Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name "Carnegie Mellon University" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For permission or any other legal details, please contact.

Office of Technology Transfer

Carnegie Mellon University

5000 Forbes Avenue

Pittsburgh, PA 15213-3890

(412) 268-4387, fax: (412) 268-7395

tech-transfer@andrew.cmu.edu

4. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

"This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)."

CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO HIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University. Tous droits réservés.

Les redistributions, sous formes source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées dans la mesure où les conditions suivantes sont respectées :

1. Les redistributions du code source doivent préserver la notification de droits d’auteur susmentionnée, cette liste de conditions ainsi que l’avertissement suivant.

2. Les redistributions en forme binaire doivent reproduire la notification de droits d’auteur susmentionnée, la présente liste de conditions ainsi que l’avertissement suivant dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.

3. Le nom « Carnegie Mellon University » ne doit pas être utilisé pour avaliser ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel, sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation ou toute autre précision légale, veuillez contacter :

Office of Technology Transfer

Carnegie Mellon University

5000 Forbes Avenue

Pittsburgh, PA 15213-3890

(412) 268-4387, fax : (412) 268-7395

tech-transfer@andrew.cmu.edu

4. Les redistributions, sous quelque forme que ce soit, doivent porter la mention suivante :

« Ce produit inclut un logiciel développé par les services informatiques de Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/). »

L’UNIVERSITÉ CARNEGIE MELLON N’OFFRE AUCUNE GARANTIE POUR CE LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET EN AUCUN CAS L’UNIVERSITÉ CARNEGIE MELLON NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE DE CE CONTRAT, SUITE À UNE NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE ACTION MALVEILLANTE, IMPUTABLE OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION OU LES PERFORMANCES DE CE LOGICIEL.