Multi-Function Foot Controller
  • Multi-Function Foot Controller
  • Multifunktionsfußpedal
  • Pédale multifonction
  • Multifunctioneel voetpedaal
  • Pedale reostato multifunzione
  • Pedal multifunción
  • Многофункциональная педаль
  • マルチ機能フットコントローラー

  • How to identify your model name
  • So identifizieren Sie die Modellbezeichnung
  • Comment identifier le nom de votre modèle
  • Hoe u uw model bepaalt
  • Come identificare il nome del modello in uso
  • Modo de identificación del nombre de su modelo
  • Определение наименования модели
  • 製品名の確認方法

How to identify model name
  • Check your model name.
  • Prüfen Sie die Modellbezeichnung.
  • Vérifiez le nom de votre modèle.
  • Kijk hoe uw model heet.
  • Controllare il nome del modello in uso.
  • Compruebe el nombre de su modelo.
  • Проверьте наименование модели.
  • 製品名は底面のラベルの英数字（イラストの赤枠部分）をご確認ください。

  • For use with
  • Zum verwendung mit
  • Pour utiliser avec
  • Te gebruiken met
  • Da utilizzare con
  • Para uso con
  • Для использования с
  • 対象ミシン

  • The multi-function foot controller can only be used with compatible models. Do not use this product with unsupported models. It may cause the machine to malfunction.
  • Das Multifunktionsfußpedal kann nur mit kompatiblen Modellen verwendet werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit Modellen, die nicht unterstützt werden. Es könnte zu Fehlfunktionen der Maschine führen.
  • La pédale multifonction ne peut être utilisée qu'avec les modèles compatibles. N'utilisez pas ce produit avec des modèles qui ne sont pas pris en charge. Ceci pourrait faire dysfonctionner la machine.
  • U kunt het multifunctionele voetpedaal alleen gebruiken in combinatie met compatibele modellen. Gebruik dit product niet in combinatie met niet-ondersteunde modellen. Dit kan een machinestoring veroorzaken.
  • È possibile utilizzare il pedale reostato multifunzione solo con i modelli compatibili. Non utilizzare questo prodotto con modelli non supportati. Si rischia di causare guasti alla macchina.
  • El pedal multifunción solo puede utilizarse con modelos compatibles. No utilice este producto con modelos no compatibles. Puede provocar que la máquina no funcione correctamente.
  • Многофункциональную педаль можно использовать только с совместимыми моделями. Не используйте этот продукт с неподдерживаемыми моделями. В этом случае машина может работать неправильно.
  • マルチ機能フットコントローラーは対応しているミシンでのみご利用いただけます。 対応していない機種で本製品を使用しないでください。故障の原因となります。

FC-415: SAMFFC1 / MFFC1N2P1 / MFFC1N2P1AP

North / South / Central America

EV1 / EV1-LE / Innov-is XP3 / Innov-is XP2 / Innov-is XP1 / Innov-is XV8550D ✱ / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-is VM6200D ✱ / Innov-is VM5200 ✱ / Innov-is VM5100 ✱ / Innov-is BQ3100 ✱ / Innov-is BQ3050 ✱ / Innov-is BQ2500 ✱ / Innov-is BQ2450 ✱

Europe / Russia

EV1 / Innov-is XP3 / Innov-is XP1 / Innov-is XV ✱ / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-ís V7 ✱ / Innov-is V5 ✱ / Innov-is V5 LE ✱ / Innov-is VQ4 ✱ / Innov-is VQ2 ✱

Asia / Oceania / Middle East / Africa

EV1 / Innov-is XP3 / Innov-is XP2 / Innov-is XP1 / Innov-is XV8550D ✱ / Innov-is XV8500D ✱ / Innov-is XV ✱ / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-is VM6200D ✱ / Innov-is V7 ✱ / Innov-is VM5200 ✱ / Innov-is VM5100 ✱ / Innov-is V5 ✱ / Innov-is V5 LE ✱ / Innov-is BQ3100 ✱ / Innov-is BQ2500 ✱ / Innov-is VQ3000 ✱ / Innov-is VQ2400 ✱ / Innov-is VQ2 ✱

