Index
A
Affichage
Détails
Grandes miniatures
Images
Cliquez sur l'onglet [Image].
Modification de l'image d'arrière-plan
Images d'arrière-plan
Motifs de broderie
Petites miniatures
Volet Couleur
Volet Importation
Affichage des points
Affichage en continu
Affichage réaliste
Réglages
Afficher la grille
Bouton Afficher la grille
Modification des réglages de la grille
Alignement
Motifs de broderie
Alignement horizontal
Alignement vertical
Ancrage
Angle de rotation
Aperçu
Modification de l'affichage du motif de broderie
Cliquez sur ou sur le menu [Affichage], puis sur [Aperçu].
Motifs de point
Appliqué
Couleurs spéciales
Didacticiel9-1: Création d'appliqués
Arc
Arcs
Aspect de l'application
Assistant appliqué
Assistant Cutwork
Assistant de démarrage
Assistant Gabarit
Assistant pièces brodées
B
Barre d'état
Barre d'outils Accès rapide
Barre d’outils Accès rapide
Barre d'outils Accès rapide/Ruban
Personnalisation de la barre d'outils Accès rapide
Barre des caractéristiques de broderie
Blocs
Conversion en blocs
Convertis depuis du texte
Boîte de dialogue Distributeur
La boîte de dialogue [Distributeur] s'affiche, en plus de la boîte de dialogue [Link USB] pour chaque machine à broder. Tous les motifs figurant dans la boîte de dialogue [Distributeur] sont sélectionnés. Spécifiez quel fichier transférer à quelle machine.
La boîte de dialogue [Distributeur] s'affiche, en plus de la boîte de dialogue [Link sans fil] pour chaque machine à broder. Tous les motifs figurant dans la boîte de dialogue [Distributeur] sont sélectionnés. Spécifiez quel fichier transférer à quelle machine.
Bouton Aide
Bouton Application
Bouton Couleur des parties
Bouton Couleur du tracé
Bouton de la couleur
Couleur
Caractéristiques de broderie
Bouton Option
Boutons du mode Affichage
Broderie
Broderie
Broderie
Pièce brodée
Broderie des parties
Sélecteur des types de point des parties
Sélecteur des types de point des parties
C
Câble USB
Transfert direct vers la mémoire d'une machine
Transfert direct vers la mémoire d'une machine
Cadre Jumbo
Cadres à positions multiples
Calibrage de l'écran
Caractéristiques
Caractéristiques de broderie
Caractéristiques de broderie des parties
Caractéristiques de broderie des tracés
Caractéristiques de texte
Texte de remplacement de nom
Caractéristiques de broderie
Caractéristiques de broderie des formes
Onglet Caractéristiques de broderie
Copier
Réglage
Spécification des caractéristiques de broderie
Spécification des attributs de broderie
Caractéristiques de broderie des tracés
Caractéristiques de broderie pour le texte
Caractéristiques de broderie pour le texte
Petit texte
Centrer
Cercle
Cercles
Changement de taille
Images
Changements de cadre
Changements de couleurs
Changer couleur
Changer couleur
Changer couleur
Clé logicielle PE-DESIGN
Combinaison
Couleurs de motif
Compensation d'étirement
Contour piqué
Contour piqué/Triple point
Contour piqué
Conversion
Formats de motifs de broderie
Motif de forme en point
Motif de texte en point
Parties en ligne
Points en blocs
Points en formes
Texte en blocs
Texte en motif de pourtour
Texte en points
Convertir la région en ligne
Copie dans cercle
Copie dans matrice
Copie en miroir
Copier
Caractéristiques de broderie
Disposition copies
Copier vers
Fichier
Presse-papiers
Couleur de base
Couleur de la page de couture
Couleurs de fils
Ajout dans les tableaux
Appliquer la nouvelle palette de couleurs
Couleur de base
Création de nouvelles couleurs
Édition
Édition des tableaux
Liste utilisateur
Nombre total de couleurs
Nouveaux tableaux
Ordre
Suppression d'éléments de tableaux
Suppression de tableaux
Couleurs de fils utilisées
Couleurs spéciales
Courbe manuelle
Spécification du sens de broderie courbe (remplissage rond)
[Courbe manuelle]: spécifiez une ligne de direction de la broderie courbe.
[Courbe manuelle]: spécifiez une ligne de direction de la broderie courbe.
[Courbe manuelle]: spécifiez une ligne de direction de la broderie courbe.
