Maintenance ‏(صيانة)‏

Impr‎.‎ PrintQuality ‏(تحسين جودة الطباعة)‏

Impr‎.‎ PrintQuality ‏(تحسين جودة الطباعة)‏

تحقق من جودة الطباعة، والمحاذاة، وتغذية الورق واعمل على تصحيحها وفقًا للتعليمات الظاهرة على شاشة LCD.

Alignment ‏(محاذاة)‏

Correct Paper Feed ‏(تغذية الورق الصحيحة)‏

Print Head Cleaning ‏(تنظيف رأس الطباعة)‏

Black only ‏(أسود فقط)‏

قم بتنظيف رأس الطباعة وفقًا للتعليمات الظاهرة على شاشة LCD.

Colour only ‏(لون فقط)‏

All ‏(الكل)‏

Clean Pickup Roller ‏(نظّف بكرة الالتقاط)‏

‏(متوفر لبعض الدول فقط)‏

-

قم بتنظيف الأسطوانات وفقًا للتعليمات الظاهرة على شاشة LCD.

Ink Bottle Model ‏(طراز قارورة الحبر)‏

-

تحقق من أرقام طراز قارورة الحبر.

Print Options ‏(خيارات الطباعة)‏

Reduce Smudging ‏(تقليل التلطيخ)‏

قلل حدوث تلطخ على الورق أو انحشار الورق في أثناء الطباعة.

Enhance Print ‏(تحسين الطباعة)‏

حسّن جودة الطباعة وقلل من الضبابية.

Ink Low Notice ‏(إشعار انخفاض كمية الحبر)‏

-

عيّن الجهاز لعرض رسائل انخفاض الحبر.

Tray Setting ‏(إعداد الدرج)‏

Tray 1 ‏(الدرج 1)‏

Paper Type ‏(نوع الورق)‏

لتعيين نوع الورق في درج الورق.

Paper Size ‏(حجم الورق)‏

عيّن درج الورق في درج الورق.

MP Tray ‏(درج متعدد الأغراض)‏

Paper Type ‏(نوع الورق)‏

عيّن نوع الورق في الدرج متعدد الأغراض.

Paper Size ‏(حجم الورق)‏

عيّن حجم الورق في الدرج متعدد الأغراض.

Copy ‏(نسخ)‏

Select Tray ‏(تعيين الدرج)‏

حدِّد الدرج الذي سيتم استخدامه للنسخ.

Tray Priority ‏(تعيين أولوية الأدراج)‏

عند تحديد تلقائي في تحديد الدرج، حدِّد الترتيب الذي يستخدم به الجهاز أدراج الورق التي تحتوي على ورق من نفس الحجم.

Fax ‏(الفاكس)‏

Select Tray ‏(تعيين الدرج)‏

حدِّد الدرج الذي سيتم استخدامه لإرسال الفاكسات واستلامها.

Tray Priority ‏(تعيين أولوية الأدراج)‏

عند تحديد تلقائي في تحديد الدرج، حدِّد الترتيب الذي يستخدم به الجهاز أدراج الورق التي تحتوي على ورق من نفس الحجم.

Print ‏(طباعة)‏

Tray Priority ‏(تعيين أولوية الأدراج)‏

حدِّد الترتيب الذي يستخدم به الجهاز أدراج الورق التي تحتوي على ورق بنفس الحجم.

Photo Print ‎(JPEG)‎ ‏(طباعة الصورة ‏(JPEG)‏)‏

Select Tray ‏(تعيين الدرج)‏

تحديد الدرج الذي سيتم استخدامه لطباعة الصور.

Tray Priority ‏(تعيين أولوية الأدراج)‏

عند تحديد تلقائي في تحديد الدرج، حدِّد الترتيب الذي يستخدم به الجهاز أدراج الورق التي تحتوي على ورق من نفس الحجم.

Check Paper ‏(التحقق من الورق)‏

-

تحقق من نوع الورق وحجمه عند سحب الدرج خارج الجهاز أو تعيين الورق في الدرج متعدد الأغراض.

Quiet Mode ‏(الوضع الهادئ)‏

-

-

لتقليل الضوضاء الناتجة عن الطباعة.