日本

EV1 / Luminaire Innov-is XP1 / Innovis VF1 ★ / Innovis VS ★ / Innovis LA ★ / Innovis VC ★

  • To specify "Presser Foot Up/Down" and "No Setting" as functions with the multi-function foot controller on machines marked with "✱" in the compatible machine list, the machine must be activated with the Upgrade Kit II.
  • Um die Funktionen „Nähfuß Auf / Ab“ und „Keine Einstellung“ mit dem Multifunktionsfußpedal auf Maschinen festzulegen, die in der Liste der kompatiblen Maschinen mit „✱“ gekennzeichnet sind, muss die Maschine mit dem Upgrade Kit II aktiviert werden.
  • Pour spécifier « Relever/Abaisser le pied-de-biche » et « Pas de réglage » comme fonctions avec la pédale multifonction sur les machines marquées « ✱ » dans la liste des machines compatibles, la machine doit être activée avec le Kit de mise à niveau II.
  • Als u “Persvoet omhoog/omlaag” en “Geen instelling” wilt instellen als functies met het multifunctioneel voetpedaal op machines die in de lijst met compatibele machines zijn aangegeven met “✱”, moet de machine worden geactiveerd met Upgrade Kit II.
  • Per specificare “Piedino premistoffa Su/Giù” e “Nessuna impostazione” come funzioni con il pedale reostato multifunzione sulle macchine contrassegnate da “✱” nell'elenco delle macchine compatibili, occorre attivare la macchina con il Kit di aggiornamento II.
  • Si desea especificar "Pie prensatela levantado / bajado" y "Sin ajuste" como funciones con el pedal multifunción en máquinas marcadas con "✱" en la lista de máquinas compatibles, la máquina debe activarse con el kit de actualización II.
  • Если модель машины отмечена в списке совместимых моделей значком “✱”, то настройка использования функций “Подъем/опускание прижимной лапки” и “Нет настройки” с многофункциональной педалью возможна только после активации Комплекта обновления II.
  • 対応機種一覧の ★ 印が付いている機種で、マルチ機能フットコントローラーの機能として「Presser Foot Up/Down（押え上下）」および「No Setting（指定なし）」を設定するには、ミシン本体のソフトウェアのバージョンが 3.0 以上である必要があります。

FC-414: SADFFC / MFFC2 / MFFC2AP

North / South / Central America

EV1 / EV1-LE / Innov-is XP3 / Innov-is XP2 / Innov-is XP1 / Innov-is XV8550D / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-is VM6200D / Innov-is VM5200 / Innov-is VM5100 / Innov-is BQ3100 / Innov-is BQ3050 / Innov-is BQ2500 / Innov-is BQ2450 / Innov-is NQ3700D / Innov-is NQ3550W / Innov-is NQ3600D / Innov-is BQ1350 / Innov-is BQ950 / Innov-is NQ1300 / Innov-is NQ900 / Innov-is NQ700PRW / Innov-is NQ700 / Innov-is PS700 / Innov-is NQ575PRW / Innov-is NQ575 / Innov-is PS500 / Innov-is NS2850D / SE2000 / Innov-is NS2750D / SE1950 / SE1900 / Innov-is NQ470L / SB3150 / Innov-is NS1850D / Innov-is NS1850L / Innov-is NV970L / LB7950 / LB5500 / SE750 / SE725 / SE700 / Innov-is NS1750D / Innov-is NV960DL / Innov-is NV180 / SE630 / SE625 / SE600 / LB7000 / LB6950 / LB5000

