Índice
A
Abanico
Abrir
Archivo .pes
Archivo de Layout & Editing
Archivos .pem
Imágenes
Haga clic en la ficha [Imagen].
Abrir archivo de imagen
Al hacer clic en este botón se muestra el cuadro de diálogo [Abrir], en el que se puede seleccionar un archivo de imagen.
Imágenes de fondo
Imágenes del Portapapeles
Haga clic en la ficha [Imagen].
Pegar del portapapeles
Al hacer clic en este botón se pega la imagen del portapapeles en la Página de diseño. Esta función sólo se puede utilizar si hay una imagen en el portapapeles.
Imágenes TWAIN
Nueva imagen de líneas
Nueva página de diseño
Nuevas imágenes tratadas
Nuevo patrón de puntadas
Patrones de bordado
Importar diseños de bordado desde Design Center
Haga clic en [Archivo] y luego en [Abrir en Layout & Editing].
Patrones de puntadas
Acoplamiento
Adhesivo de posición con forma de muñeco de nieve
El procedimiento es diferente para los modelos que usan una cámara incorporada para conectar patrones de bordado divididos de gran tamaño.
Marque la casilla de verificación [Utilizar tamaños de sección más pequeños.] para crear secciones con un tamaño de 10 mm inferior al normal en todos los lados.
Una vez finalizado el bordado, siga las instrucciones de la máquina de bordar para colocar el adhesivo de posición de bordado (adhesivo de posición con forma de muñeco de nieve) en el área de bordado.
Adhesivos de posición
El procedimiento es diferente para los modelos que usan una cámara incorporada para conectar patrones de bordado divididos de gran tamaño.
Marque la casilla de verificación [Utilizar tamaños de sección más pequeños.] para crear secciones con un tamaño de 10 mm inferior al normal en todos los lados.
Una vez finalizado el bordado, siga las instrucciones de la máquina de bordar para colocar el adhesivo de posición de bordado (adhesivo de posición con forma de muñeco de nieve) en el área de bordado.
Adorno
Colores especiales
Tutorial 9-1: Creación de apliques
Agrupación de dibujos de bordado
Ajustar a la cuadrícula
Ajustar la escala
Imágenes
Ajuste de la escala de dibujos
Ajuste de la escala de dibujos
Ajuste de la escala de dibujos
Ajuste de la escala de dibujos
Ajuste de la escala de dibujos
Ajuste del espacio
Ajuste de espacio
Cambio del ajuste de espacio
Ajustes de diseño
Especificar los ajustes de la página de diseño
Especificación del tamaño de la página de diseño
Ajustes de la interfaz de usuario
Ajustes de la máquina de red
Registrar una máquina con la aplicación
Transferir datos de forma inalámbrica
Ajustes DST
Alineamiento
Patrones de bordado
Alineamiento horizontal
Alineamiento vertical
Almacenamiento
Patrones de bordado
Haga clic en , y luego en [Guardar].
Haga clic en , y luego seleccione [Guardar] en la lista de comandos.
Altura estándar del carácter
Ángulo de giro
Arco
Arcos
Archivo
Abrir en Layout & Editing
Buscar
Nueva imagen de líneas
Área de bordado
Crear el diseño
Aparece en pantalla la Página de diseño, tal como se muestra a continuación.
