IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere queste istruzioni di sicurezza prima di provare a utilizzare la macchina.

PERICOLO

- Per ridurre il rischio di scosse elettriche

1. Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica immediatamente dopo l'uso, quando si esegue la pulizia, quando si effettua qualsiasi regolazione di servizio menzionata nel presente manuale o se si lascia la macchina incustodita.

   AVVERTENZA

   - Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

2. Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica quando si esegue qualsiasi regolazione di servizio menzionata nel manuale di istruzioni.
   • Per scollegare la macchina, portare la macchina sul simbolo “O” per spegnerla, quindi afferrare la spina per toglierla dalla presa elettrica. Non tirare il cavo.
   • Collegare la macchina direttamente a una presa elettrica. Non utilizzare una prolunga.
   • Scollegare sempre la macchina in caso di interruzione di corrente.
3. Pericoli elettrici:
   • Questa macchina deve essere collegata a una presa elettrica CA che eroghi energia elettrica corrispondente ai dati di funzionamento riportati sulla targhetta. Non collegarla a una presa elettrica CC o a un inverter. In caso di dubbi sul tipo di presa elettrica di cui si dispone, contattare un elettricista qualificato.
   • Questa macchina è approvata solo per l'utilizzo nel paese di acquisto.
4. Non azionare mai la macchina se il cavo o la presa sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduta o danneggiata o se è stata bagnata. Restituire la macchina al rivenditore Brother autorizzato più vicino per far eseguire i controlli, la riparazione, le regolazioni elettriche o meccaniche.
   • Quando la macchina non viene utilizzata o è in funzione, se si notano anomalie, come un odore, calore, scolorimento o deformazione, arrestare immediatamente la macchina e scollegare il cavo di alimentazione.
   • Quando si trasporta la macchina, assicurarsi di tenerla per le apposite impugnature. Se si solleva la macchina da un altro punto si rischia di danneggiarla o di farla cadere, con conseguenti lesioni.
   • Quando si solleva la macchina, prestare attenzione a non eseguire movimenti improvvisi o bruschi. In caso contrario, si rischiano lesioni personali.
5. Tenere sempre l'area di lavoro libera:
   • Non utilizzare mai la macchina con le aperture di ventilazione ostruite. Tieni le aperture di ventilazione dell’apparecchio libere da lanugine, polvere e residui di tessuto.
   • Non inserire mai oggetti estranei nelle aperture.
   • Non utilizzare in luoghi in cui si utilizzano prodotti spray o dove si somministra ossigeno.
   • Non utilizzare la macchina vicino a una sorgente di calore, come una stufa o un ferro da stiro; altrimenti la macchina, il cavo di alimentazione o il capo da ricamare potrebbero incendiarsi provocando incendi o scosse elettriche.
   • Non collocare la macchina su una superficie instabile, ad esempio un tavolo mobile o inclinato. In caso contrario si rischia che la macchina cada, con conseguenti lesioni.
6. Prestare particolare attenzione durante il ricamo:
   • Prestare sempre particolare attenzione all'ago. Non utilizzare aghi piegati o danneggiati.
   • Tenere le dita lontane da tutte le parti in movimento. Prestare particolare attenzione all'area circostante l'ago della macchina.
   • Posizionare la macchina sul simbolo “O” per spegnerla quando si eseguono regolazioni nell'area dell'ago.
   • Non utilizzare una placca ago scorretta o danneggiata, perché potrebbe causare la rottura dell'ago.
7. Questa macchina non è un giocattolo:
   • Prestare estrema attenzione quando si utilizza la macchina vicino a bambini.
   • Questo prodotto contiene parti piccole. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini per evitare un ingerimento accidentale delle parti piccole.
   • Il sacchetto di plastica in cui è stata fornita la macchina deve essere tenuto fuori della portata dei bambini o smaltito. Non lasciare mai giocare i bambini con il sacchetto a causa del pericolo di soffocamento.
   • Non utilizzare in ambienti esterni.
8. Per una maggiore durata:
   • Utilizzare e riporre la macchina evitando luoghi esposti alla luce diretta del sole e con umidità elevata. Non utilizzare o collocare la macchina accanto a termosifoni, ferri da stiro, lampade alogene o altri oggetti caldi.
   • Non utilizzare detergenti o solventi organici, come ad esempio diluenti, petrolio o alcol, per pulire la macchina. In caso contrario, si rischia di staccare o graffiare la finitura.
   • Non lubrificare autonomamente la macchina per evitare di danneggiarla.
   • Fare sempre riferimento al presente Manuale di istruzioni per sostituire o installare i vari componenti, l'ago o altre parti in modo da garantire un'installazione corretta.
9. Per riparazioni o regolazioni:
   • In caso di cattivo funzionamento o qualora si rendano necessarie regolazioni, in primo luogo controllare e regolare la macchina autonomamente seguendo la tabella per la risoluzione dei problemi riportata sul retro del Manuale di istruzioni. Se il problema non viene risolto, rivolgersi al più vicino rivenditore Brother autorizzato.

