1.General Setup
(常规设置) |
1.Mode Timer
(模式定时器) | — | 0 Sec ( 0秒) 30 Secs ( 30秒) 1 Min ( 1分钟) 5 Mins ( 5分钟) Off (关) | 设置返回到传真模式的时间。 | |
2.Paper Type (纸张类型) |
1.MP Tray (多功能纸盒) |
Plain (Thick) (普通纸(厚))
Thick (厚纸)
Thicker (特厚纸)
Recycled Paper (再生纸) | 设定 MP 纸盒中所用纸张的类型。 | |
2.Tray#1 (纸盒#1) |
Plain (Thick) (普通纸 (厚))
Recycled Paper (再生纸) | 设定纸盒中所用纸张的类型。 | |
3.Tray#2 (纸盒#2)
(仅当有可选纸盒#2时才出现此菜单) |
Plain (Thick) (普通纸 (厚))
Recycled Paper (再生纸) |
设定可选纸盒 #2 中所用纸张的类型。 | |
|
3.Paper Size (纸张尺寸) |
1.MP Tray (多功能纸盒) |
A4* Letter Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio (对开纸) Any (其他) |
设定 MP 纸盒中所用纸张的尺寸。 |
|
2.Tray#1 (纸盒#1) |
A4* Letter Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio (对开纸) | 设定纸盒中所用纸张的尺寸。 | |
3.Tray#2 (纸盒#2) (仅当有可选纸盒#2时才出现此菜单) |
A4* Letter Legal Executive A5 B5 B6 Folio (对开纸) |
设定可选纸盒 #2 中所用纸张的尺寸。 | |
|
4.Volume (音量) |
1.Ring (振铃) |
Off (关) Low (低) High (高) |
调节振铃的音量 |
|
2.Beeper (蜂鸣器) |
Off (关) Low (低) High (高) | 调节蜂鸣器的音量。 | |
3.Speaker (扬声器) |
Off (关) Low (低)
High (高) | 调节扬声器的音量。 | |
5.Ecology (环保) |
1.Toner Save (省墨功能) | On (开) | 增加墨粉盒可打印出的纸张页数。 | |
|
2.Sleep Time (休眠时间) | (000-240) | 节电。 | |
6.Tray Use (使用纸盒) |
1.Copy (复印) | Tray#1 Only (仅纸盒#1)
Tray#2 Only (仅纸盒#2)
MP Only (仅多功能纸盒)
T1>T2>MP ( 纸盒#2 或 T2 仅在安装可选纸盒后出现) | 选择复印模式下使用的纸盒。 | |
|
| 2.Fax (传真) |
Tray#1 Only (仅纸盒#1)
Tray#2 Only (仅纸盒#2)
MP Only (仅多功能纸盒)
MP>T1>T2 ( 纸盒#2 或 T2 仅在安装可选纸盒后出现) |
选择传真模式下使用的纸盒。 |
|
3.Print
(打印) |
Tray#1 Only (仅纸盒#1)
Tray#2 Only (仅纸盒#2)
MP Only (仅多功能纸盒)
T1>T2>MP ( 纸盒#2 或 T2 仅在安装可选纸盒后出现) | 选择 PC 打印模式下使用的纸盒。 | |
7.LCD Contrast (液晶屏对比度) |
— | |
调节液晶显示屏的对比度。 | |
8.Security (安全性能) |
1.Mem Security (内存安全) | —                                         | 阻止未经授权用户除接收传真到内存以外的大部分操作。 | |
|
2.Setting Lock (设置锁定) | — | 阻止未经授权的用户更改设备当前设置。 | |
2.Fax (传真) |
1.Setup Receive (设置接收) (仅传真模式) | 1.Ring Delay (振铃次数) | (00-10) | 设定在仅传真或传真/电话模式下,设备应答前的振铃次数。 | |
2.F/T Ring Time (F/T振铃时间) |
20
Secs ( 20秒)
40
Secs ( 40秒)
70
Secs ( 70秒) | 在传真/电话模式中,设定伪/双振铃的时间。 | |
