Imprimir

Portada
Le felicitamos por la elección de nuestro producto
Introducción
- Cómo utilizar los manuales
  - Guía de referencia
  - Manual de instrucciones
- Servicio/Asistencia técnica
  - Servicio de Asistencia técnica
  - Registro en línea (Excepto para los países de la región europea)
  - Búsqueda de la versión más reciente del programa
- Llave de software PE-DESIGN
- Comparación de los tipos de datos creados con PE-DESIGN 11
- Inicio y salida de aplicaciones
  - Iniciar la aplicación
  - Salir de la aplicación
  - Acerca del Asistente de Inicio
- Explicación de las ventanas
  - Ventana de Layout & Editing
  - Ejemplo de importación de datos de bordado
- Configuración básica del software
  - Especificar los ajustes de la página de diseño
  - Utilizar la lista desplegable de la tela
  - Especificar la configuración básica del software
Operaciones básicas de Layout & Editing
- Layout & Editing
  - Menú del botón de la aplicación
  - Fichas del menú de la cinta
- Tutorial 1: Dibujo de formas para crear un diseño de bordado
  - Paso 1 Dibujar, importar y desplazar formas
  - Paso 2 Duplicar, voltear y mover formas
  - Paso 3 Especificar la costura de agujeros
  - Paso 4 Aplicación de un patrón a la costura
  - Paso 5 Editar puntos y modificar formas
- Edición de diseños de bordado
  - Selección de patrones
  - Desplazamiento de dibujos
  - Ajuste de la escala de dibujos
  - Girar patrones
  - Inversión de dibujos vertical u horizontalmente
  - Distribución de copias
  - Adición de un patrón decorativo
  - Agrupación/desagrupación de dibujos de bordado
  - Costura de agujeros
  - Cambio de la forma de los dibujos solapados
  - Dividir patrones de forma
  - Creación de un patrón floral
  - Creación de un dibujo con líneas de reproducción
  - Convertir la costura de las zonas interiores en costura de líneas
- Especificar colores de hilo y tipos de costura para líneas y zonas interiores
  - Configurar el color del hilo
  - Configurar el tipo de costura
  - Desplazar puntos de entrada/salida, el punto central y el punto de referencia del patrón de puntadas
  - Especificar la dirección de costura recta
  - Especificar la dirección de costura curvada (relleno redondo)
  - Especificación de atributos de costura
  - Copiar los atributos de costura
  - Relieve/grabado
  - Aplicación y edición de estampaciones
- Dibujo de formas
  - Dibujo de rectángulos, círculos o arcos
  - Dibujar formas distintas
  - Dibujo de perfiles (líneas rectas y curvas)
  - Cambio de los atributos de los extremos de líneas
  - Atributos de bordado de formas
- Volver a dar forma a dibujos de bordado
  - Seleccionar puntos
  - Desplazar puntos
  - Insertar puntos
  - Eliminar puntos
  - Conectar puntos/dividir perfiles (patrones de forma)
  - Transformación de líneas rectas en curvas o viceversa
  - Cambiar el tipo de curva
- Edición de un dibujo de puntada
  - Convertir el patrón de forma o de texto en un patrón de puntadas
  - Selección de dibujos de puntadas por el color de hilo
  - Selección de puntos de un dibujo de puntada
  - Conectar puntos/dividir puntadas (patrones de puntadas)
  - División de un dibujo de puntada
  - Dividir patrones de puntadas por color
  - Convertir patrones de puntadas
- Comprobación de dibujos de bordado
  - Aplicación de zoom
  - Utilizar la herramienta Panoramización
  - Uso de la herramienta Medir
  - Cambio de la visualización del diseño de bordado
  - Comprobación de la costura con el simulador de puntadas
  - Visualización de diseños en la ventana de referencia
  - Comprobación y edición del orden de costura
  - Recortar el salto de punto
  - Comprobación de la información de diseños de bordado
- Apertura/Importación de diseños de bordado
  - Creación de un nuevo diseño de bordado
  - Abrir un archivo Layout & Editing