Asistente de inicio
Asistente de puntos avanzado
Asistente para adornos
Asistente para calado
Asistente para parches bordados
Asistente para plantillas
Aspecto de la aplicación
Atributos
Atributos de costura
Atributos de costura de línea
Atributos de costura de zonas interiores
Atributos de texto
Texto Crear nombres
Atributos de bordado para texto
Atributos de bordado para texto
Texto pequeño
Atributos de costura
Configuración
Especificación de atributos de costura
Especificación de atributos de costura
Copiar
Atributos de costura de líneas
B
Barra de atributos de costura
Barra de estado
Barra de herramientas de acceso rápido
Barra de herramientas de acceso rápido
Barra de herramientas de acceso rápido/Cinta
Personalización de la barra de herramientas de acceso rápido
Bastidor jumbo
Bastidores de posición múltiple
Bloquear
Bloques
Convertir desde texto
Convertir en bloques
Bordado
Bordado
Bordado
Parches
Borrador
Borrar
Líneas de dirección de costura
Botón de ayuda
Botón de color de la zona interior
Botón de la aplicación
Botón del color de línea
Botón Opciones
Botones del modo de vista
Buscar actualizaciones
Búsqueda
C
Cable USB
Transferencia directa a la memoria de la máquina
Transferencia directa a la memoria de la máquina
Calado
Corte
Funciones
Puntadas de relleno de red
Calibración de la pantalla
Cambiar
Orden del color del hilo
Cambiar color
Cambiar color
Cambiar color
Cambiar de tamaño
Imágenes
Cambio de bastidor
Cambio del espacio entre caracteres
Cambios de color
Carpetas
Centrar
Cinta
Círculo
Círculo partido
Círculos
Clasificación por color
Colocación de material estabilizador
Colocación del patrón
Colocación en el bastidor
Color (botón)
Color
Atributos de costura
Color básico
Colores de hilo
Añadir a tablas
Aplicar una nueva paleta de color
Color básico
Colores en total
Crear nuevos colores
Edición de tablas
Editar
Eliminar de las tablas
Eliminar tablas
Lista del usuario
Nuevo diagrama
Orden
Colores de hilo utilizados
Colores especiales
Combinar
Colores del patrón
Compensación de tirones
Comprobar
Costura
Orden de costura
Configuración de costura (fase)
Convertir
Formatos de patrones de bordado
Patrón de forma en puntada
Patrón de texto en puntada
Puntadas en bloques
Puntadas en formas
Región en Línea
Texto a bloques
Texto a patrón de perfil
Texto a puntadas
Convertir Región en Línea
Copiar
Atributos de costura
Distribución de copias
Copiar círculo
Copiar Matriz
Coser color de página
Coser por bloque
Costura a mano
Pestaña Costura a mano (Formas (Costura a mano))
Creación de un logotipo original
Patrones de perforación por bloques rectos (costura de zonas interiores).
(Tecla de acceso directo:
)
Costura de agujeros
Costura de agujeros
Evitar las puntadas solapadas en las zonas interiores (costura de agujeros)
Aplique
Cancelar
Costura de líneas
El grupo [Coser] de la ficha [Formas] le permite configurar los tipos de costura.
Atributos de costura
Costura de refuerzo
Costura de refuerzo
Costura de refuerzo
Costura de zonas interiores
Tipo de costura interior (lista desplegable)
Tipo de costura interior (lista desplegable)
Crear
Nueva tabla de colores de hilo
Nuevas carpetas
CSV
Cuadrícula
Cambio de la configuración de la cuadrícula
Cambio de la configuración de la cuadrícula
Cambio de la configuración de la cuadrícula
Cambio de la configuración de la cuadrícula
Cambio de la configuración de la cuadrícula
Cuadro de diálogo Distribuidor
Aparece el cuadro de diálogo [Distribuidor], además del cuadro de diálogo [Link USB] para cada máquina de bordar. Se seleccionarán todos los diseños incluidos en el cuadro de diálogo [Distribuidor]. Especifique qué archivo se transferirá a cada máquina.
Aparece el cuadro de diálogo [Distribuidor], además del cuadro de diálogo [Link inalámbrica] para cada máquina de bordar. Se seleccionarán todos los diseños incluidos en el cuadro de diálogo [Distribuidor]. Especifique qué archivo se transferirá a cada máquina.
Curva manual
Especificar la dirección de costura curvada (relleno redondo)
[Curva manual]: Especifica la línea de dirección de costura curvada.
[Curva manual]: Especifica la línea de dirección de costura curvada.
[Curva manual]: Especifica la línea de dirección de costura curvada.
