Tabla de menús

Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco.
Seleccione y OK
Seleccione y OK
para aceptar
para salir
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Gráfico
Menú principal
Submenú
Selecciones de menú
Opciones
Descripciones
Página
1.Config. gral.
1.Temporiz. modo
0 Seg.
30 Segs
1 Min
2 Mins*
5 Mins
No
Permite ajustar la hora para volver al modo Fax.
2.Tipo de papel
1.Band MP
Fino
Normal*
Grueso
Más grueso
Papel Reciclado
Permite seleccionar el tipo de papel cargado en la bandeja MP.
2.Superior
Fino
Normal*
Papel Reciclado
Permite seleccionar el tipo de papel cargado en la bandeja de papel.
3.Inferior
(Este menú sólo aparecerá si ha instalado la bandeja opcional Nº 2)
Fino
Normal*
Papel Reciclado
Permite seleccionar el tipo de papel cargado en la bandeja de papel opcional Nº 2.
3.Tamaño papel
1.Band MP
A4*
Carta
Legal
Ejecutivo
A5
A6
B5
B6
Folio
Todos
Permite seleccionar el tipo de papel cargado en la bandeja MP.
  
2.Superior
A4*
Carta
Legal
Ejecutivo
A5
A6
B5
B6
Folio
Permite seleccionar el tipo de papel cargado en la bandeja de papel.
3.Inferior
(Este menú sólo aparecerá si ha instalado la bandeja opcional Nº 2)
A4*
Carta
Legal
Ejecutivo
A5
B5
B6
Folio
Permite seleccionar el tamaño del papel cargado en la bandeja de papel opcional Nº 2.
4.Volumen
1.Timbre
No
Bajo
Med*
Alto
Permite ajustar el volumen del timbre.
2.Alarma
No
Bajo
Med*
Alto
Permite ajustar el volumen de la alarma.
3.Altavoz
No
Bajo
Med*
Alto
Permite ajustar el volumen del altavoz.
5.Luz día auto
Si*
No
Permite cambiar a Horario de verano automáticamente.
6.Ecología
1.Ahorro tóner
Si
No*
Permite incrementar la capacidad del cartucho de tóner.
2.Tiempo reposo
(000-240)
005Min*
Permite ahorrar energía.
 
7.Selec. Bandeja
1.Copia
Bandeja 1 sólo
Bandeja 2 sólo
MP sólo
MP>T1>T2*
T1>T2>MP
(Bandeja Nº 2 o T2 aparece sólo si instaló la bandeja de papel opcional).
Permite seleccionar la bandeja que se utilizará en el modo Copia.
2.Fax
Bandeja 1 sólo
Bandeja 2 sólo
MP sólo
MP>T1>T2
T1>T2>MP*
(Bandeja Nº 2 o T2 aparece sólo si instaló la bandeja de papel opcional).
Permite seleccionar la bandeja que se utilizará en el modo Fax.
3.Impresión
Bandeja 1 sólo
Bandeja 2 sólo
MP sólo
MP>T1>T2*
T1>T2>MP
(Bandeja Nº 2 o T2 aparece sólo si instaló la bandeja de papel opcional).
Seleccione la bandeja que se utilizará para impresión en PC.
8.Contraste LCD
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD.
9.Seguridad
1.Segur. memoria
Evita que los usuarios no autorizados realicen la mayor parte de operaciones, excepto la recepción de faxes en la memoria.
2.Bloq. configu.
Evita que los usuarios no autorizados cambien los ajustes actuales del equipo.
2.Fax
1.Conf.recepción
(Solo en Modo Fax)
1.Núm. timbres
(02-04)
02*
Permite seleccionar el número de timbres antes de que el equipo conteste en modo Sólo Fax o Fax/Tel.
2.Dur.Timbre F/T
20 Segs
30 Segs*
40 Segs
70 Segs
Permite ajustar la duración del semitimbre/doble timbre en el modo Fax/Tel.
3.Detección fax
Si*
No
Recibe mensajes de fax sin pulsar Inicio Negro o Inicio Color.
4.Activ. remota
Si (Bsymbol.tone51, #51)
No*
Le permite contestar todas las llamadas desde una extensión o desde un teléfono externo, así como utilizar códigos para activar o desactivar el equipo. Puede personalizar estos códigos.
5.Reducción auto
Si*
No
Permite reducir el tamaño de los faxes entrantes.
6.Recepcn.memo
Si*
No
Permite almacenar automáticamente todos los faxes entrantes en la memoria cuando se acaba el papel.
7.Densid imprsn.
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar la densidad de las impresiones para que salgan más claras o más oscuras.
8.Recep.sondeo
Estándar*
Seguro
Diferido
Permite configurar su equipo para sondear otro equipo de fax.
9.Estamp Fax Rx
(sólo B/N)
Activada
Desactivada*
Permite imprimir la hora y la fecha de recepción en la parte superior de los faxes recibidos.
2.Conf.envío
(Sólo en Modo Fax)
1.Contraste
Automá.*
Claro
Oscuro
Permite cambiar el contraste (más claro o más oscuro) de los faxes enviados.
  