Couture en ligne
Le groupe [Broderie] sous l'onglet [Formes] vous permet de définir le type de broderie.
Caractéristiques de broderie
Crayon
Création
Nouveau tableau des couleurs de fil
Nouveaux dossiers
CSV
Cutwork
Coupure
Fonctions
Points de type filet
D
Décalage
Spécification de différentes caractéristiques de texte
Modification du décalage vertical
Décalage
Décalage
Décalage H
Décalage V
Décalage vertical
Défaire
Si des traits sont tracés de manière incorrecte ou effacés par erreur, cliquez sur (bouton Défaire) pour annuler la dernière opération.
: Défaire
Défil. auto.
Dégradé
Création d'un dégradé/effet homogène
En mode expert dans la boîte de dialogue [Réglage des caractéristiques de broderie], cochez la case [Dégradé], puis cliquez sur [Motif].
Densité max.
Déplacement
Images
Motifs de broderie vers le centre
Points centraux
Points d'entrée/de sortie
Points de couture
Déplacer les sections
Design Center
Design Center
Fonctionnement de base de Design Center
Design Database
Design Database
Design Database
Disposition copies
Disposition H
Disposition V
Distorsion aléatoire
Données de fractionnement de point
Fractionnement de motif de forme
Raccordement de points/fractionnement de points (motifs de points)
Fractionnement de parties d'un motif de point
Fractionnement de traits
Données en partie
Dossiers
DST
Les [Réglages DST] dans le menu [Option] vous permettent de spécifier le nombre de sauts avec coupure de fil pour les fichiers .dst.
Spécification du nombre de sauts dans un motif de broderie au format DST
Dupliquer
E
Échanger
Éditer Tableau des fils utilisateur
Édition
Couleurs de fil
Gabarit
Objets groupés
Ordre de broderie
Points
Reformation des motifs de broderie
Reformation d'un motif de point de remplissage/d'estampille
Rempl. nom
Tableaux des couleurs de fil
Effet homogène
EMF
En décalage
Enregistrement
Différents formats
Gabarit
Images
Motifs de broderie
Cliquez sur , puis sur [Enregistrer].
Cliquez sur , puis sélectionnez [Enregistrer] dans la liste des commandes.
Motifs de point
Enregistrement en ligne
Entrer
À partir du dispositif TWAIN
À partir du Fichier
À partir du presse-papiers
Envoyer
Écrire sur carte
Envoyer à une machine réseau
Envoyer à votre machine
Envoyer au support USB
Link
Cliquez sur [Envoyer] dans le groupe [Broderie], puis cliquez sur [Link USB].
Cliquez sur [Envoyer] dans le groupe [Broderie], puis cliquez sur [Link sans fil].
Envoyer image au Stitch Wizard
Stitch Wizard: Conversion automatique d'une image en motif de broderie
Envoyer image au Stitch Wizard
Espacement des caractères
Espacement H
Espacement V
Estampille
Cliquez sur [Estampille/relief] dans le groupe [Edition], puis cliquez sur [Outil Saisie d'estampille].
Les estampilles peuvent être appliquées aux parties à l'Étape Caractéristiques de broderie de Design Center.
Étape
Caractéristiques de broderie
Lignes du tracé
Tracé d'image
Eventail
Exclure les dessins internes
Remplissage décoratif
Rempliss. rayures/quadrillage
Exportation
Fichiers FCM
Motifs de broderie
Exporter
Gabarit
F
FCM
Fenêtre
Fenêtre d'aperçu
Fenêtre d'aperçu
Vous pouvez afficher ici un aperçu de la broderie après chaque modification des réglages. Si vous déplacez le pointeur sur chaque réglage, vous pouvez en afficher un aperçu.
Conseil pour masquer/Conseil de visibilité
Cliquez sur ce bouton pour afficher ou masquer la fenêtre d'aperçu
Pour afficher ou masquer la fenêtre [Aperçu], cochez ou décochez la case [Fenêtre d'aperçu] dans le groupe [Afficher].