3.Fax Detect (传真检测) |
Off (关) | 无需按启用黑白或启用彩色键来接收传真信息。 | |
4.Remote Codes (远程代码) |
On (开)
(  51, #51)
| 可在分机或外接电话上应答所有的呼叫,也可使用代码打开或关闭设备。可以个性化设置这些代码。 | |
5.Auto Reduction
(自动缩小) |
Off (关) | 缩小接收传真的尺寸。 | |
6.Memory Receive
(内存接收) |
Off (关) | 如果纸张用完,可自动将任何接收的传真保存到内存中。 | |
|
| 7.Print Density
(打印浓度) |
|
使打印输出更暗或更亮。 |
|
8.Polling RX (轮询接收) |
Secure (安全)
Timer (定时器) | 设定设备以轮询其他传真设备。 | |
9.Fax Rx Stamp (传真接收标志) (仅黑白) |
On (开) | 在接收的传真顶部打印接收的时间和日期。 | |
2.Setup Send (设置发送) (仅传真模式) |
1.Contrast (对比度) | Light (浅) Dark (深) | 更改所发送传真的深浅。 | |
2.Fax Resolution (传真分辨率) |
Fine (精细)
S.Fine (超精细)
(仅黑白)
Photo (照片)
(仅黑白) | 设置发送传真的默认分辨率。 | |
3.Delayed Fax (延时传真)
(仅黑白) |
— |
以 24 小时制设定要延时发送传真的时间。 | |
4.Batch TX (批量发送)
(仅黑白) |
On (开) | 将同一时间发送到同一传真号码上的延时传真一次性发送出去。 | |
|
| 5.Real Time TX (实时发送) |
Next Fax:On
(下一份传真
:开)
Next Fax:Off
(下一份传真
:关)
On (开) |
不使用内存而直接发送传真。 |
|
6.Polled TX (轮询发送) |
Secure (安全) | 设定设备的原稿以便其他传真设备检索。 | |
7.Coverpg Setup (设置传真封页) (仅黑白) |
Next Fax:On (下一份传真 :开) Next Fax:Off (下一份传真 :关) On (开)
Print Sample (打印样张) | 自动发送您设置的传真封页。 | |
8.Coverpage Note (封页信息)
(仅黑白) |
— | 为传真封页设置注释。 | |
9.Overseas Mode (国际模式) |
On (开) | 若发送国际传真有困难,将此设定为开。 | |
3.Set Quick-Dial (设置速拨号) |
1.One-Touch Dial (单键拨号) | — |
可最多存储 16 个单拨号,在拨打电话时只需按1个键 (和启用黑白或启用彩色键)。 | |
2.Speed-Dial (速拨) |
— |
可最多存储 300 个速拨号码,在拨打电话时只需按几个键 (和启用黑白或启用彩色键)。 | |
|
| 3.Setup Groups (设置组拨号) |
— |
设置最多 20 个多址发送的组拨号。 |
|
4.Report Setting (报告设置) |
1.Transmission (传输报告) | On (开) On+Image (开+图象)
Off+Image (关+图象) | 为传输验证报告和传真日志报告设定初始设置。 | |
2.Journal Period (日志周期) |
Off (关)
Every 6 Hours (每6小时)
Every 12 Hours (每12小时)
Every 24 Hours (每24小时)
Every 2 Days (每2天)
Every 7 Days (每7天) | 设置传真日志自动打印的间隔时间。 | |
| 5.Remote Fax Opt (远程传真选项) |
1.Forward/Store (转发/储存) (备份打印) |
Fax Forward (传真转发)
Fax Storage (传真存储)
PC Fax Receive (PC Fax接收) |
设定设备转发传真信息,存储接收到的传真至内存 (以便您离开设备时仍可进行传真检索),或发送传真到计算机。
如果您选择了传真转发或 PC Fax 接收,可打开安全功能备份打印。 |
|
2.Remote Access (远程访问) |
---  | 设置远程检索代码。 | |
3.Print Document (打印内存中的文档) |