2.Fax resolución
Estándar*
Fina
Superfina
(sólo B/N)
Foto (sólo B/N)
Permite configurar la resolución predeterminada de los faxes salientes.
3.Horario
(sólo B/N)
Permite especificar a qué hora del día (en formato de 24 horas) deben enviarse los faxes diferidos.
4.Trans.diferida
(sólo B/N)
Si
No*
Permite combinar los faxes diferidos destinados al mismo número de fax para enviarlos a la misma hora en una sola transmisión.
5.Trans.t.real
Sig.fax:Si
Sig.fax:No
Si
No*
Permite enviar un fax sin utilizar la memoria.
6.Trans.sondeo
Estándar*
Seguro
Permite configurar el equipo para que un documento sea recuperado por otro aparato de fax.
7.Conf.cubierta
(sólo B/N)
Sig.fax:Si
Sig.fax:No
Si
No*
Impr.ejemplo
Permite enviar automáticamente una portada configurada previamente.
8.Comen.cubierta
(sólo B/N)
Permite insertar los comentarios de su preferencia en la portada del fax.
9.Modo satélite
Si
No*
Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero, ponga esta función en On (activada).
3.Marcado rápido
1.Una pulsación
Permite almacenar un máximo de 16 números de Marcación rápida, con lo que podrá marcarlos pulsando una sola tecla (y la tecla Inicio Negro o Inicio Color.).
  
2.M. abreviado
Permite almacenar un máximo de 300 números de Marcación abreviada, con lo que podrá marcarlos pulsando sólo unas pocas teclas (y la tecla Inicio Negro o Inicio Color.).
3.Conf. grupos
Permite configurar hasta 20 números de Grupo para multienvíos.
4.Ajus. Informes
1.Ver transmsión
Si
Si + Imagen
No*
No + Imagen
Permite ajustar la configuración inicial para los informes Verificación de la transmisión y de Diario del fax.
2.Frec. informe
No
Cada 50 faxes*
Cada 6 horas
Cada 12 horas
Cada 24 horas
Cada 2 días
Cada 7 días
Permite establecer el intervalo para la impresión automática del Diario del fax.
5.Opcn fax remot
1.Reenv./Almac.
No*
Localización Fax
Almacenado fax
Recibir PC Fax
Permite ajustar el equipo para el reenvío de mensajes de fax, para almacenar faxes entrantes en la memoria (de manera que pueda recuperarlos cuando esté lejos del equipo) o para enviar faxes al ordenador.
(Impresión de seguridad)
Si ha seleccionado Reenvío de fax o Recepción de PC Fax, puede activar la función de seguridad denominada Impresión de seguridad.
2.Acceso remoto
---Bsymbol.tone
Permite ajustar su propio código para la recuperación remota.
3.Imprimir doc.
Permite imprimir los faxes entrantes almacenados en la memoria.
6.Trab restantes
Le permite comprobar qué tareas están guardadas en memoria y cancelar las tareas programadas.
 