Volume ‏(مستوى الصوت)‏

Ring ‏(رنين)‏

-

تعديل مستوى صوت الرنين.

Beep ‏(نغمة تنبيه)‏

-

ضبط مستوى صوت نغمة التحذير.

Speaker ‏(السماعة)‏

-

اضبط مستوى صوت السماعة.

LCD Settings ‏(إعدادات LCD)‏

Backlight ‏(إضاءة خلفية)‏

-

ضبط مستوى السطوع بالإضاءة الخلفية لشاشة LCD.

Dim Timer ‏(مؤقت الإعتام)‏

-

قم بتعيين مدة استمرار الإضاءة الخلفية لشاشة LCD بعد الرجوع إلى الشاشة الرئيسية.

Sleep Time ‏(وقت السكون)‏

-

-

عيّن المدة التي يجب أن يكون الجهاز فيها خاملًا قبل أن ينتقل إلى وضع ‏«السكون»‏.

Auto Power Off ‏(إيقاف التشغيل التلقائي)‏

-

-

حدِّد المدة التي يجب أن ينتظرها الجهاز قبل أن يدخل في وضع ‏«إيقاف التشغيل»‏ تلقائيًا.

عند تعيينه على ‏«إيقاف التشغيل»‏، لا يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا.

Setup Receive ‏(إعداد الاستلام)‏

Ring Delay ‏(تأخير الرنين)‏

-

عيّن عدد الرنات التي تصدر قبل استجابة الجهاز في الوضع ‏«فاكس فقط»‏ أو الوضع ‏«فاكس/هاتف»‏.

Receive Mode ‏(وضع الاستلام)‏

-

حدد وضع الاستلام الذي يناسب احتياجاتك بأفضل صورة.

F/T Ring Time ‏(‎زمن رنين الهاتف/الفاكس‎)‏

-

اضبط طول وقت الرنين الزائف/المزدوج في وضع الفاكس/الهاتف.

Fax Detect ‏(اكتشاف الفاكس)‏

-

استقبل رسائل الفاكس تلقائيًا عندما ترد على مكالمة وتسمع نغمات الفاكس.

Remote Codes ‏(رموز عن بعد)‏

Remote Codes ‏(رموز عن بعد)‏

الرد على المكالمات عن طريق هاتف ملحق أو خارجي واستخدام الأكواد لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله. يمكنك تخصيص الأكواد.

Act‎.‎Code ‏(رمز التنشيط)‏

Deact‎.‎Code ‏(رمز إلغاء التنشيط)‏

Auto Reduction ‏(تصغير تلقائي)‏

-

قم بتقليص حجم رسائل الفاكس الواردة.

PC Fax Receive ‏(استلام الفاكس عبر الكمبيوتر)‏

-

اضبط الجهاز لإرسال رسائل الفاكس إلى الكمبيوتر.

يمكنك تشغيل خاصية أمان الطباعة الاحتياطية.

Fax Rx Stamp ‏(طابع استلام الفاكس)‏

-

اطبع الوقت والتاريخ المستلمين أعلى الفاكسات الواردة.

Report Setting ‏(إعداد التقارير)‏

XMIT Report ‏( XMITتقرير)‏

-

حدد الإعداد الأولي الخاص بتقرير التحقق من الإرسال.

Journal Period ‏(فترة اليومية)‏

Journal Period ‏(فترة اليومية)‏

قم بتعيين الفاصل الزمني للطباعة التلقائية لدفتر يومية الفاكس.

إذا حددت خيارًا آخر بخلاف إيقاف تشغيل وكل 50 فاكس، فإنه يمكنك تعيين الوقت للخيار.

إذا حددت كل 7 أيام، فإنه يمكنك تحديد اليوم.

Time ‏(الوقت)‏

Day ‏(يوم)‏

Print Document ‏(طباعة مستند)‏

-

-

اطبع رسائل الفاكس الواردة والمخزنة في ذاكرة الجهاز.

Remaining Jobs ‏(‎المهام المتبقية‎)‏

-

-

تحقق من المهام المجدولة الموجودة في ذاكرة الجهاز وقم بإلغاء المهام المحددة.