— | 打印存储在内存中的接收到的传真。 | |
6.Remaining Jobs (残留作业) |
— | — | 检查在内存中的作业,并取消计划的作业。 | |
0.Miscellaneous (其它) |
1.Compatibility (兼容性) | Normal (正常) Basic(for VoIP) (基本(适用于VoIP)) | 为解决传输问题而进行调节。
VoIP 服务供应商提供支持多种标准的传真。若定期出现传真传输错误,选择 Basic
(for VoIP) (基本 (适用于VoIP))。 | |
2.Fax Mode (传真模式) |
Advanced Mode (高级模式) Easy Mode (简易模式) | 当手动发送/接收传真时,选择传输进程。 | |
3.Copy (复印) |
1.Quality (质量) | — | Text (文本) Photo (照片) | 选择符合原稿类型的复印分辨率。 | |
2.Brightness (亮度) |
— | |
调节复印件的亮度。 | |
3.Contrast (对比度) |
— | |
调节复印件的对比度。 | |
4.Color Adjust (色彩调整) |
1.Red (红) | |
调节复印件中的红色总量。 | |
2.Green (绿) |
|
调节复印件中的绿色总量。 |
3.Blue (蓝) |
|
调节复印件中的蓝色总量。 |
4.Printer (打印机) |
1.Emulation (仿真语言) | — | HP LaserJet BR-Script 3 | 选择仿真模式。 | 请参见光盘上的软件使用说明书 |
2.Print Options (打印选项) |
1.Internal Font (内置字体) | — | 打印设备的内置字体列表。 |
2.Configuration (配置) |
— | 打印设备的打印机设置列表。 |
3.Test Print (打印测试页) |
— | 打印测试页。 |
3.Output Color (打印输出色彩) |
— | Color (彩色) B&W (黑白) |
选择彩色或黑白打印的原稿。若选择 Auto
(自动),设备为文档选择适合的选项 (彩色或黑白) |
4.Reset Printer (重置打印机) |
1.Reset (重置) | — | 将 PCL 设置返回至默认设置。 |
2.Exit (退出) |
— |
5.Calibration (校准) |
— | Calibrate
Reset (校准重置) | 调节色彩浓度或恢复色彩校准至出厂设置。 |
6.Auto Regist. (自动配准) |
1.Registration (配准) |
1.Start (开始) | 自动调节每个色彩打印位置。 |
|
2.Exit (退出) |
2.Frequency (频率) |
Low (低)
High (高) Off (关) | 设置自动配准的间隔时间。 |
7.Manual Regist. (手动配准) |
1.Print Chart (打印图表) | — | 打印图表以手动检查色彩的配准。 |
|
| 2.Set Regist. (设置配准) |
1 Magenta Left (左侧品红色) 2 Cyan Left (左侧青色) 3 Yellow Left (左侧黄色) 4 Magenta Center (中央品红色) 5 Cyan Center (中央青色) 6 Yellow Center (中央黄色) 7 Magenta Right (右侧品红色) 8 Cyan Right (右侧青色) 9 Yellow Right (右侧黄色) |
在您从 Print Chart
(打印图表) 中打印出来的图表中设置校正数值。 |
|
5.USB Direct I/F (USB直接接口) |
1.Direct Print (直接打印) | 1.Paper Size (纸张尺寸) | Letter Legal Executive A5 A6 B5 B6 Folio (对开纸) | 从 USB 闪存驱动中直接打印时,设置纸张尺寸。 | |
|
|
2.Media Type (介质类型) |
Plain (Thick) (普通纸(厚))
Thick (厚纸) Thicker (特厚纸)
Recycled Paper (再生纸) |
从 USB 闪存驱动中直接打印时,设置介质类型。 |
|
3.Multiple Page (多页纸张) |