Aperçu du motif de broderie
Afficher/masquer
Fenêtre de référence
Affichage du motif dans la fenêtre de référence
Affichage des contours dans la fenêtre de référence
Feuille de positionnement
Fichier
Nouvelle image de traits
Ouverture avec Layout & Editing
Recherche
Filtre des polices
Fixation d'un renfort
Flottante
Fonction Link (Lien)
Utilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l'ordinateur
Envoi de motifs de broderie aux machines à l'aide de la fonction Link (Lien)
Fonction Piqûre automatique
Paramètres de piqûre automatique
Fonction Point de croix
Paramètres de points de croix
Fonction Rempl. nom
Didacticiel5: Création du remplacement de nom
Fonction Rempl. nom (remplacement de texte)
Font Creator
Font Creator
Font Creator
Fractionner au point
Fractionnement des contours de motifs de formes ouverts
Fractionnement d'un motif de point en deux au point sélectionné
Fractionnement de traits
Fractionnement de motifs
Fusionner
Fusion de motifs
Fusion
G
Gomme
Grandes miniatures
Graver
Relief/gravure
Pour les créer, vous pouvez utiliser une seule ou plusieurs lignes. En outre, vous pouvez utiliser ces motifs pour créer un effet de relief/gravure dans les zones brodées.
Grille
Modification des réglages de la grille
Modification des réglages de la grille
Modification des réglages de la grille
Modification des réglages de la grille
Modification des réglages de la grille
H
Hauteur de caractère standard
I
Images
Changement de taille
Conversion en motifs de broderie
Stitch Wizard: Conversion automatique d'une image en motif de broderie
Dans cette section, vous allez utiliser la fonction Piqûre automatique pour créer automatiquement un motif de broderie à partir d'une image. Ceci permet de créer un motif de broderie à partir des formes et des couleurs de l'image.
Envoyer image au Stitch Wizard
Déplacement
Enregistrement
Envoi
Masque de détourage
Redimensionnement
Images vectorielles
Importation
À partir de cartes originales
À partir d'une carte originale
Pour vérifier que l'écriture du fichier de motif de broderie est en cours sur la carte originale, cliquez sur .
De Design Center
Fichiers .fcm
Fichiers .pem
Images
Cliquez sur l'onglet [Image].
Ouvrir un fichier image
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Ouvrir] afin de sélectionner un fichier image.
Images d'arrière-plan
Images du presse-papiers
Cliquez sur l'onglet [Image].
A partir du presse-papiers
Cliquez sur ce bouton pour coller l'image du presse-papiers dans la Zone de création. Cette fonction ne peut être utilisée que si le Presse-papiers contient une image.
Images TWAIN
Motifs de broderie
Exemple d'importation de données de broderie
Importation de motifs de broderie
Cliquez sur [Fichier], puis sur [Importation dans Layout & Editing].
Volet Importation
Importation multiple
Importation unique
Impression
Aperçu
Catalogues
Manuel d'instructions
Motifs de broderie
Réglages
Tambours à positions multiples
Imprimer et broder
Incorporation de motif
Incorporation de motif
Éviter la superposition de broderie de parties (incorporation de motif)
Incorporation motif
Annuler
Appliqué
Informations sur les motifs
Cliquez sur , puis sur [Propriétés des motifs].
Cliquez sur ou sur le menu [Affichage], puis sur [Propriété].
Ajout de commentaires
Tambours à positions multiples
Insertion
Points de couture
Interlettrage individuel
Interlettrage individuel
Modification de l'interlettrage individuel
Interlignage
Intervalle des lignes
Inverser
Pour inverser la feuille dupliquée horizontalement.
Inversion horizontale ou verticale de motifs
Impression de l'image d'arrière-plan
Inversion horizontale ou verticale de contours
L
Layout & Editing
Démarrage de l'application
Layout & Editing
Ouverture/importation des motifs de broderie
Ligne de découpe
Ligne de guidage
Modification des réglages des repères
Modification des réglages de ligne de guidage
Ligne droite manuelle
Cette fonction peut être utilisée lorsque [Direction] dans le volet [Caractéristiques de broderie] est défini sur [Ligne droite manuelle] (réglage par défaut).
Direction
[Ligne droite manuelle]: brode à un angle fixe.
[Ligne droite manuelle]: brode à un angle fixe.
[Ligne droite manuelle]: brode à un angle fixe.
Lignes du tracé
Liste des couleurs de fil utilisateur
Liste des polices
Liste Remplacement de nom
Création de la liste
Fonctions de la boîte de dialogue Liste Remplacement de nom
Long. de pas
Long. de pas
Long. de pas
Long. point
M
Machine de découpe
Marquer en relief
Relief/gravure
Pour les créer, vous pouvez utiliser une seule ou plusieurs lignes. En outre, vous pouvez utiliser ces motifs pour créer un effet de relief/gravure dans les zones brodées.