D
Datos de bloques
Delineado de imagen mejorado
Densidad máx.
Deshacer
Si las líneas se dibujan o se borran incorrectamente, haga clic en (botón Deshacer) para deshacer la última operación.
: Deshacer
Design Center
Design Center
Operaciones básicas de Design Center
Design Database
Design Database
Design Database
Despl. autom.
Desplazamiento
Patrones de bordado al centro
Puntos de puntada
Desplazar
Imágenes
Puntos centrales
Puntos de entrada/salida
Diagrama de hilo
Diagrama de hilo
Diagrama de hilo
Dibujo
Comparación de los tipos de datos creados con PE-DESIGN 11
Dibujo de formas
Dibujo floral
Dibujos de puntadas
Dirección de costura
Especificar
Especificar la dirección de costura recta
Especifica la línea de dirección de costura curvada
Puntada de relleno programable
Diseño de copias
Distancia entre puntos
Distancia entre puntos
Distancia entre puntos
Distorsión aleatoria
Distribución horiz.
Distribución vert.
Dividir datos de puntada
Dividir patrones de forma
Conectar puntos/dividir puntadas (patrones de puntadas)
División de un dibujo de puntada
División de líneas
Dividir diseños de bordado
Dividir en punto
Dividir perfiles de patrones de forma abierta
Dividir un patrón de puntada en dos en el punto seleccionado
División de líneas
Dividir los patrones
Dividir puntadas por color
DST
Con [Ajustes DST] en el menú [Opciones], puede especificarse el número de saltos para el corte del hilo para los archivos .dst.
Especificación del número de saltos en un diseño de bordado con formato DST
Duplicar
E
Edición
Colores de hilo
Crear nombres
Objetos agrupados
Orden de costura
Plantilla
Puntos
Volver a dar forma a dibujos de bordado
Volver a dar forma a dibujos de puntada de relleno/estampación
Tablas de colores de hilo
Edición de puntos
Volver a dar forma a dibujos de bordado
Volver a dar forma a dibujos de puntada de relleno/estampación
Editar diagrama de hilo del usuario
Elegir de los candidatos
Eliminar
Colores de hilo de las tablas
Punto
Tablas de colores de hilo
EMF
Entrada
Desde archivo
Desde dispositivo TWAIN
Desde el Portapapeles
Enviar
A archivo
Al Portapapeles
Enviar a máquina de red
Enviar a soporte USB
Enviar a su máquina
Escribir en tarjeta
Plantilla
Vincular
Haga clic en [Enviar] en el grupo [Coser] y luego haga clic en [Link USB].
Haga clic en [Enviar] en el grupo [Coser] y luego haga clic en [Link inalámbrica].
Espaciado horiz.
Espaciado vert.
Espacio entre caracteres
Excluir patrones internos
Relleno decorativo
Líneas cruzadas/Relleno de bandas
Exportar
Archivos FCM
Patrones de bordado
F
Fase
Ajustes de costura
Imagen de líneas
Tratamiento de la figura
FCM
Filtro de fuentes
Flotante
Font Creator
Font Creator
Font Creator
Forma decorativa
Forma ovalada
Fuente (lista desplegable)
Fuentes TrueType
Función Crear nombres
Tutorial 5: Crear un nombre con la función Crear nombres
Función Crear nombres (sustitución de texto)
Función de Perforación automática
Parámetros de perforación automática
Función Link (Vínculo)
Utilizar la función Link (Vínculo) para bordar desde el ordenador
Enviar diseños de bordado a las máquinas utilizando la función Link (Vínculo)
Función Punto de cruz
Parámetros de punto de cruz
Fusionar
Fusionar patrones
Fusión
G
Girar
Giro manual
Giro numérico
Giro de perfiles
Giro
Grabado
Relieve/grabado
Estos dibujos pueden crearse con una sola línea o con múltiples. Además, estos dibujos pueden utilizarse para crear un efecto de relieve/grabado en zonas interiores cosidas.
