Link USB

Los diseños de bordado pueden bordarse transfiriendo los datos de bordado desde el ordenador a una o más máquinas de bordar compatibles con la función Link (Vínculo) USB. Conecte la máquina de bordar al equipo con un cable USB. Estos diseños de bordado se bordan después de que los datos se envíen desde el ordenador a la máquina de bordar de la misma forma que un documento se imprime una vez enviados los datos desde un ordenador a una impresora.

1. Crear un diseño de bordado en [Layout & Editing].
2. Configure la máquina de bordar en el modo Link (Vínculo) USB.
   • Active la función Link (Vínculo) USB en la máquina de bordar y, a continuación, apáguela.

     Para obtener información acerca de la configuración de la máquina en el modo Link (Vínculo) USB, consulte el Manual de instrucciones que se proporciona con la máquina de bordar.

3. Utilice el cable USB incluido con la máquina de bordar para conectar la máquina al ordenador.
   • Encienda la máquina de bordar.
     • Para obtener información sobre la conexión de las máquinas al ordenador, consulte el Manual de instrucciones que se proporciona con la máquina de bordar.
     • Si la máquina está alejada del ordenador, se recomienda utilizar un concentrador USB autoalimentado. No utilice cables alargadores USB ni cables repetidores.
     • No conecte o desconecte el cable USB mientras la máquina esté encendida.
     • Seleccione [Opciones de energía] en [Panel de control] y luego seleccione [Pasar a modo de espera] tanto para [El sistema hiberna] como para [Nunca].
4. Haga clic en la ficha [Inicio].
5. Haga clic en [Enviar] en el grupo [Coser] y luego haga clic en [Link USB].
   
   
   
   1. Diseño transferido
   2. Cola
      Muestra los datos antes de que sean transferidos a la máquina de bordar.

      Cuando la máquina esté lista para iniciar la carga de datos, se iniciará la transferencia de datos. Mientras los datos se estén transfiriendo, aparecerá un mensaje en la pantalla de la máquina de bordar y el diseño se moverá al área del diseño transferido.

      
      

      Si los datos enviados desde [Layout & Editing] no aparecen en el cuadro del diseño transferido, continúe la operación utilizando el panel de operaciones de la máquina.

      Si desea enviar más de un diseño al cuadro de diálogo [Link USB], repita los pasos 4 y 5 para cada diseño. El cuadro de diálogo [Link USB] permanecerá abierto mientras el diseño seleccionado en [Layout & Editing] se envía a Link (Vínculo).

6. Una vez transferido el diseño, pulse el botón arrancar/parar de la máquina de bordar para comenzar a bordar.

   Los datos transferidos no pueden editarse desde la máquina de bordar. Los datos recibidos únicamente pueden bordarse. No obstante, pueden especificarse ajustes de bordado.

Una vez iniciado el bordado, aparece lo siguiente en el cuadro de diálogo [Link USB].

1. Diseño transferido
2. Cola
3. Muestra el estado de la máquina de bordar.
4. Indicación de estado

A continuación se describe cada indicación de estado

Si se envían varios diseños a una sola máquina

Pueden bordarse múltiples diseños después de ser enviados al cuadro de diálogo [Link USB]. En este caso, el cuadro de diálogo aparece como se muestra a continuación.

En este cuadro de diálogo pueden realizarse las operaciones siguientes.

1. Mueve el diseño o diseños seleccionado(s) al principio del orden de bordado.
2. Hace avanzar el diseño o diseños seleccionado(s) una posición en el orden de bordado.
3. Hace retroceder el diseño o diseños seleccionado(s) una posición en el orden de bordado.
4. Mueve el diseño o diseños seleccionado(s) al final del orden de bordado.
5. Ajusta automáticamente el orden de bordado de los diseños para reducir al máximo el número de cambios de color del hilo.
6. Elimina el diseño o diseños seleccionado(s) del cuadro de diálogo [Link USB].

   Antes de que aparezca el mensaje “La máquina se moverá. Mantenga las manos, etc. alejadas de la máquina.” en la máquina y antes de pulsar [Aceptar] el orden de bordado de los diseños (incluido el primero) puede cambiarse puesto que el primer diseño todavía no se ha enviado a la máquina.

Si se conectan varias máquinas de bordar

Aparece el cuadro de diálogo [Distribuidor], además del cuadro de diálogo [Link USB] para cada máquina de bordar. Se seleccionarán todos los diseños incluidos en el cuadro de diálogo [Distribuidor]. Especifique qué archivo se transferirá a cada máquina.