Masque de détourage
Masquer automatiquement
Masquer
Menu Texte
Mesure
Système de mesure
Utilisation de l'outil Mesurer
Miniatures
Modification de l'affichage des fichiers
Affichage des motifs de broderie au format PES sous la forme de miniatures
Minimiser l'entraînement
Spécifiez les réglages pour le motif de remplissage d'arrière-plan, puis cliquez sur [OK].
Remplissage décoratif
Minimiser l'entraînement
Mise en place
Mode Créer nouvelle police
Mode débutant
Mode débutant
Pour la broderie des parties
Mode expert
Mode expert
Spécification des attributs de broderie
Mode Motif
Mode Nouveau mappage de police
Mode Remplissage décoratif
Mode Remplissage/estampille
Modèle (arrière-plan)
Ouverture d'une image en arrière-plan
Sélection d'un caractère et préparation du gabarit
Modification
Ordre des couleurs de fil
Modification de l'interlettrage global
Modifier
Sélection d'une image
Sélectionnez le gabarit. Cliquez sur [Modifier gabarit] dans le groupe [Gabarit].
Module d'écriture de carte
Connectez le module d'écriture de carte USB. Insérez une carte originale dans le module d'écriture de carte USB.
Transfert vers une machine à l'aide d'un support USB/d'un réseau sans fil/d'un câble USB/d'une carte originale
Monogrammes
Didacticiel4: Monogrammes
Édition de monogrammes
Motif
Motif de point de broderie
Motif de type Bloc
Création d'un logo original
Motifs piqués de type bloc droit (broderie des parties).
(touche de raccourci:
)
Motif décoratif
Motif floral
Motifs de broderie
À partir de l'image
Dans cette section, vous allez utiliser la fonction Piqûre automatique pour créer automatiquement un motif de broderie à partir d'une image. Ceci permet de créer un motif de broderie à partir des formes et des couleurs de l'image.
Envoyer image au Stitch Wizard
Affichage
Ajout de commentaires
Alignement
Centrer
Conversion de formats
Exportation
Importation
Information
Organisation
Ouverture
Regroupement
Tambours à positions multiples
Impression
Motifs de broderie fractionnés
Motifs de formes
Motifs de points
Aperçu
Enregistrement
Motifs de texte
N
Niveau de zoom
Nombre de sauts
Nombre de sauts par fil
Nombre de sauts par fil
Nombre de sauts par fil
Sauts de points et nombre de sauts par fil
Ajout d'un nombre de sauts par fil à de nouveaux motifs
Nombre maximum de couleurs
Nombre maximum de couleurs
Définit le nombre de couleurs utilisées.
Nombre maximum de couleurs
Définit le nombre de couleurs utilisées dans le motif créé.
Non cousu
Ligne
Parties
NON DEFINI
Nouveau
Nouvelle image de traits
O
Optimisation
Changements de tambour
Cliquez sur , puis sur [Réglages du motif].
Cliquez sur , puis sur [Réglages du motif].
Option
Éditer le tableau des fils utilisateur
Propriétés des motifs
Option Couleur
Boîte de dialogue Paramètres des points de la photo1
Boîte de dialogue Paramètres des points de la photo2
Option de couture
Option de broderie
Option de broderie
Options
Ordre de broderie
Vérification et modification de l'ordre de broderie
Cliquez sur l'onglet [Caractéristiques de broderie].
Édition
Optimisation
Organisation des motifs de broderie
Orientation texte
Ouverture
Fichier .pes
Fichier Layout & Editing
Fichiers .pem
Images
Cliquez sur l'onglet [Image].
Ouvrir un fichier image
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Ouvrir] afin de sélectionner un fichier image.
Images d'arrière-plan
Images du presse-papiers
Cliquez sur l'onglet [Image].
A partir du presse-papiers
Cliquez sur ce bouton pour coller l'image du presse-papiers dans la Zone de création. Cette fonction ne peut être utilisée que si le Presse-papiers contient une image.
Images TWAIN
Motifs de broderie
Importation d'un motif de broderie à partir de Design Center
Cliquez sur [Fichier], puis sur [Ouverture avec Layout & Editing].
Motifs de point
Nouveau motif de point
Nouvelle image de traits
Nouvelle zone de création
Nouvelles images de lignes du tracé
Ovale
P
Panoramique
Utilisation de l'outil Panoramique
Vous pouvez facilement modifier la partie de l'écran de travail affichée à l'aide de l'outil [Panoramique].