Gradación
Creación de una gradación/mezcla
En el modo Experto del cuadro de diálogo [Configuración de atributos de costura], marque la casilla de verificación [Gradación] y luego haga clic en [Dibujo].
Guardar
Distintos formatos
Imagen
Patrones de puntadas
Plantilla
Guía
Cambiar los ajustes de la línea de guía
Cambiar los ajustes de la línea de guía
H
Hoja de posicionamiento
I
Imagen a Asistente de puntos
Asistente de puntada: Conversión automática de la imagen en un diseño de bordado
Imagen a Asistente de puntos
Imagen afinar
Imagen de líneas (fase)
Imagen Miniatura ampliada
Imágenes
Ajustar la escala
Cambiar de tamaño
Conversión a patrones de bordado
Asistente de puntada: Conversión automática de la imagen en un diseño de bordado
En esta sección vamos a utilizar la función Perforación automática para crear automáticamente un patrón de bordado desde una imagen. Crea un patrón bordado a partir de las formas y colores de la imagen.
Imagen a Asistente de puntos
Desplazar
Enviar
Guardar
Máscara de recorte
Imágenes vectoriales
Importación múltiple
Importación simple
Importar
Archivos .fcm
Archivos .pem
De Design Center
Desde tarjetas originales
Desde una tarjeta de bordado
Para comprobar el archivo de diseño de bordado que se está grabando en la tarjeta original, haga clic en .
Imágenes
Haga clic en la ficha [Imagen].
Abrir archivo de imagen
Al hacer clic en este botón se muestra el cuadro de diálogo [Abrir], en el que se puede seleccionar un archivo de imagen.
Imágenes de fondo
Imágenes del Portapapeles
Haga clic en la ficha [Imagen].
Pegar del portapapeles
Al hacer clic en este botón se pega la imagen del portapapeles en la Página de diseño. Esta función sólo se puede utilizar si hay una imagen en el portapapeles.
Imágenes TWAIN
Panel Importar
Patrones de bordado
Ejemplo de importación de datos de bordado
Importación de diseños de bordado
Haga clic en [Archivo] y luego en [Importar a Layout & Editing].
Impresión
Ajustes
Bastidores de posición múltiple
Vista preliminar
Imprimir
Catálogos
Guía de instrucciones
Patrones de bordado
Imprimir y coser
Información del dibujo
Haga clic en , y luego en [Propiedades del diseño].
Haga clic en , o haga clic en el menú [Mostrar] y luego en [Propiedades].
Información del patrón
Añadir comentarios
Bastidores de posición múltiple
Insertar
Puntos de puntada
Intercambiar
Interlineado
Intervalo de línea
Invertir
Para invertir la hoja duplicada horizontalmente:
Inversión de dibujos vertical u horizontalmente
Impresión de la imagen de fondo
Inversión de perfiles vertical u horizontalmente
Invertir Copiar
L
Lápiz
Layout & Editing
Iniciar la aplicación
Layout & Editing
Apertura/Importación de diseños de bordado
Línea de corte
Línea de reproducción
Línea recta manual
Esta función se puede utilizar cuando la [Dirección] del panel [Atributos de costura] se ajusta a [Línea recta manual] (configuración por defecto).
Dirección
[Línea recta manual]: Cose en un ángulo fijo.
[Línea recta manual]: Cose en un ángulo fijo.
[Línea recta manual]: Cose en un ángulo fijo.
Líneas cruzadas/Relleno de bandas
Lista Crear nombres
Crear la lista
Funciones del cuadro de diálogo Lista Crear nombres
Lista de colores de hilo definida por el usuario
Lista de fuentes
Lista desplegable del tamaño del texto
LL
Llave de software PE-DESIGN
M
Máquina para cortar
Máscara de recorte
Material estabilizador
Medir
Unidad del sistema
Uso de la herramienta Medir
Mezcla
Miniatura
Cambio del modo en que se muestran los archivos
Visualizar los diseños de bordado en formato PES como miniaturas
Minimizar avance
Especifique los ajustes que desee para el patrón de relleno de fondo y, a continuación, haga clic en [Aceptar].