Miscellaneous ‏(متنوع)‏

TX Lock ‏(قفل الإرسال)‏

-

امنع معظم الوظائف باستثناء استقبال الفاكسات.

Distinctive ‏(المميز)‏

‏(لبعض الدول)‏

-

تسمح لك خدمة الرنين المميزة الخاصة بشركة الهاتف الحصول على رقم صوت ورقم فاكس على خط الهاتف الواحد.

Wired LAN ‏(شبكة LAN السلكية)‏

TCP/IP

Boot Method ‏(طريقة التمهيد)‏

حدد طريقة التمهيد التي تناسب احتياجاتك بأفضل صورة.

IP Address ‏(عنوان IP)‏

لإدخال عنوان IP.

Subnet Mask ‏(قناع الشبكة الفرعية)‏

لإدخال قناع الشبكة الفرعية.

Gateway ‏(البوابة)‏

لإدخال عنوان البوابة.

Node Name ‏(اسم العقدة)‏

إدخال اسم العقدة.

WINS Configuration ‏(تكوين WINS)‏

تحديد وضع تهيئة WINS.

WINS Server ‏(خادم WINS)‏

حدد عنوان IP لخادم WINS الأساسي أو الفرعي.

DNS Server ‏(خادم DNS)‏

حدد عنوان IP لخادم DNS الأساسي أو الفرعي.

APIPA

اضبط الجهاز لتخصيص عنوان IP من نطاق عنوان ارتباط بيانات الشبكة المحلية تلقائيًا.

IPv6

قم بتشغيل بروتوكول IPv6 أو إيقاف تشغيله.

Ethernet ‏(الإيثرنت)‏

-

حدد وضع ارتباط Ethernet.

Wired Status ‏(الحالة السلكية)‏

-

عرض الوضع السلكي الحالي.

MAC Address ‏(عنوان MAC)‏

-

اعرض عنوان MAC الخاص بالجهاز.

Set to Default ‏(تعيين إلى الافتراضي)‏

-

قم باستعادة إعدادات الشبكة السلكية إلى إعدادات المصنع.

Wired Enable ‏(تمكين الحالة السلكية)‏

-

قم بتشغيل واجهة LAN السلكية أو إيقاف تشغيلها يدويًا.

WLAN ‎(Wi-Fi)‎

Find Wi-Fi Network ‏(العثور على شبكة Wi-Fi)‏

-

قم بتهيئة إعدادات الشبكة اللاسلكية يدويًا.

Setup Support ‏(دعم الإعداد)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكتك اللاسلكية وفقًا للمعلومات الظاهرة على شاشة LCD.

WPS/Push Button ‏(زر الأمر/WPS)‏

-

تهيئة إعدادات شبكتك اللاسلكية باستخدام طريقة الضغط على زر واحد.

WPS/PIN Code ‏(كود WPS/PIN)‏

-

تهيئة إعدادات الشبكة اللاسلكية الخاصة بك باستخدام WPS المزود بـ PIN.

Recover WLAN ‏(استعادة شبكة WLAN)‏

-

أعد تعيين الشبكة اللاسلكية الخاصة بك وأعد تشغيلها.

WLAN Status ‏(حالة شبكة WLAN)‏

Status ‏(الحالة)‏

اعرض حالة الشبكة اللاسلكية الحالية.

Signal ‏(إشارة)‏

عرض قوة إشارة الشبكة اللاسلكية الحالية.

SSID

عرض SSID الحالي.

Comm‎.‎ Mode ‏(وضع التواصل)‏

اعرض وضع الاتصال الحالي.

TCP/IP

Boot Method ‏(طريقة التمهيد)‏

حدد طريقة التمهيد التي تناسب احتياجاتك بأفضل صورة.

IP Address ‏(عنوان IP)‏

لإدخال عنوان IP.

Subnet Mask ‏(قناع الشبكة الفرعية)‏

لإدخال قناع الشبكة الفرعية.

Gateway ‏(البوابة)‏

لإدخال عنوان البوابة.