  - Importación de diseños de bordado
  - Importar imágenes vectoriales (WMF/EMF/SVG)
  - Importar diseños de bordado desde Design Center
- Almacenamiento e impresión
  - Almacenamiento
  - Impresión
Crear patrones de bordado que contienen texto
- Tutorial 2: Utilización de plantillas
  - Paso 1 Iniciar el asistente para plantillas
  - Paso 2 Selección del tipo de plantilla que se va utilizar
  - Paso 3 Edición del texto
  - Paso 4 Envío de plantillas editadas
- Función de plantilla
  - Guardar su diseño como una nueva plantilla
- Tutorial 3: Escribir texto
  - Paso 1 Importar un patrón de texto transformado
  - Paso 2 Editar el texto introducido
- Operaciones avanzadas para introducir texto
  - Escribir texto
  - Editar el texto introducido
  - Configurar los atributos del texto
  - Ajustar el texto a un perfil
  - Editar caracteres individuales
  - Cambiar el tamaño y los atributos de un carácter
  - Convertir patrones de texto
  - Seleccionar las posiciones de los puntos de conexión en un patrón de texto
  - Atributos de bordado para texto
  - Texto pequeño
- Tutorial 4: Texto de monograma
  - Paso 1 Introducir texto de monogramas
  - Paso 2 Adición de un patrón decorativo
  - Paso 3 Cambiar el tamaño del carácter del texto de monograma
  - Paso 4 Cambio del color del hilo y el tipo de costura del texto de monograma
- Operaciones avanzadas para introducir texto de monograma
  - Editar texto de monogramas
- Texto asignado por el usuario
- Tutorial 5: Crear un nombre con la función Crear nombres
  - Paso 1 Diseño del dibujo de bordado
  - Paso 2 Crear la lista
  - Paso 3 Conversión de dibujos utilizando texto de la lista
- Función Crear nombres (sustitución de texto)
  - Atributos de texto con el atributo Crear nombres aplicado
  - Funciones del cuadro de diálogo Lista Crear nombres
Crear patrones de bordado utilizando imágenes
- Asistente de puntada: Conversión automática de la imagen en un diseño de bordado
- Tutorial 6-1: Perforación automática
  - Paso 1 Importación de datos de imagen a Layout & Editing
  - Paso 2 Iniciar el asistente de Perforación automática
  - Paso 3 Aplicación de una máscara de imagen y ajuste de su tamaño y posición
  - Paso 4 Creación de un borde a partir del perfil de la máscara y conversión en un dibujo de bordado
- Funciones de Perforación automática
  - Cuadro de diálogo Parámetros de perforación automática
- Tutorial 6-2: Punto de cruz
  - Paso 1 Importación de datos de imagen a Layout & Editing
  - Paso 2 Iniciar el asistente para Punto de cruz
- Funciones de Punto de cruz
  - Cuadro de diálogo Parámetros de punto de cruz
- Tutorial 6-3: Punto fotográfico 1
  - Paso 1 Importación de datos de fotografía a Layout & Editing
  - Paso 2 Inicio del Asistente de puntada de foto 1
  - Paso 3 Aplicación de una máscara de imagen y ajuste de su tamaño y posición
  - Paso 4 Seleccionar los colores de hilo apropiados y crear un patrón de bordado
  - Consejos para mejorar resultados
- Funciones de Punto fotográfico 1
  - Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 1
- Tutorial 6-4: Punto fotográfico 2
  - Paso 1 Importación de datos de fotografía a Layout & Editing
  - Paso 2 Inicio del Asistente de puntada de foto 2
  - Paso 3 Aplicación de una máscara de imagen y ajuste de su tamaño y posición
  - Paso 4 Cambio del ángulo de costura
- Funciones de Punto fotográfico 2
  - Cuadro de diálogo Parámetros de puntadas de fotografía 2
- Operaciones avanzadas con el Asistente de puntos
  - Imagen a Asistente de puntos
  - Ajuste de la máscara y de la imagen
  - Importación a Design Center
- Importación de datos de imagen
  - Importar una imagen desde un archivo
  - Importación de imágenes desde el portapapeles
  - Importación de imágenes desde un escáner (dispositivo TWAIN)
- Cambio de la configuración de imágenes