Relleno decorativo
Minimizar avance
Modificar
Seleccionar una imagen
Seleccione la plantilla. Haga clic en [Modificar plantilla] en el grupo [Plantilla].
Modo Crear nueva fuente
Modo de relleno decorativo
Modo experto
Modo experto
Especificación de atributos de costura
Modo Motivo
Modo Nueva asignación de fuente
Modo principiante
Modo principiante
Para costura de zonas interiores
Modo Relleno/Estampación
Módulo de grabación de tarjetas
Conecte el módulo USB de grabación de tarjetas. Inserte una tarjeta original en el módulo USB de grabación de tarjetas.
Transferir a una máquina utilizando un soporte USB/una red inalámbrica/un cable USB/una tarjeta original
Mostrar
Detalles
Imagen Miniatura ampliada
Imagen Miniatura reducida
Panel Color
Panel Importar
Mostrar cuadrícula
Mostrar cuadrícula
Cambio de la configuración de la cuadrícula
Mover secciones
N
No cosida
Línea
Zona
Nueva imagen de líneas
Nuevo
Número de saltos
Número máx. de colores
Número máximo de colores
Establece la cantidad de colores utilizados.
Número máximo de colores
Establece la cantidad de colores utilizados en el patrón creado.
O
Ocultar automáticamente
Ocultar
Opción de color
Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 1
Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 2
Opción de cosido
Opción de cosido
Opción de cosido
Opciones
Editar diagrama de hilo del usuario
Propiedades del diseño
Optimizar
Cambios del aro
Haga clic en , y luego en [Ajustes de diseño].
Haga clic en , y luego en [Ajustes de diseño].
Orden de costura
Editar
Optimizar
Orden de costura
Organización de dibujos de bordado
Orientación del texto
P
Panel Atributos de costura
Panel Atributos de texto
Panel Color
Panel Orden de costura
Panoramización
Utilizar la herramienta Panoramización
La parte del área de trabajo que se muestra se puede cambiar fácilmente mediante la herramienta [Panoramización].
Patrón de bloque
Creación de un logotipo original
Patrones de perforación por bloques rectos (costura de zonas interiores).
(Tecla de acceso directo:
)
Patrón de costura
Patrones de bordado
A partir de imágenes
En esta sección vamos a utilizar la función Perforación automática para crear automáticamente un patrón de bordado desde una imagen. Crea un patrón bordado a partir de las formas y colores de la imagen.
Imagen a Asistente de puntos
Abrir
Agrupación
Alineado
Añadir comentarios
Bastidores de posición múltiple
Impresión
Centrado
Convertir formatos
Exportar
Importar
Información
Mostrar
Organizar
Patrones de forma
Patrones de puntadas
Vista preliminar
Patrones de texto
Perfil
Patrón de puntada: Datos de bordado integrados (creados mediante una conversión en PE-DESIGN 11)
Patrón de texto: Datos creados con las herramientas [Texto]
Patrón de forma (Patrón de perfil): Datos creados con las herramientas [Formas]. Se aplica(n) una(s) dirección(es) de costura uniforme(s)/múltiple(s) a toda la zona interior.
Conversión de texto en un dibujo de perfil
Convertir a perfil
Convertir desde texto
Perforación automática (función)
Personalizar
Personalización de la barra de herramientas de acceso rápido
Personalizar las teclas de acceso directo
Pespunte
Plantilla (fondo)
Apertura de una imagen en el fondo
Selección de un carácter y preparación de la plantilla
PMP
PMV
Programmable Stitch Creator
Programmable Stitch Creator
Programmable Stitch Creator
Propiedades de la página de diseño
Haga clic en , y luego en [Ajustes de diseño].
Especifique la configuración de la cuadrícula.
Haga clic en , y luego en [Ajustes de diseño].