Paramètres des motifs
Spécification des réglages de la zone de création
Spécification de la taille de la zone de création
Personnaliser
Personnalisation de la barre d'outils Accès rapide
Personnalisation des touches de raccourci
Petit texte
Piqûre manuelle
Onglet Piqûre manuelle (Formes (Piqûre manuelle))
Création d'un logo original
Motifs piqués de type bloc droit (broderie des parties).
(touche de raccourci:
)
Placement du dessin
Plumetis
Point plumetis
Point plumetis
PMP
PMV
Point arrière
Point central
Point de chaînette
Point de chaînette
Point de chaînette
Point de chenille-mèche
Point de chenille-mèche
Point de chenille-mèche
Point de croix
Point de croix
Point de croix
Point de début/fin
Point de remplissage
Point remplissage
Point remplissage
Point de remplissage décoratif
Point de remplissage décoratif
Point de remplissage décoratif
Point de remplissage programmé
Point remplissage programmable (Motif remplis. programmé)
Point remplissage programmable (Motif remplis. programmé)
Point de tige
Point de tige
Point de tige
Point du motif
Point du motif
Point du motif
Point du motif
Point en cercles concentriques
Point en cercles concentriques
Point en cercles concentriques, point radial et point en spirale
Point central
Point en E/V
Point en E/V
Point en E/V
Point en serpentin
Point en serpentin
Point en serpentin
Point en spirale
Point en spirale
Point en cercles concentriques, point radial et point en spirale
Point en spirale flexible
Point en spirale flexible
Point en spirale flexible
Point photo 1
Candidats
Couleur
Paramètres
Point photo 2
Couleur
Paramètres
Point radial
Point radial
Point en cercles concentriques, point radial et point en spirale
Point central
Point remplissage de type filet
Spécifiez le point remplissage de type filet dans les zones de découpe dans [Remplissage par filet].
Point remplissage par filet
Point remplissage par filet
Point simple
Point zigzag
Point zigzag
Point zigzag
Point zigzag remplissage de type filet
Point zigzag remplissage par filet
Point zigzag remplissage par filet
Pointillé
Pointillé
Pointillé
Points
Édition
Reformation des motifs de broderie
Reformation d'un motif de point de remplissage/d'estampille
Points d'entrée/de sortie
Déplacement
Points de connexion
Raccordement de deux motifs de formes ouverts
Raccordement de points/fractionnement de points (motifs de points)
Sélection de positions de points de connexion dans un motif de texte
Points de couture
Déplacement
Insertion
Suppression
Points par partie
Polices TrueType
Pourtour
Motif de point: données de broderie intégrées (créées via une conversion dans PE-DESIGN11)
Motif de texte: données créées à l'aide des outils [Texte].
Motif de forme (Motif de contour): données créées à l'aide des outils [Formes]. Des sens de broderie uniformes/multiples sont appliqués à l'intégralité de la partie.
Conversion du texte en motif de contour
Conversion en pourtour
Converti depuis du texte
Programmable Stitch Creator
Programmable Stitch Creator
Programmable Stitch Creator
Propriété du fichier
Propriétés de la zone de création
Cliquez sur , puis sur [Réglages du motif].
Spécifiez les réglages de la grille.
Cliquez sur , puis sur [Réglages du motif].
Spécification de la taille de la zone de création
Propriétés des motifs
Bouton Propriétés des motifs
Cliquez sur , puis sur [Propriétés des motifs].