  - Ajuste de la densidad de la imagen de fondo
  - Cambio del tamaño, el ángulo y la posición de la imagen
  - Guardar los datos de imagen
- Tutorial 7: Imprimir y coser
  - Paso 1 Creación de un diseño combinado con una imagen de fondo
  - Paso 2 Impresión de la imagen de fondo
  - Paso 3 Impresión de la hoja de posicionamiento
  - Paso 4 Bordado
Operaciones para aplicaciones específicas
- Tutorial 8: Rellenar un área específica alrededor de un patrón con bordado
  - Paso 1 Creación de un patrón
  - Paso 2 Agregar un patrón al relleno de fondo
- Especifique la configuración para el relleno de fondo
  - Especifique los ajustes para el patrón de relleno de fondo
- Tutorial 9-1: Creación de apliques
  - Paso 1 Crear un patrón de adorno
  - Paso 2 Utilizar el Asistente para adornos
- Tutorial 9-2: Crear parches bordados
  - Paso 1 Crear el patrón de parches
  - Paso 2 Utilizar el asistente para parches bordados
  - Uso práctico de la puntada satinada y la línea de corte
- Tutorial 9-3: Crear un patrón de calado con puntadas de relleno de red
  - Paso 1 Crear una forma de perfil para el calado
  - Paso 2 Utilizar el asistente para calado
- Cómo utilizar las Funciones de calado
  - Requisitos básicos para las Funciones de calado
  - Ventana de Layout & Editing para los patrones de calado
  - Transferir/guardar/exportar los patrones de calado
- Tutorial 10-1: Creación de diseños de bordado divididos
  - Paso 1 Especificación del tamaño de la página de diseño en Layout & Editing
  - Paso 2 Creación del diseño de bordado
  - Paso 3 Comprobación del orden de bordado
  - Paso 4 Colocación de material estabilizador en la tela
  - Paso 5 Utilizando la hoja de posicionamiento marque la posición de bordado en la tela
  - Paso 6 Colocar la tela en el bastidor
  - Paso 7 Bordado
- Especificar las configuraciones para diseños de bordado divididos
  - Cambiar el tamaño de las secciones
  - Ajustar las posiciones de división en diseños de bordado divididos
- Tutorial 10-2: Creación de diseños para bastidores de posición múltiple
  - Paso 1 Selección del tamaño de la página de diseño
  - Paso 2 Crear el diseño
  - Paso 3 Optimizar los cambios del aro
  - Paso 4 Comprobar el patrón
- Tutorial 10-3: Bordar con el bastidor jumbo
  - Paso 1 Selección del tamaño de la página de diseño
  - Paso 2 Creación del diseño de bordado
  - Paso 3 Comprobar un patrón dividido
  - Paso 4 Colocación de material estabilizador en la tela
  - Paso 5 Bordado
- Especificación/Almacenamiento de atributos de costura personalizados
  - Almacenamiento de atributos de costura utilizados con frecuencia
  - Edición de listas de color de hilo definidas por el usuario
- Utilizar la herramienta de costura a mano
  - Creación de un logotipo original
Transferir datos
- Transferencia de diseños de bordado a máquinas
  - Transferencia a una máquina utilizando soportes USB
  - Transferencia directa a la memoria de la máquina
  - Transferencia a una máquina a través de una red inalámbrica
  - Transferencia a una máquina utilizando una tarjeta original
- Utilizar la función Link (Vínculo) para bordar desde el ordenador
  - Link USB
  - Link inalámbrica
Compatibilidad con ScanNCut (máquina para cortar Brother)
- Compatibilidad con ScanNCut (máquina para cortar Brother)
  - Acerca de la ficha [ScanNCut] (Layout & Editing)
- Tutorial 11: Enviar un archivo FCM a CanvasWorkspace
  - Paso 1 Iniciar sesión en CanvasWorkspace
  - Paso 2 Selección de un dibujo
  - Paso 3 Enviar un patrón a CanvasWorkspace
- Exportar/importar un archivo FCM
  - Exportar un archivo FCM
  - Importar un archivo FCM
Design Center
- Design Center
  - Menú del botón de la aplicación
  - Fichas del menú de la cinta
- Operaciones básicas de Design Center
  - Paso 1 Fase Imagen de original
  - Paso 2 Fase Imagen de líneas