Especificación del tamaño de la página de diseño
Propiedades del archivo
Propiedades del diseño
Botón Propiedades del diseño
Haga clic en , y luego en [Propiedades del diseño].
Proporción de zoom
PSF
Puntada continua
Puntada recta/Puntada triple
Puntada recta
Puntada de candlewick
Puntada de candlewick
Puntada de candlewick
Puntada de círculo concéntrico
Puntada de círculo concéntrico
Puntada de círculo concéntrico, puntada radial y puntada espiral
Punto central
Puntada de relleno
Puntada de relleno
Puntada de relleno
Puntada de relleno de red
Especifique las puntadas de relleno de red dentro de las zonas cortadas en [Relleno de red].
Puntada de relleno de red
Puntada de relleno de red
Puntada de relleno de red en zigzag
Puntada de relleno de red en zigzag
Puntada de relleno de red en zigzag
Puntada de relleno decorativo
Puntada de relleno decorativo
Puntada de relleno decorativo
Puntada de relleno programable
Puntada de relleno programable (Puntada de relleno prog.)
Puntada de relleno programable (Puntada de relleno prog.)
Puntada de ribete
Puntada de ribete
Puntada de ribete
Puntada del tallo
Puntada del tallo
Puntada del tallo
Puntada en cadena
Puntada en cadena
Puntada en cadena
Puntada en E/V
Puntada en E/V
Puntada en E/V
Puntada espiral
Puntada espiral
Puntada de círculo concéntrico, puntada radial y puntada espiral
Puntada espiral flexible
Puntada espiral flexible
Puntada espiral flexible
Puntada ornamental
Puntada ornamental
Puntada ornamental
Puntada ornamental
Puntada punteada
Puntada punteada
Puntada punteada
Puntada radial
Puntada radial
Puntada de círculo concéntrico, puntada radial y puntada espiral
Punto central
Puntada satinada
Puntada satinada
Puntada satinada
Puntada triple
Crear patrones de costura
Puntada triple
Puntada única
Puntada zigzag
Puntada zigzag
Puntada zigzag
Punto central
Punto de cruz
Punto de cruz
Punto de cruz
Punto de cruz (función)
Punto fotográfico 1
Candidatos
Color
Parámetros
Punto fotográfico 2
Color
Parámetros
Punto inicial/final
Puntos de conexión
Conectar dos patrones de forma abierta
Conectar puntos/dividir puntadas (patrones de puntadas)
Seleccionar las posiciones de los puntos de conexión en un patrón de texto
Puntos de entrada/salida
Desplazar
Puntos de puntada
Desplazamiento
Eliminar
Insertar
Q
Quitar zonas solapadas
R
Recortar reducción de punto
Recortar el salto de punto
Recortar el salto de punto
Salto de punto y Recortar reducción de punto
Adición del corte del salto de punto a nuevos dibujos
Rectángulo
Red inalámbrica
Desde una máquina a través de una red inalámbrica
Transferencia a una máquina a través de una red inalámbrica
Transferir datos de forma inalámbrica
Registro en línea
Regla
Rehacer
Relieve
Relieve/grabado
Estos dibujos pueden crearse con una sola línea o con múltiples. Además, estos dibujos pueden utilizarse para crear un efecto de relieve/grabado en zonas interiores cosidas.
Relleno con punteado
Relleno de fondo
Relleno decorativo
Relleno decorativo
Crear un patrón de relleno decorativo
Puntada de relleno decorativo
Puntada de relleno decorativo
Relleno redondo
Repetir relleno
Reproducción
Especificación de diversos atributos del texto
Cambio de la reproducción vertical
Reproducción
Reproducción
Reproducción H
Reproducción V
Reproducción vertical
S
Salto de punto
ScanNCut
Ficha ScanNCut
Tutorial 11: Enviar un archivo FCM a CanvasWorkspace
Selección
Colores
Selección de dibujos de puntadas por el color de hilo
Opciones de color
Opción de color
Dibujos
Selección de patrones
Selección de un dibujo
Seleccionar
Área de costura
Todos los patrones de bordado
Seleccionar paleta de colores
Sello
Seleccione [Estampación/Grabado] en el grupo [Edición], y luego haga clic en [Introducir herramienta de estampación].
