proceso hasta que haya establecido la dirección IP.

Dirección IP

123.45.67.89

Pulse OK o Go para finalizar la dirección IP.

Dirección IP

Aceptado

Parte superior de la página