Europe / Russia

EV1 / Innov-is XP3 / Innov-is XP1 / Innov-is XV / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-ís V7 / Innov-is V5 / Innov-is V5 LE / Innov-is VQ4 / Innov-is VQ2 / Innov-is NV2700 /Innov-is NV2750D / Innov-is NV2650D / Innov-is NV2600 / Innov-is NV1800Q / Innov-is NV1300 / Innov-is NV1100 / Innov-is NV1040SE / Innov-is F580 / Innov-is F560 / Innov-is F480 / Innov-is F460 / Innov-is F420 / Innov-is F410 / Innov-is F400 / Innov-is M380D / Innov-is MV / Innov-is M280D / Innov-is M270

Asia / Oceania / Middle East / Africa

EV1 / Innov-is XP3 / Innov-is XP2 / Innov-is XP1 / Innov-is XV8550D / Innov-is XV8500D / Innov-is XV / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-is VM6200D / Innov-is V7 / Innov-is VM5200 / Innov-is VM5100 / Innov-is V5 / Innov-is V5 LE / Innov-is BQ3100 / Innov-is BQ2500 / Innov-is VQ3000 / Innov-is VQ2400 / Innov-is VQ2 / Innov-is NQ3700D / Innov-is NV2700 / Innov-is NQ3500D / Innov-is NV2600 / Innov-is NV1800Q / Innov-is NV1300 / Innov-is NV1100 / Innov-is NS2850D / Innov-is F580 / Innov-is F480 / Innov-is NS2750D / Innov-is F420 / Innov-is F410 / Innov-is M380D / Innov-is M370 / LB8950 / LB7950 / Innov-is NV180 / Innov-is NV180K / Innov-is NV180D / LB6950

日本

EV1 / Luminaire Innov-is XP1 / Innovis VF1 / Innovis VS / Innovis LA / Innovis VC / Innovis NX2800DW / CR2600W / Innovis NX2700D / Innovis NX2500D / CR2500 / COMPAL 1500Q / COMPAL 1500S / COMPAL 1100 / COMPAL 900 / COMPAL 800 / COMPAL 700 / SOLEIL CRW / NE1000MW / SOLEIL LA / SOLEIL 600 / OLIVIA 500 / HC650 / Bd-5000 / Lisere 300 / Bf-7700 / DB-5500 / Bf-6800 / AgneauD'or Blanc Pro / AgneauD'or Blanc V / LS800 / FM2100D / PICNO KW / FM2000D / parie

FC-412: SAMFFC / MFFC1 / MFFC1OC

  • This product was discontinued.
  • Dieses Produkt wurde eingestellt.
  • Ce produit n'est plus disponible.
  • Dit product is niet meer leverbaar.
  • Questo prodotto è fuori produzione.
  • Este producto se ha dejado de fabricar.
  • Производство данного продукта прекращено.
  • 本製品は生産終了しています。

North / South / Central America

EV1 / EV1-LE / Innov-is XP3 / Innov-is XP2 / Innov-is XP1 / Innov-is XV8550D / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-is VM6200D / Innov-is VM5200 / Innov-is VM5100 / Innov-is BQ3100 / Innov-is BQ3050 / Innov-is BQ2500 / Innov-is BQ2450

Europe / Russia

EV1 / Innov-is XP3 / Innov-is XP1 / Innov-is XV / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-ís V7 / Innov-is V5 / Innov-is V5 LE / Innov-is VQ4 / Innov-is VQ2

Asia / Oceania / Middle East / Africa

EV1 / Innov-is XP3 / Innov-is XP2 / Innov-is XP1 / Innov-is XV8550D / Innov-is XV8500D / Innov-is XV / Innov-is XJ2 / Innov-is XJ1 / Innov-is CX1 / Innov-is VM6200D / Innov-is V7 / Innov-is VM5200 / Innov-is VM5100 / Innov-is V5 / Innov-is V5 LE / Innov-is BQ3100 / Innov-is BQ2500 / Innov-is VQ3000 / Innov-is VQ2400 / Innov-is VQ2

日本

EV1 / Luminaire Innov-is XP1 / Innovis VF1 / Innovis VS / Innovis LA / Innovis VC