Pueden aplicarse estampaciones a las zonas interiores en la Fase Configuración de costura de Design Center.
Servicio de atención al cliente
Simulador de puntadas
Panel Simulador de puntadas
Comprobación de la costura con el simulador de puntadas
SIN DEFINIR
Soporte USB
Transferencia a una máquina utilizando soportes USB
Utilizar soportes USB
Stitch Design Factory
Stitch Design Factory
Stitch Design Factory
SVG
T
Tamaño de la página de diseño
Haga clic en , y luego en [Ajustes de diseño].
Especifique la configuración de la cuadrícula.
Especificación del tamaño de la página de diseño
Bastidores de posición múltiple
Tecla de acceso
Teclas de acceso directo
Texto
Ajustar el texto al perfil
Configuración de atributos de fuentes TrueType
Configurar los atributos del texto
Convertir a objeto de perfil
Convertir en bloques
Editar letras
Escribir texto
Liberar texto del perfil
Texto (menú)
Texto asignado por el usuario
Texto de monograma
Tutorial 4: Texto de monograma
Editar texto de monogramas
Texto pequeño
Tipo de costura (lista desplegable)
Configurar el tipo de costura
Tipo de costura
Tipo de imagen
Tipo de máquina
Tipo de máquina
Seleccione el tipo de máquina utilizado. Los ajustes disponibles en la lista desplegable [Tamaño de página] varían según el tipo de máquina seleccionado.
Seleccione un tipo de máquina.
Los ajustes disponibles en la lista desplegable [Tamaño de página] varían según el tipo de máquina seleccionado aquí.
Transferencia
Transferencia de diseños de bordado a máquinas
Utilizar la función Link (Vínculo) para bordar desde el ordenador
Transferencia de diseños de bordado a máquinas
Tratamiento de la figura (fase)
Trazos abiertos
Trazos cerrados
U
Unidad
Haga clic en [Unidad del sistema], y luego seleccione las unidades de medida deseadas ([mm] o [pulgada]).
Haga clic en [Opciones], luego en [Opciones], luego en [Unidad del sistema], y luego seleccione las unidades de medida deseadas ([mm] o [pulgada]).
Unidad del sistema
Unidades de medida
Haga clic en [Unidad del sistema], y luego seleccione las unidades de medida deseadas ([mm] o [pulgada]).
Haga clic en [Opciones], luego en [Opciones], luego en [Unidad del sistema], y luego seleccione las unidades de medida deseadas ([mm] o [pulgada]).
Use tamaños de sección más pequeños
Utilizar punto
V
Ventana
Ventana de previsualización
Para alternar entre mostrar y ocultar la ventana [Vista preliminar], marque o desmarque la casilla de verificación [Ventana de vista preliminar] en el grupo [Ver].
Vista preliminar del patrón de bordado
Mostrar/Ocultar
Ventana de referencia
Visualización de diseños en la ventana de referencia
Visualización de perfiles en la ventana de referencia
Vista de puntadas
Vista de sugerencias
Vista de sugerencias
Con cada cambio en los ajustes, puede comprobarse aquí una vista preliminar de la costura. Al mover el puntero por encima de cada ajuste, se muestra una previsualización de dicho ajuste.
Ocultar sugerencia/Mostrar sugerencia
Haga clic para alternar entre mostrar y ocultar la vista de sugerencias
Vista preliminar
Cambio de la visualización del diseño de bordado
Haga clic en , o haga clic en el menú [Mostrar] y luego en [Vista preliminar].
Patrones de puntadas
Vista real
Ajustes
Visualización sólido
Visualizar
Imágenes
Haga clic en la ficha [Imagen].
Cambio de la imagen de fondo
Imágenes de fondo
Patrones de bordado
W
WMF
Z
Zonas solapadas
Zoom