2in1 ( 2合1) 4in1 ( 4合1) 9in1 ( 9合1) 16in1 ( 16合1) 25in1 ( 25合1) 1 in 2x2 pages (
2x2页1版)
1 in 3x3 pages (
3x3页1版)
1 in 4x4 pages (
4x4页1版)
1 in 5x5 pages (
5x5页1版) | 从 USB 闪存驱动中多页打印时,设置纸张布局类型。 | |
4.Orientation (方向) |
Landscape (横向) | 从 USB 闪存驱动中直接打印时,设置纸张方向。 | |
5.Collate (逐份打印) |
Off (关) | 从 USB 闪存驱动中直接打印时,启用或禁用纸张逐份打印。 | |
| |
6.Print Quality (打印质量) |
Fine (精细) |
从 USB 闪存驱动中直接打印时,设置打印质量选项。 |
|
|
7.PDF Option (PDF选项) | Document&Markup (文档标示字体) Document&Stamps (文档标志) |
在随文本的 PDF 文件中设置 PDF 选项是否打印注释 (标示字体)
或标志。 | |
|
8.Index Print (打印索引) |
Details (详细) | 设置索引打印选项,简单型或详细型。 | |
2.Scan to USB (扫描到USB) |
1.Resolution (分辨率) | Color 150 dpi* (彩色150dpi) Color 300 dpi (彩色300dpi)
Color 600 dpi (彩色600dpi)
B&W 200 dpi (黑白200dpi)
B&W 200x100 dpi (黑白200x100dpi) |
设置分辨率以发送扫描的数据到 USB 闪存驱动中。 | 请参见光盘上的软件使用说明书 |
|
2.File Name (文件名称) | — | 输入扫描数据的文件名。 |
| 3.PictBridge |
1.Paper Size (纸张尺寸) |
Letter B5 A5 B6 A6 |
使用 PictBridge 从照相机打印数据时,设置纸张尺寸。 |
|
2.Orientation (方向) |
Letter A4 B5 A5 B6 A6 然后选择: Portrait (纵向) Landscape (横向) |
使用 PictBridge 从照相机打印数据时,设置纸张方向。如果选择的纸张尺寸为
Letter、A4 或 B5,将选择纵向。如果选择 A5、B6 或 A6,将选择横向。 | |
3.Date & Time (日期和时间) |
On (开) | 在照片上打印拍摄照片的日期和时间。 | |
4.File Name (文件名称) |
On (开) | 在照片上打印数据的文件名。 | |
5.Print Quality (打印质量) |
Fine (精细) |
使用 PictBridge 从照相机打印数据时,设置打印质量选项。 | |
6.Print Reports (打印报告) |
1.XMIT Verify (传输验证) | 1.View on LCD (查看液晶显示屏) | — | 打印最近一次传输的传输验证报告。 | |
2.Print Report (打印报告) |
— |
| 2.Help List (帮助菜单) |
— |
— |
打印帮助菜单以使您迅速获知如何快速设定设备。 |
|
3.Tel Index List (电话索引列表) |
1.Numeric
(数字顺序) | — | 按数字或字母顺序,列出存储在单键拨号或速拨号内存中的名称和号码。 | |
2.Alphabetic (字母顺序) |
— |
4.Fax Journal (传真日志) |
— | — | 列出了最后 200 个接收和发送的传真信息。
(TX 表示发送。RX 表示接收。) | |
5.User Settings (用户设定) |
— | — | 列出您的设定。 | |
6.Network Config (网络配置) |
— | — | 列出了您的网络设置。 | |
7.LAN (局域网) |
1.TCP/IP | 1.BOOT Method (启动方式) | Static (静态) RARP BOOTP DHCP | 选择最适合的引导方式。 | 请参见光盘上的网络使用说明书 |
2.IP Address (IP地址) |
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] |
输入 IP 地址。 |
3.Subnet Mask (子网掩码) |