0.Varios
1.Compatibilidad
Alta*
Normal
Básic(paraVoIP)
Permite ajustar la compensación para solucionar los problemas de transmisiones.
Los proveedores del servicio VoIP ofrecen compatibilidad con faxes que utilizan varios estándares. Si normalmente tiene errores en la transmisión de faxes, seleccione Básic(paraVoIP).
3.Copia
1.Calidad
Automá.*
Texto
Foto
Permite seleccionar la resolución de copia idónea para el tipo de documento.
2.Brillo
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar el brillo de las copias.
3.Contraste
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar el contraste de las copias.
4.Ajuste color
1.Rojo
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar el color rojo en las copias.
2.Verde
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar el color verde en las copias.
3.Azul
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squf+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri*
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squBsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Bsymbol.dtri -Bsymbol.squfBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squBsymbol.squ+ Bsymbol.utri
Permite ajustar el color azul en las copias.
4.Impresora
1.Emulación
Automático*
HP LaserJet
BR-Script 3
Permite seleccionar el modo de emulación.
Consulte la Guía del usuario del Software incluida en el CD-ROM.
2.Opcions impres
1.Fuente interna
Permite imprimir una lista de las fuentes internas del equipo.
2.Configuración
Permite imprimir una lista de las configuraciones de impresoras
3.Impr de prueba
Permite imprimir una página de prueba.
3.Color salida
Automático*
Color
B/N
Permite seleccionar color o documentos imprimidos en blanco/negro. Si selecciona Automático, el equipo elige la opción apropiada para el documento (color o B/N).
4.Reconf impres
1.Reconf
Permite restablecer la configuración de PCL a la original de fábrica del equipo.
2.Salir
5.Calibración
Calibre
Reiniciar
Permite ajustar la densidad de color o restablece la calibración de color en la configuración predeterminada.
6.Registro auto.
1.Registro
1.Inicio
Ajuste la posición de la impresora correspondiente a cada color de forma automática.
2.Salir
2.Frecuencia
Baja
Media*
Alta
No
Establezca la hora de intervalo a la que desea realizar el registro automático.
7.Registr.manual
1.Gráfica impres
Imprima la gráfica para comprobar de forma manual el registro de los colores.
2.Regist. Ajuste
1 Magenta Izqrda
2 Cián Izquierda
3 Amarillo Izqrd
4 Magenta Centro
5 Cián Centro
6 Amarillo Centr
7 Magenta Derech
8 Cián Derecha
9 Amarillo Derch
Permite establecer el valor de corrección en la gráfica que imprimió desde Gráfica impres.
5.I/F direc. USB
1.Impres.directa
1.Tamaño papel
A4*
Carta
Legal
Ejecutivo
A5
A6
B5
B6
Folio
Permite establecer el tamaño del papel cuando se imprime directamente desde una unidad de memoria flash USB.
2.Tipo soporte
Fino
Normal*
Grueso
Más grueso
Papel Reciclado
Permite establecer el tipo de soporte que se va a utilizar cuando se imprime directamente desde una unidad de memoria flash USB.
3.Página múltip.
1 en 1*
2 en 1
4 en 1
9 en 1
16 en 1
25 en 1
1 en 2x2 página
1 en 3x3 página
1 en 4x4 página
1 en 5x5 página
Permite establecer el estilo de página que se va a utilizar cuando se imprimen varias páginas directamente desde una unidad de memoria flash USB.
4.Orientación
Vertical*
Horizontal
Permite establecer la orientación de la página cuando se imprime directamente desde una unidad de memoria flash USB.
5.Encuadernar
*
No
Permite activar o desactivar la compaginación de las páginas cuando se imprime directamente desde una unidad de memoria flash USB.
6.Calidad impre.
Normal*
Fina
Permite establecer la opción de calidad de impresión cuando se imprime directamente desde una unidad de memoria flash USB.
  
7.Opción PDF
Documento*
Doc. y Señalam.
Doc. y Sellos
Permite establecer la opción PDF para imprimir comentarios (Señalam.) o sellos en el archivo PDF junto con texto.
8.Imprim.Índice
Sencilla
Detalles
Permite establecer la opción Imprim. índice en formato Simple o Detalles.
2.Escanear a USB
1.Resolución
Color 150 ppp*
Color 300 ppp
Color 600 ppp
ByN 200 ppp
ByN 200x100 PPP
Permite establecer la resolución con la que se van a enviar los datos escaneados a la unidad de memoria flash USB.
Consulte la Guía del usuario del Software incluida en el CD-ROM.
2.Nombre archivo
Introduzca el nombre de archivo de los datos escaneados.
3.PictBridge
1.Tamaño papel
Carta
A4*
B5
A5
B6
A6
Permite establecer el tamaño del papel cuando se imprimen datos desde una cámara mediante PictBridge.
2.Orientación
Carta
A4
B5
A5
B6
A6
A continuación, seleccionará:
Vertical
Horizontal
Permite establecer la orientación de la página cuando imprime datos desde una cámara mediante PictBridge. Si selecciona el tamaño del papel Carta, A4 o B5, se establecerá en Vertical. Si selecciona A5, B6 o A6, se seleccionará Horizontal.
3.Fecha y hora
No*
Permite imprimir la fecha y hora en que se realiza la foto.
4.Nombre archivo
No*
Permite imprimir el nombre del archivo de los datos en la foto.
5.Calidad impre.
Normal*
Fina
Permite establecer la opción de calidad de impresión cuando se imprimen datos desde una cámara mediante PictBridge.
6.Imp. informes
1.Verif. Trans.
1.Vista en LCD
Permite imprimir un informe de Verificación de transmisión correspondiente a la última transmisión.
2.Impr.informe
2.Ayuda
Permite imprimir la lista Ayuda, en la que podrá ver rápidamente cómo programar el equipo sin dificultad.
3.Lista Núm.Tel
1.Orden numérico
Permite enumerar los nombres y números almacenados en la memoria de Marcación rápida y de Marcación abreviada en orden numérico y alfabético.
2.Orden alfabét.
4.Diario del fax
Permite imprimir una lista con información acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes más recientes. (TX significa Transmisión. RX significa Recepción).
5.Ajust. usuario
Permite enumerar los ajustes de usuario.
6.Configur. red
Permite enumerar su configuración de red.
7.Hoja de pedido
Permite imprimir un pedido de accesorios, que podrá cumplimentar y enviar al distribuidor Brother.
7.LAN
1.TCP/IP
1.BOOT Method
Auto*
Static
RARP
BOOTP
DHCP
Permite seleccionar el método de INICIO más adecuado a sus necesidades.
Consulte la Guía del usuario en red incluida en
el CD-ROM.
2.Dirección IP
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]
Permite especificar la dirección IP.
3.Máscara Subred
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]
Permite especificar la máscara de subred.
4.Gateway
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]
Permite especificar la dirección de la puerta de enlace.
5.Nombre de nodo
BRNXXXXXX
Permite especificar el nombre de nodo.
  