Node Name ‏(اسم العقدة)‏

إدخال اسم العقدة.

WINS Configuration ‏(تكوين WINS)‏

تحديد وضع تهيئة WINS.

WINS Server ‏(خادم WINS)‏

حدد عنوان IP لخادم WINS الأساسي أو الفرعي.

DNS Server ‏(خادم DNS)‏

حدد عنوان IP لخادم DNS الأساسي أو الفرعي.

APIPA

اضبط الجهاز لتخصيص عنوان IP من نطاق عنوان ارتباط بيانات الشبكة المحلية تلقائيًا.

IPv6

قم بتشغيل بروتوكول IPv6 أو إيقاف تشغيله.

MAC Address ‏(عنوان MAC)‏

-

اعرض عنوان MAC الخاص بالجهاز.

Set to Default ‏(تعيين إلى الافتراضي)‏

-

قم باستعادة إعدادات الشبكة اللاسلكية إلى إعدادات المصنع.

WLAN Enable ‏(تمكين WLAN)‏

-

قم بتشغيل اتصال الشبكة اللاسلكية أو إيقاف تشغيله.

Wi-Fi Direct

Manual ‏(يدوي)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكة Wi-Fi Direct يدويًا.

Group Owner ‏(مالك المجموعة)‏

-

ضبط الجهاز كـ Group Owner ‏(مالك المجموعة)‏.

Push Button ‏(زر الأمر)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكة Wi-Fi Direct باستخدام طريقة الضغط بزر واحد.

PIN Code ‏(رمز PIN)‏

-

قم بتهيئة إعدادات شبكة Wi-Fi Direct باستخدام WPS المزود بكود PIN.

Device Information ‏(معلومات الجهاز)‏

Device Name ‏(اسم الجهاز)‏

اعرض اسم الجهاز الخاص بجهازك.

SSID

اعرض SSID الخاص بمالك المجموعة.

في حالة عدم توصيل الجهاز، تعرض شاشة LCD ‏«غير متصل»‏.

IP Address ‏(عنوان IP)‏

اعرض عنوان IP الحالي الخاص بجهازك.

Status Information ‏(معلومات الحالة)‏

Status ‏(الحالة)‏

اعرض حالة شبكة Wi-Fi Direct الحالية.

Signal ‏(إشارة)‏

اعرض قوة إشارة شبكة Wi-Fi Direct الحالية.

عندما يعمل جهازك كمالك مجموعة، تشير شاشة LCD بشكل دائم إلى وجود إشارة قوية.

I/F Enable ‏(تمكين I/F)‏

-

قم بتشغيل اتصال Wi-Fi Direct أو إيقاف تشغيله.

Web Connect Settings ‏(إعدادات اتصال الويب)‏

Proxy Settings ‏(إعدادات الخادم)‏

Proxy Connection ‏(اتصال الخادم)‏

تغيير إعدادات الاتصال بالويب.

Address ‏(عنوان)‏

Port ‏(المنفذ)‏

User Name ‏(اسم المستخدم)‏

Password ‏(كلمة المرور)‏

Web Based Mgmt ‏(الإدارة المستندة إلى الويب)‏

-

-

مكّن أو عطّل الإدارة القائمة على الويب.

إذا قمت بتمكين هذه الوظيفة، فتأكد من تحديد طريقة الاتصال لاستخدام الإدارة القائمة على الويب.

IP Filter ‏(مرشح IP)‏

-

-

قم بتقييد الوصول إلى جهازك عن طريق تمكين عامل تصفية IP.

Global Detect ‏(الكشف العام)‏

Allow Detect ‏(السماح بالكشف)‏

-

قم بتمكين أو تعطيل الاكتشاف العالمي، وهي وظيفة تكتشف وتُخطر المستخدم عندما يتصل المستخدم عن غير قصد بشبكة عالمية.

Reject Access ‏(رفض الوصول)‏

-

عطّل الاتصالات بالشبكة العالمية.

Network Reset ‏(إعادة تعيين الشبكة)‏

-

-

قم باستعادة إعدادات الشبكة الخاصة بالجهاز مرة أخرى إلى إعدادات المصنع، باستثناء كلمة مرور المسؤول.