   Utilizzare la macchina solo per l'uso previsto, come descritto nel manuale.

   Utilizzare accessori consigliati dal produttore, come indicato nel presente manuale.

   Il contenuto del manuale e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

   Si ricorda che le schermate e le icone illustrate nelle procedure possono differire da quelle effettivamente visualizzate sulla macchina in uso.

   Per ulteriori informazioni sui prodotti e per gli aggiornamenti, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.brother.com

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Questa macchina è destinata all'uso domestico.

PER GLI UTENTI IN PAESI DIVERSI DAI PAESI EUROPEI

Questa macchina non deve essere utilizzata da persone (compresi bambini) con deficit fisici, sensoriali o mentali o privi delle necessarie esperienze e conoscenze, salvo il caso in cui siano controllati o abbiano ricevuto istruzioni riguardo all'utilizzo della macchina da una persona responsabile della loro sicurezza. Fare attenzione ai bambini piccoli, onde evitare che giochino con la macchina.

PER GLI UTENTI NEI PAESI EUROPEI

Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, solo nel caso in cui siano controllati o che siano stati istruiti ad utilizzare l’apparecchio in tutta sicurezza e che siano consapevoli dei relativi rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da un bambino senza supervisione.

SOLO PER GLI UTENTI DI REGNO UNITO, IRLANDA, MALTA E CIPRO

IMPORTANTE

• In caso di sostituzione del fusibile della spina, utilizzare un fusibile approvato dall'ASTA per il BS 1362, cioè contrassegnato dal simbolo .
• Ricollocare sempre il coperchio del fusibile. Non utilizzare mai spine senza il coperchio del fusibile.
• Se la presa elettrica disponibile non è adatta per la spina fornita con la macchina, è necessario contattare il rivenditore Brother autorizzato per ottenere il cavo corretto.

Dichiarazione di conformità (solo Europa e Turchia)

Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali di tutte le direttive e normative pertinenti vigenti nell'ambito della Comunità Europea.

È possibile scaricare la Dichiarazione di conformità dal Sito web di supporto Brother. Visitare il sito support.brother.com

Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva 2014/53/UE (solo per l'Europa e la Turchia) (applicabile ai modelli con interfacce radio)

Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Giappone dichiara che i presenti prodotti sono conformi ai requisiti della direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.

È possibile scaricare la Dichiarazione di conformità dal Sito web di supporto Brother. Visitare il sito support.brother.com

Bluetooth (solo modelli con funzione Bluetooth)

Questa macchina supporta il Bluetooth.

Banda/e di frequenza: 2.400-2.483,5 MHz.

Potenza a radiofrequenza massima trasmessa nella/e banda/e di frequenza: inferiore a 20 dBm (e.i.r.p).

SIMBOLO DI AVVERTENZA

Telaio per ricamo (Telaio magnetico)

La seguente etichetta di avvertenza riguarda il telaio magnetico:

I telai per ricamo contengono magneti.

1. Quando si rimuove o si inserisce il telaio superiore, prestare attenzione a non pizzicarsi le dita. Se restano incastrate, si rischiano lesioni alle dita.
2. Tenere il prodotto lontano da strumenti elettronici di precisione, dischi per computer, carte di credito con striscia magnetica, ecc.
3. Non usare il prodotto se si è portatori di pacemaker.