6.WINS config
Auto*
Static
Permite seleccionar el modo de configuración WINS.
 
7.WINS Server
(Primario)
000.000.000.000
(Secundario)
000.000.000.000
Permite especificar la dirección IP del servidor primario o secundario de WINS.
8.Servidor DNS
(Primario)
000.000.000.000
(Secundario)
000.000.000.000
Permite especificar la dirección IP del servidor primario o secundario de DNS.
9.APIPA
Si*
No
Permite asignar automáticamente la dirección IP a partir del intervalo de direcciones del vínculo local.
0.IPv6
Si
No*
Permite activar el protocolo IPv6.
2.Ethernet
Automático*
100B-FD
100B-HD
10B-FD
10B-HD
Permite seleccionar el modo de enlace de Ethernet.
3.Escanear a FTP
Color 150 ppp*
Color 300 ppp
Color 600 ppp
ByN 200 ppp
ByN 200x100 PPP
Permite establecer la resolución con la que se van a enviar los datos escaneados a través del servidor FTP.
0.Rest.Predeter.
1.Reconf
1.Si
Permite restablecer la configuración de red de acuerdo con los ajustes predeterminados.
2.No
2.Salir
8.Info. equipo
1.No. de Serie
Le permite verificar el número de serie del equipo.
2.Cont. páginas
Total
Fax/Lista
Copia
Imprimir
Le permite verificar el número de todas las páginas que el equipo ha imprimido después de haberse puesto en marcha.
 
3.Vida piezas
1.Tambor
2.Unidad correa
3.Kit Al.Pap.MP
4.Kit Al.Pap.1
5.Kit Al.Pap.2
6.Unidad fusión
7.Láser
Puede verificar cuánta vida útil (en porcentaje) le queda al componente del equipo.
Kit Al.Pap.2 sólo aparece cuando se ha instalado la bandeja opcional LT-100CL.
4.Reajuste menú
Tambor
Unidad correa
Kit Al.Pap.MP
Kit Al.Pap.1
Kit Al.Pap.2
Reinicia el contador de vida útil del componente del equipo. Aparece cuando sustituye el componente del equipo.
Kit Al.Pap.2 sólo aparece cuando se ha instalado la bandeja opcional LT-100CL.
0.Conf.inicial
1.Modo recepción
Sólo fax*
Fax/Tel
Ext. Tel/Tad
Manual
Permite seleccionar el modo de Recepción más acorde con sus necesidades.
2.Fecha y hora
Permite mostrar la fecha y la hora en la pantalla LCD y la inserta en los faxes enviados.
Consulte la Guía de configuración rápida.
3.Iden. estación
Fax:
Tel:
Nomb:
Permite programar su nombre y número de fax para que aparezcan en todas las páginas enviadas.
4.Tono/Pulsos
Tonos*
Pulsos
Permite seleccionar el modo de marcación.
5.Tono de marca.
Detección
No detectado*
Puede acortar la pausa de detección de tono de marcación.
6.Conex. Telef.
Normal*
PBX
RDSI
Permite seleccionar el tipo de línea telefónica.
0.Sel. lenguaje
Español*
Portugués
Con esta función puede adaptar el idioma para la pantalla LCD.
Consulte la Guía de configuración rápida.