Conversione di caratteri (giapponese, cinese, coreano, ecc.) in ricami
I ricami possono essere creati a partire da diversi caratteri, per esempio, giapponese, cinese, coreano, ecc. utilizzando caratteri TrueType.
Per questo esempio, creeremo un ricamo da caratteri giapponesi.
- Avviare Layout & Editing.
- Selezionare lo strumento Testo, quindi selezionare un carattere TrueType giapponese (ad esempio, “MS Gothic”).
- Visualizzare la mappa caratteri sul computer. (
– [Accessori Windows] – [Mappa caratteri])- Per gli utenti di Windows 8.1: Posizionare il puntatore del mouse nella schermata [Start] per visualizzare la freccia Giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata (in basso e a sinistra dei riquadri) e farvi click sopra.
Dall'elenco delle applicazioni che compare, fare click su [Mappa caratteri] sotto il titolo [Accessori Windows]. - Per gli utenti di Windows 7: [Start] – [Tutti i programmi] – [Accessori] – [Utilità di sistema] – [Mappa caratteri]
- Selezionare [MS Gothic] dall'elenco [Carattere] in [Mappa caratteri], quindi selezionare la casella di controllo [Visualizzazione avanzata]. Successivamente, selezionare [Windows: Giapponese] dall'elenco dei caratteri [Set di caratteri], selezionare il carattere desiderato, quindi fare click su [Seleziona].
(Questo esempio mostra l'hiragana giapponese corrispondente alla parola “Buon pomeriggio”.) - Una volta selezionati tutti i caratteri desiderati, fare click su [Copia] per copiare i caratteri.
- Fare click nello spazio di lavoro nel punto in cui si desidera inserire il testo.
- Incollare i caratteri nel campo di testo del riquadro [Attributi del testo], quindi premere il tasto <Invio>.
Se è possibile immettere i caratteri giapponesi o coreani direttamente dalla tastiera del computer, tali caratteri possono essere immessi direttamente nella finestra di dialogo [Modifica testo].