XMIT Verify ‏(التحقق من النقل ‏(XMIT)‏)‏

اطبع تقرير التحقق من الإرسال لآخر عملية إرسال.

Address Book ‏(دفتر العناوين)‏

اطبع قائمة بالأسماء والأرقام المخزنة في دفتر العناوين.

Fax Journal ‏(‎يومية الفاكس)‏

طباعة قائمة بالمعلومات حول آخر 200 فاكس مرسل ووارد.

‏(TX تعني الإرسال. RX تعني الاستقبال.)‏

User Settings ‏(إعدادات المستخدم)‏

اطبع قائمة بإعدادات المستخدم الخاص بك.

Network Config ‏(تهيئة الشبكة)‏

اطبع قائمة بإعدادات الشبكة الخاصة بك.

WLAN Report ‏(تقرير WLAN)‏

اطبع نتائج اتصال الشبكة المحلية اللاسلكية.

Caller ID History ‏(سجل معرّف المتصل)‏

اطبع قائمة بمعلومات معرّف المتصل المتوفرة حول آخر 20 رسالة فاكس ومكالمة هاتفية مستلمة.

Date & Time ‏(التاريخ والوقت)‏

Date ‏(التاريخ)‏

إضافة التاريخ والوقت على الشاشة وفي عناوين الفاكسات التي ترسلها.

Time ‏(الوقت)‏

Clock Type ‏(نوع الساعة)‏

حدد تنسيق الوقت ‏(12 ساعة أو 24 ساعة)‏.

Auto Daylight ‏(ضبط التوقيت الصيفي تلقائيًّا)‏

اضبط الجهاز للتغيير تلقائيًا إلى ‏«التوقيت الصيفي»‏.

Time Zone ‏(المنطقة الزمنية)‏

حدد منطقتك الزمنية.

Station ID ‏(معرّف المحطة)‏

Fax ‏(الفاكس)‏

أدخل اسمك ورقم الفاكس حتى يظهر على كل صفحة ترسلها عبر الفاكس.

Name ‏(الاسم)‏

Tone/Pulse ‏(نغمة/نبض)‏

‏(متاحة فقط لبعض الدول.)‏

-

قم بتحديد وضع اتصال .

Fax Auto Redial ‏(إعادة اتصال الفاكس تلقائيًا)‏

-

اضبط الجهاز لإعادة طلب رقم الفاكس الأخير إذا لم يفعل الفاكس ذلك بسبب انشغال الخط.

Dial Tone ‏(نغمة الاتصال)‏

-

تقصير إيقاف اكتشاف نغمة الاتصال مؤقتًا.

Compatibility ‏(التوافق)‏

-

اضبط المعادلة لصعوبات الإرسال.

يقدم موفرو خدمة VoIP دعم الفاكس باستخدام مجموعة من المقاييس المتنوعة. إذا كنت تواجه أخطاء في إرسال الفاكسات بانتظام، فحدد أساسي ‏(لـ VoIP)‏.

Reset ‏(إعادة التعيين)‏

Machine Reset ‏(إعادة تعيين الجهاز)‏

قم باستعادة جميع إعدادات الجهاز التي قمت بتغييرها، مثل ‏«التاريخ والوقت»‏.

Network ‏(الشبكة)‏

قم باستعادة إعدادات الشبكة الخاصة بالجهاز مرة أخرى إلى إعدادات المصنع، باستثناء كلمة مرور المسؤول.

Address Book & Fax ‏(دفتر العناوين والفاكس)‏

امسح جميع أرقام الهواتف، وبيانات الفاكس، وإعدادات الفاكس المخزنة.

Stored Fax Data ‏(بيانات الفاكس المُخزّنة)‏

امسح جميع الإعدادات وبيانات الفاكس المخزنة.

All Settings ‏(جميع الإعدادات)‏

قم باستعادة جميع إعدادات الجهاز إلى إعدادات المصنع.

Local Language ‏(اللغة المحلية)‏

‏(متاحة فقط لبعض الدول.)‏

-

غيّر لغة شاشة LCD الخاصة بك.