Cuadro de diálogo Distribuidor

1. Selecciona todos los diseños de bordado.
2. Anula la selección de todos los diseños de bordado.
3. Elimina el diseño de bordado seleccionado. (El diseño se elimina sin transferirse a la <Papelera de reciclaje>).

1. Seleccione una máquina en la lista desplegable [Nombre de la máquina] 1, seleccione un archivo de bordado y luego haga clic en [Enviar] 2.
   
   
   1. Nombre de la máquina
   2. Envía el archivo de bordado seleccionado al cuadro de diálogo [Link USB].
   3. El cuadro de diálogo [Distribuidor] también puede visualizarse haciendo clic en [Distribuidor] en el menú [Opciones] del cuadro de diálogo [Link USB].
      • El nombre inicial de la máquina es la ID de la misma.
        Para obtener información, consulte el Manual de instrucciones que se proporciona con la máquina de bordar.
      • El nombre de la máquina puede cambiarse.
        Para obtener más información, consulte Cambiar el nombre de la máquina de bordar que aparece con la función Link (Vínculo) USB

      Los diseños de bordado pasan al cuadro de diálogo [Link USB].

      
2. Repita el paso 1 para mover cada diseño al cuadro de diálogo [Link USB].
   
   • Es posible modificar el orden de bordado de diseños en la cola.

     Para obtener más información, consulte Si se envían varios diseños a una sola máquina.

   • Si se conectan máquinas adicionales mientras está abierto el cuadro de diálogo [Link USB], aparecerán las colas correspondientes. Si se desconecta una máquina, desaparecerá la cola correspondiente.
   • Para mostrar el cuadro de diálogo [Propiedades] correspondiente a un archivo, haga doble clic en el icono del archivo, o haga clic en un archivo para seleccionarlo, haga clic con el botón derecho del ratón en el mismo y después haga clic en [Propiedades] en el menú que aparece.
   • Para reducir este cuadro de diálogo y convertirlo en un botón en la barra de tareas, haga clic en el botón [Minimizar].

   Para desconectar el cable USB o apagar el ordenador

   • Una vez finalizada la transferencia de datos a la máquina de bordar y después de cerrar el mensaje que indica la transferencia en la pantalla de la máquina, puede desconectar el cable USB o apagar el ordenador.
     Cuando vuelva a conectarlo a la máquina de bordar, podrá continuar la operación de Link (Vínculo) USB.
   • La máquina de coser puede terminar de bordar el diseño incluso aunque se apague el ordenador.
   • Si la máquina de bordar se apaga mientras está bordando, puede utilizarse la operación de reanudación la próxima vez que se encienda. En este momento, puede reanudarse la transmisión con la función Link (Vínculo) USB haciendo clic en [Link USB] de [Design Database] o en el menú [Opciones] de [Layout & Editing] para visualizar el cuadro de diálogo [Link USB].
   • Si la conexión de la máquina de bordar no se puede detectar, el cuadro de diálogo [Link USB] se cerrará automáticamente.
   • Para visualizar de nuevo el cuadro de diálogo [Link USB] después de reiniciar el ordenador , haga clic en [Link USB] en [Design Database] o en el menú [Opciones] (en el ángulo superior derecho) de [Layout & Editing].
   • Para visualizar el cuadro de diálogo [Distribuidor], haga clic en [Distribuidor] en el menú [Opciones] del cuadro de diálogo [Link USB].

Cambiar el nombre de la máquina de bordar que aparece con la función Link (Vínculo) USB

1. Haga clic en [Nombre de la máquina] del menú [Opciones] de la cola cuyo nombre se quiera cambiar.
   
2. Escriba el nombre en el cuadro [Nombre de la máquina], y a continuación haga clic en [Aceptar].
   

   Puede especificarse un nombre (con un máximo de 10 caracteres alfanuméricos/símbolos) para la máquina de bordar.

   • Cuando una máquina de bordar se conecta al ordenador, la máquina de bordar es reconocida por el ordenador como un disco extraíble y se le asigna una letra de unidad. Si esta letra de unidad es la misma que otra ya asignada por el ordenador, los diseños no se pueden enviar desde el ordenador a esta máquina de bordar. Este problema ocurre, por ejemplo, si se ha asignado una letra de unidad del ordenador a una unidad de red. En ese caso, cancele la asignación de la unidad que tenga la letra origen del conflicto.
   • Cuando se aumenta el número de máquinas de bordar conectadas al ordenador a través de USB, el sistema operativo puede requerir que se reinicie el ordenador. En ese momento, reinicie el ordenador.