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] | 输入子网掩码。 |
4.Gateway (网关) |
[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] | 输入网关地址。 |
5.Node Name (节点名) |
BRNXXXXXX | 输入节点名。 |
6.WINS Config (WINS配置) |
Static (静态) |
选择 WINS 配置模式。 |
|
| 7.WINS Server (WINS服务器) |
(Primary)
(首选的)
000.000.000.000
(Secondary)
(次要的)
000.000.000.000 |
指定首选的和次要的 WINS 服务器的 IP 地址。 |
|
8.DNS Server (DNS服务器) |
(Primary)
(首选的)
000.000.000.000
(Secondary)
(次要的)
000.000.000.000 |
指定首选的和次要的 DNS 服务器的IP地址。 |
9.APIPA |
Off (关) |
从本地链接地址范围内自动分配 IP 地址。 |
0.IPv6 |
On (开) |
设置 IPv6 协议为 On (开)。 |
2.Ethernet |
— | 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD | 选择以太网的链接模式。 |
3.Scan to FTP (扫描到FTP) |
— | Color 150 dpi* (彩色150dpi) Color 300 dpi (彩色300dpi) Color 600 dpi (彩色600dpi) B&W 200 dpi (黑白200dpi) B&W 200x100 dpi (黑白200x100dpi) |
设置分辨率以发送扫描的数据到 FTP 服务器中。 |
|
0.Factory Reset (出厂设置) |
1.Reset (重置) |
1.Yes (是) |
将网络设置恢复为出厂默认设置。 |
请参见光盘上的网络使用说明书 |
2.No (否) |
2.Exit (退出) |
— |
8.Machine Info. (设备信息) |
1.Serial No. (序列号) | — | — | 可检查设备的序列号。 | |
2.Page Counter (页码计数器) |
— | Total (总计)
Fax/List (传真/列表)
Copy (复印) Print (打印) | 可检查设备已经打印过的总页数。 | |
3.Parts Life (零件寿命) |
1.Drum (硒鼓) 2.Belt Unit (转印带单元) 3.PF kit MP (多功能进纸器) 4.PF kit 1 (进纸器1) 5.PF kit 2 (进纸器2) 6.Fuser (定影) 7.Laser (激光) | — | 可检查设备零件剩余寿命百分比。
PF kit 2 (进纸器2)
仅在安装了可选 LT-100CL 纸盒时出现。 | |
4.Reset Menu (重置菜单) |
— | Drum (硒鼓) Belt Unit (转印带单元) PF kit MP (多功能进纸器) PF kit 1 (进纸器1) PF kit 2 (进纸器2) | 重置设备零件的寿命计数器。更换设备零件时将出现。
PF kit 2 (进纸器2)
仅在安装了可选 LT-100CL 纸盒时出现。 | |
0.Initial Setup (初始设置) |
1.Receive Mode (接收模式) | — | Fax/Tel (传真/电话) External TAD (外接应答设备) Manual (手动) | 选择最适合的接收模式。 | |
2.Date&Time (日期和时间) |
— | — | 在液晶显示屏上输入日期和时间并打印在所发送传真的顶部。 | 请参见快速安装指南 |
3.Station ID (本机标志ID) |
— | Fax: Tel: Name: | 设定名称和传真号码,以显示在发送的每页传真上。 |
4.Tone/Pulse (音频/脉冲) |
— | Pulse (脉冲) | 选择拨号模式。 |
5.Dial Tone (拨号音) |
— | Detection (检测) | 您可缩短拨号音检测之间的暂停。 | |
6.Dial
Prefix
(拨号前缀) |
— | On (开) | 设置在每次拨号时添加在传真号码的前缀号码。 | |