  - Paso 3 Fase Tratamiento de la figura
  - Paso 4 Fase Configuración de costura
  - Paso 5 Importación a Layout & Editing
- Ventana de Design Center
- Fase Imagen de original
  - Utilizar el asistente
  - Abrir un archivo
- Fase Imagen de líneas
  - Extracción de los perfiles de una imagen
  - Dibujo de una imagen de líneas nueva a mano alzada
- Fase Tratamiento de la figura
  - Cambio de la configuración para convertir en perfiles
  - Dibujo de una imagen tratada nueva a mano alzada
  - Especificación del tamaño de la página de diseño
  - Editar perfiles
  - Visualización de perfiles en la ventana de referencia
  - Cambio de la imagen de fondo
  - Cambio de la configuración de la aplicación
- Fase Configuración de costura
  - Configuración de costura de zonas interiores/líneas
  - Atributos de costura
  - Aplicar efectos a puntadas de círculo concéntrico y radiales
  - Evitar las puntadas solapadas en las zonas interiores (costura de agujeros)
  - Aplicar estampaciones
  - Comprobación y edición del orden de costura
  - Comprobación de la costura en el simulador de puntadas
  - Visualización de dibujos de bordado en la ventana de referencia
  - Almacenamiento de dibujos de bordado
Design Database
- Design Database
  - Lista de menús
- Ventana de Design Database
- Iniciar Design Database
- Organización de diseños de bordado
  - Crear nuevas carpetas
  - Desplazamiento y copia de archivos a una nueva carpeta
  - Cambiar los nombres de archivo
  - Eliminar archivos
  - Cambio del modo en que se muestran los archivos
- Apertura de los diseños de bordado
  - Apertura de archivos con Layout & Editing
  - Importación de archivos a Layout & Editing
- Transferencia de diseños de bordado a máquinas
  - Transferir a una máquina utilizando un soporte USB/una red inalámbrica/un cable USB/una tarjeta original
- Búsqueda de diseños de bordado
- Conversión de archivos de diseños de bordado a formatos diferentes
- Comprobación de diseños de bordado
  - Previsualizar archivos
  - Comprobar la información sobre el archivo
- Conversión de catálogos de diseños de bordado
  - Impresión
  - Convertir en imagen y archivos HTML
  - Convertir en archivos CSV
Programmable Stitch Creator
- Programmable Stitch Creator
  - Menú del botón de la aplicación
  - Fichas del menú de la cinta
- Operaciones básicas de Programmable Stitch Creator
- Creación de dibujos de puntada de relleno/estampación
  - Paso 1 Apertura de un dibujo de puntada de relleno/estampación
  - Paso 2 Dibujar líneas para editar el patrón de puntada de relleno/estampación
  - Paso 3 Aplicar efectos de relieve/grabado al patrón de puntada de relleno/estampación
  - Paso 4 Almacenamiento del patrón de puntada de relleno/estampación editado
  - Paso 5 Utilizar los patrones de puntada de relleno/estampación editados en Layout & Editing
- Edición de un dibujo en el modo Relleno/Estampación
- Creación de dibujos de puntada ornamental
  - Paso 1 Acceso al modo Motivo
  - Paso 2 Formación de una línea individual para crear el dibujo de puntada ornamental
  - Paso 3 Almacenamiento del dibujo de puntada ornamental creado
  - Paso 4 Uso del dibujo de puntada ornamental editado en Layout & Editing
- Editar un patrón en el modo Motivo
- Crear un patrón de relleno decorativo
  - Paso 1 Entrar en modo de relleno decorativo
  - Paso 2 Crear un patrón de relleno decorativo
  - Paso 3 Guardar un patrón de relleno decorativo editado
  - Paso 4 Uso de un patrón de relleno decorativo editado en Layout & Editing
- Ventana de Programmable Stitch Creator
- Apertura de una plantilla
  - Apertura de una imagen en el fondo
  - Editar la plantilla
  - Cambio de la densidad de la imagen de fondo
- Ventana de previsualización
- Almacenamiento de dibujos
  - Sobrescribir
  - Guardar con un nombre nuevo