PSF
R
Radiale
Recherche
Recherche de mises à jour
Rectangle
Redimensionnement
Images
Redimensionnement de motifs
Redimensionnement de motifs
Redimensionnement de motifs
Redimensionnement de motifs
Redimensionnement de motifs
Réduire étirement
Réduire étirement
Réduire étirement
Refaire
Réglages de l'interface utilisateur
Réglages de la machine réseau
Enregistrement d'une machine avec l'application
Transfert de données sans fil
Réglages DST
Règle
Régler l'image
Regroupement de motifs de broderie
Rempliss. pointillés
Rempliss. rayures/quadrillage
Remplissage d'arrière-plan
Remplissage décoratif
Remplissage décoratif
Création d'un motif de remplissage décoratif
Point de remplissage décoratif
Point de remplissage décoratif
Remplissage en écho
Remplissage rond
Renfort
Répartir les points par couleur
Réseau sans fil
À partir d'une machine par le biais d'un réseau sans fil
Transfert vers une machine par le biais d'un réseau sans fil
Transfert de données sans fil
Rotation
Rotation manuelle
Rotation numérique
Rotation de contours
Ruban
S
Sauts de points
ScanNCut
Onglet ScanNCut
Didacticiel11: Envoi d'un fichier FCM vers CanvasWorkspace
Sélect. parmi candidats
Sélecteur de la taille du texte
Sélecteur de police
Sélecteur des types de point
Définition du type de broderie
Type de broderie
Sélection
Couleurs
Sélection de motifs de points par couleur de fil
Options de couleur
Option de couleur
Motifs
Sélection de motifs
Sélection d'un motif
Tous les motifs de broderie
Zone de broderie
Sélectionner la palette de couleurs
Sens de broderie
Point remplissage programmable
Spécification
Spécification du sens de broderie droit
Spécification de la ligne de direction de la broderie courbe
Simulateur de point
Volet Simulateur de point
Vérification de la broderie dans le simulateur de point
Stitch Design Factory
Stitch Design Factory
Stitch Design Factory
Stitch Wizard (avancé)
Suivre grille
Superposition
Support clientèle
Support USB
Transfert vers une machine à l'aide d'un support USB
Utilisation d'un support USB
Suppression
De couleurs de fil des tableaux
Ligne de direction de la broderie
Point
Tableaux des couleurs de fil
Supprimer les superpositions
SVG
Système de mesure
T
Tableau des fils
Tableau des fils
Tableau des fils
Taille de la zone de création
Cliquez sur , puis sur [Réglages du motif].
Spécifiez les réglages de la grille.
Spécification de la taille de la zone de création
Tambours à positions multiples
Texte
Conversion en blocs
Convertir en objet de pourtour
Désolidariser du pourtour
Édition de lettres
Réglage Arranger texte sur le pourtour
Réglage des caractéristiques de texte
Réglage des caractéristiques des polices TrueType
Saisie de texte
Texte mappé par l'utilisateur
Touche d'accès
Touches de raccourci
Traçage d'image amélloré
Tracé
Tracé d'image
Tracés fermés
Tracés ouverts
Transfert
Transfert de motifs de broderie vers des machines
Utilisation de la fonction Link (Lien) pour broder à partir de l'ordinateur
Transfert de motifs de broderie vers des machines
Tri par couleur
Triple point
Création de motifs de point de broderie
Triple point
Type d'image
Type de machine
Type de machine
Sélectionnez le type de machine que vous utilisez. Les réglages disponibles dans le sélecteur [Taille de la page] varient en fonction du type de machine sélectionné.
Sélectionnez un type de machine.
Les réglages disponibles dans le sélecteur [Taille de la page] varient en fonction du type de machine sélectionné.
U
Unité
Cliquez sur [Système de mesure], puis sélectionnez les unités de mesure souhaitées ([mm] ou [pouces]).
Cliquez sur [Option], sur [Options], puis sur [Système de mesure] et sélectionnez les unités de mesure souhaitées ([mm] ou [pouces]).
Unités de mesure
Cliquez sur [Système de mesure], puis sélectionnez les unités de mesure souhaitées ([mm] ou [pouces]).
Cliquez sur [Option], sur [Options], puis sur [Système de mesure] et sélectionnez les unités de mesure souhaitées ([mm] ou [pouces]).
Utili. tailles de section infér.
V
Vérification
Broderie
Ordre de broderie
Verrouillage
Vignette de positionnement
La procédure est différente pour les modèles qui utilisent une caméra intégrée pour connecter des motifs de broderie fractionnés de grande taille.
Cochez la case [Utili. tailles de section infér.] pour créer des parties dont la taille est 10mm inférieure à la normale sur tous les côtés.
Une fois la broderie terminée, suivez les instructions sur la machine à broder pour apposer une vignette de positionnement de broderie (vignette de positionnement Snowman) sur la zone de broderie.
Vignette de positionnement Snowman
La procédure est différente pour les modèles qui utilisent une caméra intégrée pour connecter des motifs de broderie fractionnés de grande taille.
Cochez la case [Utili. tailles de section infér.] pour créer des parties dont la taille est 10mm inférieure à la normale sur tous les côtés.
Une fois la broderie terminée, suivez les instructions sur la machine à broder pour apposer une vignette de positionnement de broderie (vignette de positionnement Snowman) sur la zone de broderie.
Volet Attributs de texte
Volet Caractéristiques de broderie
Volet Couleur
Volet Ordre de broderie
W
WMF
Z
Zone de broderie
Création du motif
La Zone de création apparaît sur l'écran comme illustré ci-dessous.
Zoom