- Cambiar los ajustes de la pantalla
  - Cambio de la configuración de la cuadrícula
  - Cambiar los ajustes de la línea de guía
Font Creator
- Font Creator
  - Menú del botón de la aplicación
  - Fichas del menú de la cinta
- Crear nuevos caracteres de fuente a partir de imágenes de relleno
  - Paso 1 Seleccionar el carácter que se va a crear
  - Paso 2 Abrir una imagen de fondo
  - Paso 3 Creación de un dibujo de carácter de fuente
  - Paso 4 Creación de otros dibujos de carácter de fuente
  - Paso 5 Guarde el dibujo de carácter de fuente
  - Paso 6 Crear un patrón de bordado con los caracteres de fuente creados
- Registrar datos de bordado como una fuente
  - Registrar datos de bordado (registro individual)
  - Guardar caracteres registrados
  - Registrar datos de bordado (registro por lotes)
- Ventana de Font Creator
  - Acerca de las guías de la página de diseño
- Apertura de un archivo
  - Crear una nueva fuente
  - Abrir un archivo de fuente
- Selección de un carácter y preparación de la plantilla
  - Selección del carácter que va a crear
  - Apertura de una plantilla (fuente TrueType)
- Creación de un dibujo de carácter de fuente
  - Conversión automática de fuentes TrueType
  - Edición de dibujos de caracteres de fuente
- Edición de puntos para un dibujo de carácter de fuente
  - Edición de puntos y volver a dar forma a dibujos
  - A recta/A curva
- Comprobación de los dibujos de fuentes creados
  - Comprobación y edición del orden de costura
  - Vista preliminar del patrón de bordado
  - Comprobación y selección de la lista de caracteres creados
- Almacenamiento de dibujos de caracteres de fuente
  - Sobrescribir
  - Guardar con un nombre nuevo
- Cambio de la configuración
  - Cambio del modo de dibujo
  - Ajuste de la escala/desplazamiento de la imagen de fondo
  - Cambio de la configuración de la cuadrícula
Stitch Design Factory
- Stitch Design Factory
  - Menú del botón de la aplicación
  - Fichas del menú de la cinta
- Operaciones básicas de Stitch Design Factory
  - Crear patrones de costura
  - Guardar patrones de costura
  - Exportar patrones de costura
- Editar patrones de costura
- Cambiar el formato de los archivos a exportar
- Ventana Stitch Design Factory
- Utilización de una plantilla
  - Apertura de una plantilla
  - Cambiar la densidad de visualización de la plantilla
  - Editar la plantilla
- Otros ajustes
  - Visualizar los puntos de entrada de la aguja
  - Orientar la página de diseño horizontalmente
  - Mostrar/Ocultar
  - Cambio de la configuración de la cuadrícula
  - Comprobación de la costura con el simulador de puntadas
Suplemento
- Para operaciones básicas
  - Ampliación/reducción de dibujos de puntadas
  - Dirección de costura
  - Orden de costura
  - Costura de zonas grandes
  - Patrones de costura
- Acerca de los ajustes
  - Salto de punto y Recortar reducción de punto
- Cambiar distintos ajustes
  - Personalizar la ventana
  - Cambiar los ajustes de las opciones
- Para hacer un uso efectivo de esta aplicación
  - Conversión de caracteres (japoneses, chinos, coreanos, etc.) en dibujos de bordado
  - Fuentes adecuadas para bordar
  - Visualizar los diseños de bordado en formato PES como miniaturas
Referencia
- Atributos de costura
  - Tipos de costura de línea
  - Tipos de costura de zonas interiores
  - Patrón de puntada ornamental
  - Patrón de puntadas de relleno prog.
  - Patrón de puntada de relleno decorativo
  - Atributos de costura de líneas
  - Si se han cambiado los puntos de entrada/salida de la costura
  - Atributos de costura de zonas interiores
- Lista de fuentes
  - Texto
  - Texto pequeño
  - Texto de monograma
- Patrones de costura para Stitch Design Factory
  - Puntada decorativa
  - Puntada satinada decorativa
  - Puntada satinada
  - Punto de cruz
- Solución de problemas
Índice